盧光履

《保幼新編》~ 吐瀉 (2)

1. 吐瀉

小兒及壯老赤白泄痢，海衣細末和清服之。

泄痢忍冬藤（炒去皮），長二寸許二握及棗七枚，濃煎和清服之。

久泄不止，木通湯使乳母服之。木通（去節）三錢，白茯苓二錢半，山梔子（研、炒黑）二錢，澤瀉、車前子（炒研）各一錢，肉桂五分，甘梢三分。病兒則木通一錢，白茯苓七分，山梔子、澤瀉各五分，車前子三分服之，滲利小便則瀉自止矣。

赤白痢，狗頭髓及生梨汁，生清和服為妙。

白話文：

小孩和年紀大的人拉肚子，無論是拉紅色的還是白色的痢疾，可以用海蛤殼磨成的細粉，用清水調服。

拉痢疾，可以用忍冬藤（炒過並去除外皮），取大約兩寸長，兩把的量，加上七顆紅棗，濃煎後用清水調服。

如果拉肚子很久都停不下來，可以用木通湯給哺乳的母親服用。木通（去掉竹節）用三錢，白茯苓用二錢半，山梔子（研磨過後再炒黑）用二錢，澤瀉和車前子（炒過再研磨）各用一錢，肉桂用五分，甘草梢用三分。如果是生病的小孩，木通用一錢，白茯苓用七分，山梔子、澤瀉各用五分，車前子用三分服用，增加小便的排泄，這樣腹瀉就會停止了。

紅色的或白色的痢疾，可以用狗頭骨髓和生梨汁，新鮮的調和後服用效果最好。