《幼科類萃》~ 卷之六·諸熱門 (3)
卷之六·諸熱門 (3)
1. 熱證諸方
導赤散 治小腸實熱
生地黃 木通 甘草（各等分）
上為粗末，入竹葉同煎。
瀉心湯 治心熱
黃連（一兩）
上為末，水調二三分，大小與之。
瀉青丸 治肝熱
當歸 龍膽草 川芎 山梔 大黃 羌活 防風
上為末，蜜丸雞頭大，每服一丸或半丸。
瀉白散 治肺熱
桑白皮 地骨皮（各一兩） 甘草（五錢）
上為末，每服二三錢。
瀉黃散 治脾熱口臭咽乾
藿香（七錢） 山梔（一兩） 石膏（半兩） 甘草（三兩） 防風（四兩）
上為末，同蜜酒拌，微炒香，每服一錢。
滋腎地黃丸 治腎熱
黃柏（二錢） 知母（一錢） 桂（一分半）
上為末，熟水丸桐子大，每服二十丸至三十丸，合前百沸湯下。
白話文：
導赤散：治療小腸實熱的方劑。
使用生地黃、木通、甘草，各取等量。將以上藥材磨成粗末，加入竹葉一同煎煮。
瀉心湯：治療心臟有熱的方劑。
使用黃連一兩。將黃連磨成粉末，每次取二三分，用水調和後給病人服用，用量大小可依病況調整。
瀉青丸：治療肝臟有熱的方劑。
使用當歸、龍膽草、川芎、山梔、大黃、羌活、防風。將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜做成雞頭大小的藥丸，每次服用一丸或半丸。
瀉白散：治療肺部有熱的方劑。
使用桑白皮、地骨皮各一兩，甘草五錢。將以上藥材磨成粉末，每次服用二至三錢。
瀉黃散：治療脾臟有熱，導致口臭和咽喉乾燥的方劑。
使用藿香七錢、山梔一兩、石膏半兩、甘草三兩、防風四兩。將以上藥材磨成粉末，與蜂蜜酒攪拌均勻，稍微炒香，每次服用一錢。
滋腎地黃丸：治療腎臟有熱的方劑。
使用黃柏二錢、知母一錢、桂一分半。將以上藥材磨成粉末，用溫開水做成梧桐子大小的藥丸，每次服用二十至三十丸，配先前燒開的熱水送服。
2. 潮熱之劑
人參芎歸散 治小兒虛勞內熱潮熱或遍身瘡
北參 當歸 遠志（浸取肉薑製焙） 北前胡 柴胡 地骨皮 防風 北桔梗 枳殼（制）半夏曲（各一錢半） 川芎 赤芍藥 茯苓 麥門冬（去心各二錢） 甘草（三錢焙）
上銼細，每服二錢，水小盞，姜三片，紫蘇葉三四葉。發瘡者兼服豬肚黃連丸，方見疳門別作小丸，不惟治瘡治渴，其發熱而脹者可與服二十丸。
大柴胡湯 治小兒潮熱脈實者
柴胡 黃芩 芍藥 大黃 半夏 枳實 甘草（等分）
上水一鍾，姜三片，煎服。
百解散 治小兒潮熱脈虛浮數，用此微汗
乾葛（二兩半） 升麻 赤芍藥（各二兩） 黃芩（一兩） 麻黃（七錢半） 薄桂（二錢半） 甘草（一兩半）
上水一鍾，姜三片，蔥一根，煎。
十味人參散 治潮熱身體倦怠
柴胡 甘草 人參 茯苓 半夏 白朮 黃芩 當歸 芍藥 葛根
上㕮咀，水一鍾，姜三片，煎服。
白話文：
潮熱的藥方
人參芎歸散
這個藥方是用來治療小孩子因為虛弱勞損導致的體內發熱、潮熱，或是全身長瘡。
藥材包含：北沙參、當歸、遠志（用生薑浸泡後取肉，再烘乾）、北前胡、柴胡、地骨皮、防風、北桔梗、枳殼（炮製過）、半夏曲（各一錢半），川芎、赤芍藥、茯苓、麥門冬（去心，各二錢），甘草（三錢，烘焙過）。
使用方法：將以上藥材切碎，每次服用二錢，用小杯水，加三片生薑、三四片紫蘇葉一起煎煮。如果同時長瘡，可以搭配服用豬肚黃連丸（藥方在治療疳積的篇章裡，製成小藥丸），不僅能治瘡和口渴，對於發熱並有腹脹的，可以服用二十丸。
大柴胡湯
這個藥方是用來治療小孩子潮熱並且脈象強實的。
藥材包含：柴胡、黃芩、芍藥、大黃、半夏、枳實、甘草（各等份）。
使用方法：將以上藥材加一碗水、三片生薑一起煎煮後服用。
百解散
這個藥方是用來治療小孩子潮熱並且脈象虛弱、浮而且快的，服用後會微微出汗。
藥材包含：乾葛（二兩半）、升麻、赤芍藥（各二兩）、黃芩（一兩）、麻黃（七錢半）、薄桂（二錢半）、甘草（一兩半）。
使用方法：將以上藥材加一碗水、三片生薑、一根蔥一起煎煮。
十味人參散
這個藥方是用來治療潮熱並且身體疲倦的。
藥材包含：柴胡、甘草、人參、茯苓、半夏、白朮、黃芩、當歸、芍藥、葛根。
使用方法：將以上藥材切碎，加一碗水、三片生薑一起煎煮後服用。