王鑾

《幼科類萃》~ 卷之十一·癍疹門 (2)

回本書目錄

卷之十一·癍疹門 (2)

1. 癍病諸方

元戎葛根湯 治癍在肌膚,冬溫始發,肌中癍爛,咳而心悶,但嘔清汁。

葛根 橘皮 杏仁 知母 黃芩 甘草 麻黃

上等分,水一盞,煎六分,溫服。

陽毒升麻湯 治癍在面,傷寒一二日或吐下後,變成陽毒,腰背痛,煩悶不安,面赤狂言,見鬼,下痢,脈浮大,咽痛。

升麻(五錢) 犀角 麝干 黃芩 人參 甘草(各二錢半)

上㕮咀,水煎取半盞,刻許再進,溫覆手足,得汗出即解。

玄參湯 治癍在身,汗吐後,毒不散,表虛里實,發於外,甚則煩躁譫語。

玄參 升麻 甘草(等分) 水煎溫服。

陽毒梔子湯 治小兒傷寒,壯熱,百節疼痛,而發癍。

升麻 梔子仁 黃芩 芍藥 石膏 知母 杏仁 柴胡 甘草

上粗末,每服三錢,入姜三片,豉五十粒,煎服。

消毒犀角飲子 治小兒癍及癮疹。

牛蒡子(六錢) 荊芥 防風(各三錢) 甘草

上㕮咀,水煎服。

解毒防風湯 治癍及癮疹,癢痛。

防風(半兩) 地骨皮 黃芩 芍藥 荊芥 枳殼 牛蒡子(各三錢)

上為粗末,每服二錢,水煎服。

陰毒升麻鱉甲湯 治小兒陰癍。

升麻 當歸 甘草 蜀椒 鱉甲 雄黃

上為末,每服三錢,水煎服。

三因加味羌活散 治小兒感四時所傳,肌膚髮為癮疹。

羌活 前胡 人參 桔梗 甘草 枳殼 川芎 天麻 茯苓 蟬蛻 薄荷(等分)

上㕮咀,搗為末,每服三大錢,姜三片,煎服。

調中湯 治內傷外感而發陰癍。

蒼朮(一錢半) 陳皮(一錢) 砂仁 藿香 芍藥(炒) 甘草 桔梗 半夏 白芷 羌活枳殼(各一錢) 川芎(半錢) 麻黃 桂枝

上㕮咀,姜三片,水煎服。

化癍湯 治小兒傷寒汗吐下後,癍發,脈虛。

白虎湯加人參,守真類萃,再加白朮

上㕮咀,時時煎服之。

當歸丸 治小兒傷寒癍見,無大熱,脈虛,秘悶。

當歸(半兩) 甘草(一分) 黃連 大黃(各二錢半)

上先將當歸熬膏子,入藥末三味為丸,漸加至利為度。

白話文:

癍病諸方

元戎葛根湯:治療皮膚上的斑疹,這種斑疹在冬天溫暖時開始出現,皮膚裡面潰爛,會咳嗽、胸悶,只會嘔吐清澈的液體。

藥方組成:葛根、橘皮、杏仁、知母、黃芩、甘草、麻黃,每種藥材等份。

煎煮方法:用水一碗,煎煮至剩六分,溫熱服用。

陽毒升麻湯:治療長在臉上的斑疹,通常是傷寒一兩天後,或者在嘔吐、腹瀉後,轉變成陽毒。症狀是腰背疼痛、煩躁不安、臉色發紅、胡言亂語、看到幻影、腹瀉、脈象浮大、咽喉疼痛。

藥方組成:升麻(五錢)、犀角、麝香、黃芩、人參、甘草(各二錢半)。

煎煮方法:將藥材稍微搗碎,用水煎煮至剩半碗,稍等片刻再次服用。服用後蓋好手腳,讓身體微微出汗,病就會好轉。

玄參湯:治療長在身體上的斑疹,在出汗或嘔吐後,毒素沒有散去,身體表面虛弱,內部卻有實熱。斑疹發在皮膚表面,嚴重的話會煩躁、說胡話。

藥方組成:玄參、升麻、甘草,每種藥材等份。

煎煮方法:用水煎煮,溫熱服用。

陽毒梔子湯:治療小孩得傷寒,高燒、全身關節疼痛,並且長出斑疹。

藥方組成:升麻、梔子仁、黃芩、芍藥、石膏、知母、杏仁、柴胡、甘草。

煎煮方法:將藥材粗略磨碎,每次服用三錢,加入三片薑、五十粒豆豉,一起煎煮後服用。

消毒犀角飲子:治療小孩的斑疹和蕁麻疹。

藥方組成:牛蒡子(六錢)、荊芥、防風(各三錢)、甘草。

煎煮方法:將藥材稍微搗碎,用水煎煮後服用。

解毒防風湯:治療斑疹和蕁麻疹,伴隨搔癢疼痛。

藥方組成:防風(半兩)、地骨皮、黃芩、芍藥、荊芥、枳殼、牛蒡子(各三錢)。

煎煮方法:將藥材磨成粗粉,每次服用二錢,用水煎煮後服用。

陰毒升麻鱉甲湯:治療小孩的陰性斑疹。

藥方組成:升麻、當歸、甘草、蜀椒、鱉甲、雄黃。

煎煮方法:將藥材磨成粉末,每次服用三錢,用水煎煮後服用。

三因加味羌活散:治療小孩因四季時令變化,皮膚長出的蕁麻疹。

藥方組成:羌活、前胡、人參、桔梗、甘草、枳殼、川芎、天麻、茯苓、蟬蛻、薄荷,每種藥材等份。

煎煮方法:將藥材稍微搗碎,再磨成粉末,每次服用三大錢,加入三片薑,一起煎煮後服用。

調中湯:治療因內部損傷加上外感風寒而引起的陰性斑疹。

藥方組成:蒼朮(一錢半)、陳皮(一錢)、砂仁、藿香、炒芍藥、甘草、桔梗、半夏、白芷、羌活、枳殼(各一錢)、川芎(半錢)、麻黃、桂枝。

煎煮方法:將藥材稍微搗碎,加入三片薑,用水煎煮後服用。

化癍湯:治療小孩得傷寒,出汗、嘔吐或腹瀉後,長出斑疹,脈象虛弱。

藥方組成:白虎湯加人參,參考其他醫書的記載,再加入白朮。

煎煮方法:將藥材稍微搗碎,隨時煎煮服用。

當歸丸:治療小孩得傷寒,長出斑疹,沒有明顯高燒,脈象虛弱,胸悶不舒服。

藥方組成:當歸(半兩)、甘草(一分)、黃連、大黃(各二錢半)。

製作方法:先將當歸熬成膏狀,加入其他三種藥材的粉末混合製成藥丸。服用後,根據效果逐漸調整劑量,以達到腹瀉的程度為止。