王鑾

《幼科類萃》~ 卷之三·初生門 (1)

1. 灸法

小兒奶癖目不明者灸眉中俞二穴各一壯，取法在肩內臁去脊二寸陷中是穴。

小兒癖氣久不消者灸中脘章門二穴，中脘從𩩲𩨗下取病兒四指頭是，章門在大橫骨外直臍季脅端，側臥曲上足舉臂取之，各灸七壯，臍後脊中灸二七壯。禹講師用灸之經驗。

脾俞一穴，治小兒脅下滿瀉痢，體重四肢不收，痃癖積聚腹痛不嗜食，痰瘧寒熱，又治腹脹引背，食頗多漸漸黃瘦，在第十一椎下兩傍相去各一寸五分，可灸七壯，若黃疳者可灸三壯。

白話文：

灸法

如果小孩因為奶積導致眼睛看不清楚，可以灸眉毛中間的俞穴，左右各灸一壯。這個穴位的取法是在肩胛骨內側邊緣，距離脊椎兩寸凹陷的地方。

如果小孩有脾氣虛弱導致的腹部腫塊，久久不消，可以灸中脘穴和章門穴。中脘穴的取法是從胸骨劍突下方量起，取病童四個手指頭的寬度處。章門穴在肚臍兩旁，肋骨的末端，讓病人側躺，彎曲上面的腳，舉起手臂來取穴，左右各灸七壯。另外，肚臍後面的脊椎正中間也可以灸十四壯。這是禹講師運用艾灸的經驗。

脾俞穴可以治療小孩脅下脹滿、腹瀉痢疾、身體沉重、四肢無力、腹部有腫塊積聚、腹痛不喜歡吃東西、痰多、瘧疾引起的寒熱等症狀。又可以治療腹脹牽引背痛、食量很大卻漸漸消瘦變黃的情形。這個穴位在第十一胸椎下，左右兩側各距離脊椎一寸五分的地方，可以灸七壯，如果是黃疸引起的，可以灸三壯。