王鑾

《幼科類萃》~ 卷之三·初生門 (3)

回本書目錄

卷之三·初生門 (3)

1. 治胎肥胎怯之劑

浴體法

天麻(一錢末) 蠍梢(去毒) 硃砂(半錢) 白礬 青黛(各二錢) 麝香(一字) 烏蛇肉(三錢酒浸焙為末)

上同研勻,每用三錢,水三碗,桃枝一握並葉同煎至十沸,溫熱浴之,勿浴背。

白話文:

洗澡的方法

將天麻(磨成粉,一錢)、去除毒性的蠍子尾巴、朱砂(半錢)、白礬、青黛(各二錢)、麝香(少許)、用酒浸泡後烘乾磨成粉的烏蛇肉(三錢),以上藥材一同研磨均勻。每次取三錢藥粉,加入三碗水,再加入一把桃樹枝連同葉子,一起煎煮到沸騰十次。待藥水溫熱後,用來洗澡,但不要洗到背部。

2. 治胎黃之劑

地黃湯

生地黃 赤芍藥 天花粉 赤茯苓(去皮) 川芎 當歸(去蘆) 豬苓 澤瀉 甘草 茵陳(各等分)

上銼散,用水煎,食前服。

地黃飲子 治小兒生下滿身面目皆黃,狀如金色,或面赤身熱,眼閉不開,大便不通,小便如梔子汁,滿身生瘡。

生地黃 赤芍藥(各二錢) 羌活(去蘆) 當歸(去蘆) 甘草一錢

上為極細末,用燈心煎湯,食前服,乳母宜服。

犀角散 治小兒胎黃一身盡黃。

犀角 茵陳 栝蔞根 升麻(煨) 甘草 龍膽草 生地黃 寒水石(煆三分)

上㕮咀,用水煎,不拘時候服。

白話文:

地黃湯

生地黃、赤芍藥、天花粉、去皮的赤茯苓、川芎、去蘆的當歸、豬苓、澤瀉、甘草、茵陳,各取相同份量。

將以上藥材切碎混合,用水煎煮,在吃飯前服用。

地黃飲子

治療小兒出生後全身包括臉部都發黃,看起來像金色,或者臉紅身熱,眼睛閉著睜不開,大便不通暢,小便像梔子汁一樣黃,全身長瘡。

生地黃、赤芍藥各取二錢,去蘆的羌活、去蘆的當歸各取二錢,甘草一錢。

將以上藥材磨成極細的粉末,用燈心草煎煮的湯送服,在吃飯前服用,哺乳的母親也應該服用。

犀角散

治療小兒胎黃,全身都發黃。

犀角、茵陳、栝蔞根、煨過的升麻、甘草、龍膽草、生地黃、煅燒過的三分寒水石。

將以上藥材切碎,用水煎煮,不限定時間服用。

3. 治胎驚之劑

太乙散 治芽兒胎驚

天漿子(去殼微炒) 南星 白附子(各微炮) 天麻 防風 茯苓(各二錢) 全蠍 硃砂(各一錢) 麝香(少許)

上為末,每服半錢,乳汁化下。

參蠍散 治小兒胎驚,定心神

天漿子 天竺黃 人參 硃砂 全蠍 天麻 蟬蛻(等分) 麝香(少許)

上為末,煉蜜丸桐子大,每服一丸,金銀湯下。

褚乳膏 治小兒諸驚胎癇

全蠍(一個焙) 琥珀 硃砂(少許)

上為末,每服一字,麥門冬煎湯調下。

獨活湯 治胎驚,發散風邪

羌活 獨活(各一分) 檳榔 天麻 麻黃(去節) 甘草(各半分)

上銼散,每服半錢,煎服於內,加南星末蜜調下,可貼囟用。

朱銀丸 治小兒胎風壯熱痰盛,翻眼口禁,取下胎中蘊受之毒,亦治驚積,但量與之

水銀(一錢蒸棗研如泥) 白附子(一錢半) 蠍(一錢) 南星(一兩) 硃砂(一錢) 天漿子 蘆薈(各半兩) 牛黃(各半兩) 鉛霜(半錢和水煆研) 腦(一字) 麝香(少許) 直殭蠶(炒七個)

上為末,煉蜜丸桐子大,薄荷湯化下。

白話文:

太乙散 這個藥方是治療嬰兒胎驚的。

藥材包含:天漿子(去殼稍微炒過)、南星、白附子(各稍微炮製過)、天麻、防風、茯苓(各二錢)、全蠍、硃砂(各一錢),以及少許麝香。

將上述藥材研磨成粉末,每次服用半錢,用母乳調服。

參蠍散 這個藥方是治療小兒胎驚,有安定心神的作用。

藥材包含:天漿子、天竺黃、人參、硃砂、全蠍、天麻、蟬蛻(各等分),以及少許麝香。

將上述藥材研磨成粉末,用煉製過的蜂蜜做成如桐子大小的藥丸,每次服用一丸,用金銀花煎湯送服。

褚乳膏 這個藥方是治療小兒各種驚嚇、胎癇的。

藥材包含:全蠍(一個,焙乾)、琥珀、少許硃砂。

將上述藥材研磨成粉末,每次服用一字,用麥門冬煎湯調服。

獨活湯 這個藥方是治療胎驚,可以發散風邪。

藥材包含:羌活、獨活(各一分)、檳榔、天麻、麻黃(去掉節)、甘草(各半分)。

將上述藥材切碎成散劑,每次服用半錢,煎煮後服用。也可以加入南星粉末和蜂蜜調勻服用,或者外敷在嬰兒囟門處。

朱銀丸 這個藥方是治療小兒胎風發熱、痰多、翻白眼、口噤等症狀,可以清除胎中帶來的毒素,也治療驚積,但用量要適當。

藥材包含:水銀(一錢,蒸棗後研磨成泥狀)、白附子(一錢半)、全蠍(一錢)、南星(一兩)、硃砂(一錢)、天漿子、蘆薈(各半兩)、牛黃(各半兩)、鉛霜(半錢,用水煆過後研磨)、冰片(一字)、少許麝香、直殭蠶(炒過,七個)。

將上述藥材研磨成粉末,用煉製過的蜂蜜做成如桐子大小的藥丸,用薄荷湯送服。