《保幼新編》~ 癇
癇
1. 癇
（此症乃天刑之疾。醫者治之，或傳染，或反受殃，大風瘡亦然。驚風三次復發則為癇，發時仆地作聲，醒時吐涎沫，過後便惺惺）
清心溫痰湯（此劑平肝解鬱，清火化痰也）
白話文：
這種疾病是天生的懲罰性疾病。醫生治療它，要麼被傳染，要麼受到災禍，大風瘡也是如此。驚風發作三次，就會成為癲癇，發作時倒地發出聲音，醒來時吐出泡沫，過後就清醒。
當歸身（一錢），人參（五分），白茯苓，陳皮，半夏曲，白朮，白芍藥（酒炒），香附子（便炒），麥門冬（去心，各七分），竹茹，黃連（乾炒），川芎，枳實（麩炒，此材治痰，有沖牆倒壁之力），遠志（乾炒），石菖蒲（各五分）
白話文：
當歸身（6克），人參（3克），白茯苓、陳皮、半夏曲、白朮、白芍藥（炒酒）、香附子（炒焦）、麥門冬（去心，各4.2克），竹茹、黃連（炒乾）、川芎、枳實（炒麩，此藥治療痰症，有沖牆倒壁之力）、遠志（炒乾）、石菖蒲（各3克）
此劑一名二方，今取性味和平之劑，而但膽星勝於半夏曲，酸棗仁勝於麥門冬，用者宜變通加減可也。白殭蠶、全蠍尤妙。癇病方萌，耳後高骨間必有青紋，紛紛如線，見之急用抓破，須令血出，啼叫尤得，氣通易效。
一方：黑質白腸大蛇作鱠或脯，久服奇效。
一方：久患此症者，震死牛馬肉食有效（已驗）。
白話文：
這劑藥方又名「二方」，現在取用性質平和的藥材，但膽星的用量比半夏曲多，酸棗仁的用量比麥門冬多，使用者應該根據情況酌情增減藥量。白殭蠶、全蠍這兩種藥材尤其好。癲癇病發作初期，耳朵後面的高骨之間一定會有青色的紋路，紛紛揚揚像線一樣，發現後要趕緊用指甲抓破，一定要把血抓出來，哭叫出來效果更好，氣血通暢後藥效才會好。
一方：黑獖豬心，以竹刀劈開，入九節菖蒲末煮湯，每日空心送下二、三錢，神效。
一方：胎癇、奶癇、驚癇，灸鬼眼四穴（穴在拇指爪甲上兩角，如韭葉）各三壯（此治邪祟之要穴也）。
白話文：
一方：將黑豬的心臟以竹刀劈開，放入九節菖蒲的末端煮湯，每天空腹服用二、三錢，療效顯著。