王鑾

《幼科類萃》~ 卷之三·初生門 (1)

1. 卷之十五·傷寒門

2. 脈法

難經曰：傷寒之脈，陰陽俱盛而緊澀。○傷寒論云：脈陰陽俱緊者，名曰傷寒。○寸口脈浮而緊，浮則為風，緊則為寒。○浮澀而緊為傷寒。

白話文：

《難經》說：傷寒的脈象，是陰脈和陽脈都呈現強盛且繃緊、不流暢的狀態。《傷寒論》說：脈象陰脈和陽脈都呈現繃緊的，就稱為傷寒。寸口這個部位的脈搏如果摸起來是浮在表面且繃緊的，浮脈代表有風邪入侵，緊脈代表有寒邪入侵。脈象摸起來是浮、澀且繃緊的，就是傷寒。