《幼科類萃》~
1. 諸方
2. 治小兒耳病之劑
龍骨散
明礬(煆) 龍骨(研各三錢) 黃丹(煆二錢) 胭脂(一錢) 麝香(少許)
上細末,先以綿杖子捻去水,次用鵝翎吹藥入耳。本方加海螵蛸。
月蝕耳瘡方
胡粉和東壁土為末敷之。
又方:蝦蟆燒灰存性為末,和豬脂敷。
蔓荊子散 治小兒上熱耳出膿汁
甘草(炙) 升麻 木通 赤芍藥 桑白皮(炒) 麥門冬(去心) 生地黃 前胡 甘菊 赤茯苓 蔓荊子
上銼,每服二錢,姜三片、棗一枚,煎服。
白話文:
龍骨散
將煅燒過的明礬和研磨過的龍骨各取三錢,煅燒過的黃丹二錢,胭脂一錢,再加入少許麝香,全部研磨成細末。使用時,先用棉棒將耳朵內的水分吸乾,然後用鵝毛管將藥粉吹入耳中。此方可加入海螵蛸。
月蝕耳瘡方
將胡粉和東邊牆上的土研磨成粉末,敷在患處。
另一個方子:將癩蛤蟆燒成灰,研磨成粉末,和豬油混合後敷在患處。
蔓荊子散 用於治療小兒因上火導致耳朵流膿
將炙甘草、升麻、木通、赤芍藥、炒過的桑白皮、去心的麥門冬、生地黃、前胡、甘菊、赤茯苓、蔓荊子切碎。每次取二錢,加入生薑三片、紅棗一枚,用水煎煮後服用。
3. 治眼目之劑
點眼 生地黃湯 治初生小兒眼不開
乾地黃 赤芍藥 川芎 當歸(去蘆) 栝蔞根 甘草
上為細末少許,用燈心煎湯調抹入口中速服。
真金散 治小兒初生洗眼不淨,則穢汁侵漬於眼眥中,使臉赤爛,至長不瘥,丹食熱物熱藥,名曰胎赤。
黃連(去須) 黃柏 當歸 赤芍藥(各一錢) 杏仁(去皮尖半錢)
上銼散,乳汁浸一宿,曬乾為極細末,用生地黃汁調一字頻頻點眼,新綿裹荊芥湯浸溫,時時洗浴,母服。
洗心散
甘草(生) 當歸 麻黃 芍藥 白朮 荊芥穗 大黃(煨各半錢)
上為極細末,用生薑薄荷煎湯調化,食遠服。
四聖散 治小兒胎受熱毒,生下兩目不開。
燈心 黃連 秦皮 木賊 棗(各五錢)
上㕮咀,用水小盞澄清,頻洗兩目自開,不拘時候。
闢塵膏 治小兒塵埃入目揩成腫痛,發熱啼哭,油煙細墨。
上以墨新汲水濃磨,入玄明粉半錢,和勻為膏,用筆多蘸點目內,三五次,忌熱物。
牛黃膏 治小兒鬥睛。
牛黃(半錢) 白附子(炮一錢) 桂(去皮一錢) 全蠍(去毒炒一錢) 川芎(一錢) 石膏(一錢) 白芷(二錢) 藿香葉 辰砂(水飛二錢) 麝香(一錢)
上為極細末,煉白蜜丸如芡實大,用薄荷煎湯研化點眼。
白話文:
[治療眼疾的藥方]
點眼用生地黃湯: 治療剛出生的小孩眼睛睜不開。
藥材:乾地黃、赤芍藥、川芎、當歸(去除蘆頭)、栝蔞根、甘草。
做法:將以上藥材磨成細末,取少量用燈心草煎煮的湯調和,塗抹在嬰兒口中,讓他快速服下。
真金散: 治療嬰兒剛出生時洗眼不乾淨,導致污穢液體滲入眼角,使臉部紅腫潰爛,甚至長大後都無法痊癒。如果又吃了發熱的食物或藥物,這種情況被稱為「胎赤」。
藥材:黃連(去除鬚根)、黃柏、當歸、赤芍藥(各一錢)、杏仁(去除外皮和尖端,半錢)。
做法:將以上藥材切碎混合,用母乳浸泡一晚,曬乾後磨成極細的粉末。用生地黃汁調和少許粉末,頻繁地點在眼睛裡。用新棉布包裹浸泡過荊芥湯的溫水,時常擦洗患處,母親也要服用此藥。
洗心散:
藥材:甘草(生的)、當歸、麻黃、芍藥、白朮、荊芥穗、大黃(煨過,各半錢)。
做法:將以上藥材磨成極細的粉末,用生薑薄荷煎煮的湯調和,在飯前服用。
四聖散: 治療嬰兒在胎中感染熱毒,導致出生後眼睛睜不開。
藥材:燈心草、黃連、秦皮、木賊、棗(各五錢)。
做法:將以上藥材切碎,用水一小碗煮開,澄清後,頻繁地用來清洗眼睛,眼睛自然會睜開,不拘時間。
闢塵膏: 治療嬰兒眼睛被灰塵揉搓而腫痛,發熱哭鬧,以及因為油煙引起的眼疾。
做法:將墨用新汲取的水濃磨成墨汁,加入玄明粉(半錢)調勻成膏狀。用毛筆沾取膏藥,多次點入眼睛裡,三到五次即可,忌食熱性食物。
牛黃膏: 治療嬰兒斜視(鬥雞眼)。
藥材:牛黃(半錢)、白附子(炮製過,一錢)、桂(去皮,一錢)、全蠍(去除毒性炒過,一錢)、川芎(一錢)、石膏(一錢)、白芷(二錢)、藿香葉、辰砂(水飛過,二錢)、麝香(一錢)。
做法:將以上藥材磨成極細的粉末,用煉製過的白蜜做成芡實大小的藥丸。用薄荷煎煮的湯將藥丸研化後,滴入眼睛。