《幼科類萃》~ 卷之三·初生門 (21)
卷之三·初生門 (21)
1. 灸法
小兒疝卵偏腫者灸囊後縫十字紋上三壯，春灸夏較，夏灸秋較，秋灸冬較，冬灸春較。
小兒陰腫灸內崑崙二穴各三壯，取法在內踝後五分，筋骨間陷中是穴。灸小便淋瀝法，炒鹽不以多少，熱填滿病人臍內，是神關穴也，卻用小麥大艾炷灸七壯，良驗。或灸三陰交穴。
白話文：
小兒的疝氣如果發生在陰囊偏一側腫大，就用艾灸在陰囊後方的縫合處，以十字紋為中心灸三壯。春天灸效果在夏天比較明顯，夏天灸效果在秋天比較明顯，秋天灸效果在冬天比較明顯，冬天灸效果在春天比較明顯。
小兒陰囊腫大，就灸內崑崙穴，左右兩邊各灸三壯，取穴方法在內踝後方五分，在筋骨之間的凹陷處。治療小便淋漓不盡的方法，將炒熱的鹽不拘多少，填滿病人的肚臍內，這裡是神闕穴，然後用麥粒大小的艾炷灸七壯，效果很好。也可以灸三陰交穴。
2. 小便諸證方
3. 治淋之劑
香芎丸 治小兒諸淋證，若患風閉尤妙。
香附、川芎、赤茯苓（各半兩），海金沙、滑石（各一兩），枳殼、澤瀉、石葦、檳榔（各二錢半）。
上為末，糯米粉煮為清糊，丸麻子大。每服三十三丸至五十五丸或七十七丸，並用麥門冬熟水送下。若小便澀痛滴三五點者，取長江順流水，用火微溫，入鹽少許調勻，空心咽服。
葵子散 治小兒諸淋。
葵子、車前子、木通、桑白皮（炒）、瞿麥、赤茯苓、山梔子、甘草（炙，等分）。
上水一盞煎服。
導赤散 治小兒血淋。
生乾地黃、木通（各二錢），黃芩、甘草（生，各二錢）。
上為末。每服一錢，井水入燈心煎服，仍以米飲調油發灰，空心灌下。
局方五淋散 治膀胱有熱，水道不通，淋瀝不出，或尿如豆汁，或成沙石，或如膏，或熱怫便血。
赤茯苓（六錢），赤芍藥、山梔子（各二錢），當歸、甘草（各五錢）。
上㕮咀。每服三錢，水一小盞，入燈心煎服。
白話文：
香芎丸
這個藥方是用來治療小兒各種淋證，特別是風邪閉阻的情況，效果很好。
藥材包含：香附、川芎、赤茯苓（各半兩）、海金沙、滑石（各一兩）、枳殼、澤瀉、石葦、檳榔（各二錢半）。
將以上藥材磨成粉末，用糯米粉煮成的稀糊做成如麻子大小的藥丸。每次服用三十三到五十五丸，甚至七十七丸，用麥門冬煮熟的水送服。如果小便困難、疼痛，一次只能滴出三五滴，就取長江順流的水，稍微加熱，加入少許鹽調勻，空腹吞服。
葵子散
這個藥方是治療小兒各種淋證的。
藥材包含：葵子、車前子、木通、炒過的桑白皮、瞿麥、赤茯苓、山梔子、炙甘草（各等分）。
用水煎服。
導赤散
這個藥方是治療小兒血淋的。
藥材包含：生地黃、木通（各二錢）、黃芩、生甘草（各二錢）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用一錢，用井水加入燈心草一起煎煮後服用，再用米湯調和油髮灰，空腹灌服。
局方五淋散
這個藥方是治療膀胱有熱、水道不通，導致小便淋漓不盡，或是尿液像豆汁、或是像砂石、或是像膏狀，或是發熱便血等情況。
藥材包含：赤茯苓（六錢）、赤芍藥、山梔子（各二錢）、當歸、甘草（各五錢）。
將以上藥材稍微搗碎，每次服用三錢，用水一小碗，加入燈心草一起煎煮後服用。
4. 治小便閉塞之劑
五苓散 治小便閉塞不通
豬苓 澤瀉 白朮 茯苓 官桂
上銼散，水一盞，加車前子煎服。
木通散 治小兒上焦熱，小腑閉，煩躁生嗔，及淋澀諸瘡丹毒
木通 地萹蓄（各半兩） 大黃 甘草 赤茯苓（各三錢） 瞿麥 滑石 山梔仁 車前子 黃芩（各二錢半）
上水一鍾，燈心三莖，或入薄荷煎服。
清肺散 治渴而小便閉，或黃或澀
五苓散加琥珀（半錢） 燈心（一分） 木通（七分） 通草（一分） 車前子（炒一分） 瞿麥（半錢） 萹蓄（七分）
上為粗末，每服三錢，水煎食前服。
白話文：
五苓散
治療小便堵塞不通暢。
藥材包含：豬苓、澤瀉、白朮、茯苓、官桂。
將以上藥材切碎混合，取一份加水一碗，再加入車前子一起煎煮後服用。
木通散
治療小兒上焦（指胸腔以上部位）有熱，導致下腹部閉塞不通，出現煩躁易怒，以及小便淋漓澀痛、各種瘡瘍和丹毒等症狀。
藥材包含：木通、地萹蓄（各半兩）、大黃、甘草、赤茯苓（各三錢）、瞿麥、滑石、山梔仁、車前子、黃芩（各二錢半）。
取一份藥材，加入水一盅，再加入燈心草三根，或者也可以加入薄荷一起煎煮後服用。
清肺散
治療口渴卻小便不暢，或是小便顏色發黃、澀痛。
藥材是在五苓散的基礎上，再加入琥珀（半錢）、燈心草（一分）、木通（七分）、通草（一分）、炒過的車前子（一分）、瞿麥（半錢）、萹蓄（七分）。
將以上藥材磨成粗末，每次服用三錢，用水煎煮後，在飯前服用。