周震

《幼科指南》~ 疳證門 (3)

回本書目錄

疳證門 (3)

1. 疳證門

哺露者,因乳食有不節,大傷脾胃也。羸瘦如薪,吐食吐蟲,心煩口渴,頭骨開張,日脯熱蒸也。先用集聖丸消其積滯,繼用肥兒丸清理其脾,極靈。若哺露日久,還腹大青筋現者,又宜清補兼施,以人參丸服之,莫從容也。

白話文:

小孩因為哺乳或餵食不當,造成飲食沒有節制,嚴重傷害了脾胃。會變得像柴火一樣瘦弱,吐出吃進去的食物或蟲,內心煩躁口渴,頭骨縫隙張開,每天午後身體會發熱像蒸一樣。

先用集聖丸來消除積滯,接著用肥兒丸來調理脾胃,效果非常好。如果哺乳或餵食不當的情況持續很久,腹部還出現青筋,就應該同時進行清熱和補益,服用人參丸,不能拖延。