盧光履

《保幼新編》~ 脫肛

1. 脫肛

（因虛而夾熱，縮砂散主之）

縮砂散

白話文：

因為體虛而伴有熱症，使用縮砂散來治療。

砂仁（碎炒），黃連（薑炒），木賊

白話文：

• 砂仁（碎炒）：將砂仁搗碎，炒至微黃。

• 黃連（薑炒）：將黃連與薑片一起炒至微黃。

• 木賊：將木賊洗淨，曬乾，研磨成粉。

等分，米飲調下。

一方：五倍子作末，和油塗之。

一方：鱉頭燒存性和真麻油調敷之。

一方：田螺爛搗塗之，奇效。又田螺燒存性塗之云。

猾皮散（因泄痢努力脫肛，此方主之）

猾皮，鱉甲（並燒存性），磁石（煨，醋淬，研，各五錢），桂心（三錢）

米飲調下。

一方：枳殼五、六錢煎湯，溫洗肛門，五倍子作末，和蜜塗之。

白話文：

等量混合，用米湯調服。 一個方法：將五倍子研成粉末，與油混合後塗抹。 一個方法：將鱉頭燒製成炭，然後和真麻油調和後敷上。 一個方法：將田螺搗爛塗抹，效果非常好。還有一種做法是將田螺燒製成炭後塗抹。 猾皮散（適用於因腹瀉導致脫肛的情況） 成分包括：猾皮、鱉甲（都需燒製成炭），磁石（先煨再用醋焠鍊，研磨成粉，每種五錢），桂心（三錢）。 使用時同樣以米湯調服。 另一個方法：取五六錢的枳殼煎湯，溫熱清洗肛門區域，同時將五倍子研成粉末，加入蜂蜜調勻後塗抹。