盧光履

《保幼新編》~ 下疳瘡

1. 下疳瘡

（腹際兩陰間小腫或赤爛）

消疳敗毒散

白話文：

腹部靠近大腿根部的兩側出現小腫塊，或者有紅腫潰爛的情況。 可以使用消疳敗毒散來治療。

柴胡，黃柏，赤芍藥（酒炒），赤茯苓，木通（去節），草龍膽（酒洗），連翹，荊芥穗，黃連，蒼朮，知母（酒炒），防風，獨活，甘草（各三分），燈芯（少許）

白話文：

柴胡、黃柏、赤芍藥（用酒炒過）、赤茯苓、木通（去除節的地方）、草龍膽（用酒洗過）、連翹、荊芥穗、黃連、蒼朮、知母（用酒炒過）、防風、獨活、甘草（各取三分），燈芯（少許）

一方：蛇床子煎湯，頻洗瘡處，雞子黃作油塗之，以瘥為度。

一方：雞卵油和石雄黃末，塗之為妙。

白話文：

一個方子：蛇牀子煎成湯，經常洗滌生瘡的地方，用雞蛋黃做成的油擦塗在上面，以痊癒為標準。