《幼幼新書》~ 卷第三十八 (2)
卷第三十八 (2)
1. 頭瘡第一
《外臺》：《古今錄驗》療小兒頭瘡，面上亦有日月益甚者方。
黃連，赤小豆（各等分）
上二味搗末，以臘月豬脂和塗之，即瘥止。
《子母秘錄》治小兒頭瘡及女人面瘡方。
上以菟絲湯洗。
《子母秘錄》治兒頭上瘡，發不生方。
上以楸葉搗汁，塗瘡上發即生，兼治白禿。
《子母秘錄》小兒頭瘡，耳上生瘡方。
上以竹葉燒末，和豬脂塗上，又以雞子白敷之亦妙。
《子母秘錄》小兒頭上瘡，及白禿髮不生，汁出者方。
上以雞子七個去白皮，於銅器中熬和油敷之。
陳藏器主小兒頭瘡，吻瘡，耳後月蝕瘡方。
上甲煎敷之。
陳藏器治小兒頭瘡，癰腫陰㿗方。
上蒺藜子可作摩粉，其葉主風癢，可煮以浴之。
陳藏器本草主小兒頭瘡方。
上取豬羊膽汁敷之。
勝金右治小兒頭上生惡瘡方。
上以黃泥聚豉煨熟，冷後取出豆豉，為末，以純菜油敷之瘥。
《食療》治小兒患頭瘡方。
上燒馬骨作灰和醋敷之。亦治身上瘡，白禿瘡，以駁馬不乏者尿，數數暖洗之，十遍瘥。
《唐本草注》治小兒頭瘡方。
上生嚼胡麻塗之，又嚼白油麻塗之。（胡麻角作八稜者為巨，勝四稜者為胡麻，都以烏者為良，白者為劣。）
《藥性論》治小兒頭瘡方。
上以龜甲燒灰敷之。
《藥性論》治小兒頭瘡方。
上搗蓼葉末，和白蜜（一雲和雞子白）塗上，蟲出不作瘢。
《聖惠》治小兒頭上生惡瘡方。
人糞灰，狗糞灰，豬糞灰，皂角灰，香豉（炒令微焦），白礬灰（以上各半兩）
上件藥搗，細羅為散，每使可瘡以生油調塗之，日一易，以瘥為度。
《聖惠》治小兒頭瘡，久不瘥，惡汁出不斷方。
黃連（去須），黃柏（銼），白礬（燒灰。各一兩），蛇床子（半兩），胡粉（三分）
上件藥搗，細羅為散，以熬成豬脂調如膏，日二塗之效。
《聖惠》治小兒頭瘡及惡瘡方。
香豉，麻油（各二合），臭黃（半兩），蔥白（四兩細切）
上件藥，先煎油令熟，入香豉等，熬令煙出，熟搗貼於瘡上，以物密裹之效。
《聖惠》又方
黃連（一兩，去須），吳茱萸（生用），膩粉，杏仁（湯浸去皮。各半兩），麻油（一合）
上件藥搗，羅為末，入麻油杏仁同研如膏，每塗藥時先以鹽漿水洗了，拭乾，塗於瘡上，日二用之。
《聖惠》治小兒頭瘡久不瘥。青砂散方
水銀（以少棗肉研令星盡），硫黃，川椒（去目），膩粉，縮砂（去皮。各一分），竹葉，狗頭骨（各半兩，燒灰）
上件藥搗，細羅為散，研入水銀令勻，以生油調塗之立效。
《聖惠》治小兒頭上生惡瘡，及疳瘡，軟癤，並宜敷，胡粉散方
胡粉，黃連（去須），水銀（點少水入胡粉研令星盡。各一兩），糯米（二十一粒），赤小豆（十四粒），吳茱萸（半分）
上件藥搗，羅為末，即以麻油和諸藥，調勻塗之。
白話文：
《外臺》的《古今錄驗》記載： 治療小兒頭瘡，有些長在臉上，時好時壞的，有個方子：
黃連和赤小豆各取等份，將它們搗成粉末，再用臘月豬油調和塗在患處，很快就會痊癒。
《子母秘錄》記載： 治療小兒頭瘡和婦女臉上的瘡，有個方子：
用菟絲子煮水來洗患處。
《子母秘錄》記載： 治療小孩頭上長瘡，導致頭髮長不出來，有個方子：
將楸樹葉搗爛取汁，塗在瘡上，頭髮就會長出來，同時也能治療白禿。
《子母秘錄》記載： 治療小兒頭瘡，瘡還長到耳朵上，有個方子：
將竹葉燒成灰，和豬油調和塗在患處，再用雞蛋清敷上，效果也很好。
《子母秘錄》記載： 治療小兒頭上長瘡，或是白禿導致頭髮長不出來，而且會流汁液的，有個方子：
取七個雞蛋，去掉蛋白和蛋黃之間的那層薄膜，放在銅器裡熬煮，再加入油敷在患處。
陳藏器說： 治療小兒頭瘡、嘴角長瘡、耳朵後面像被蟲啃食的瘡，有個方子：
用甲煎敷在患處。
陳藏器說： 治療小兒頭瘡、癰腫和陰部瘡瘍，有個方子：
用蒺藜的果實磨成粉末外敷，它的葉子可以治療風引起的皮膚搔癢，可以煮水洗澡。
陳藏器本草說： 治療小兒頭瘡，有個方子：
取豬或羊的膽汁塗在患處。
《勝金方》記載： 治療小兒頭上長惡瘡，有個方子：
用黃泥裹住豆豉，煨熟後取出豆豉，磨成粉末，用純菜油調和後敷在患處，就會痊癒。
《食療》記載： 治療小兒頭瘡，有個方子：
將馬骨燒成灰，和醋調和敷在患處。也可以治療身上長瘡和白禿瘡。用雜色馬（斑馬）不缺少的尿液，多洗幾次，洗個十次就會好。
《唐本草注》記載： 治療小兒頭瘡，有個方子：
將生芝麻嚼爛塗在患處，也可以嚼白芝麻塗在患處。（芝麻有八個稜角的比較大，比四個稜角的芝麻好。都以黑色的為佳，白色的較差。）
《藥性論》記載： 治療小兒頭瘡，有個方子：
將龜甲燒成灰，敷在患處。
《藥性論》記載： 治療小兒頭瘡，有個方子：
將蓼葉搗成粉末，和白蜜（也有說是和雞蛋清）調和塗在患處，可以讓蟲子跑出來，而且不會留下疤痕。
《聖惠方》記載： 治療小兒頭上長惡瘡，有個方子：
用人糞灰、狗糞灰、豬糞灰、皂角灰、炒過的豆豉、白礬灰（以上各取半兩），將這些藥搗碎，磨成細末，每次用麻油調和塗在患處，一天換一次藥，直到痊癒。
《聖惠方》記載： 治療小兒頭瘡，很久都沒好，而且不斷流出惡臭汁液，有個方子：
黃連（去掉鬚根）、黃柏（切碎）、燒過的白礬（各一兩）、蛇床子（半兩）、胡粉（三分），將這些藥搗碎，磨成細末，用熬好的豬油調成膏狀，一天塗兩次，效果很好。
《聖惠方》記載： 治療小兒頭瘡和惡瘡，有個方子：
豆豉、麻油（各二合）、臭黃（半兩）、蔥白（四兩，切細），先將麻油煎熟，放入豆豉等藥材，熬到冒煙，然後搗爛敷在瘡上，用東西包紮好，效果很好。
《聖惠方》另一個方子：
黃連（一兩，去掉鬚根）、吳茱萸（生用）、膩粉、杏仁（用熱水泡過後去皮。各半兩）、麻油（一合），將這些藥搗碎，磨成粉末，加入麻油和杏仁一起研磨成膏狀。每次塗藥前，先用鹽水洗淨患處，擦乾後再塗藥，一天塗兩次。
《聖惠方》記載： 治療小兒頭瘡，很久都沒好，有個青砂散方：
水銀（用少許棗肉研磨，直到看不到水銀珠為止）、硫黃、川椒（去掉椒目）、膩粉、縮砂（去皮。各一分）、竹葉、狗頭骨（各半兩，燒成灰），將這些藥搗碎，磨成細末，再研入水銀，使之均勻，用麻油調和後塗在患處，效果很快。
《聖惠方》記載： 治療小兒頭上長惡瘡、疳瘡、軟癤，都適合用這個胡粉散方：
胡粉、黃連（去掉鬚根）、水銀（滴少許水入胡粉，研磨直到看不到水銀珠為止。各一兩）、糯米（二十一粒）、赤小豆（十四粒）、吳茱萸（半分），將這些藥搗碎，磨成粉末，再用麻油調和均勻塗在患處。