《幼幼新書》~ 卷第三十七 (12)
卷第三十七 (12)
1. 風瘙癮疹第六
上件都拌勻，煉蜜為丸如黍米大，每服十粒，煎金銀、薄荷下。
張渙，二聖散方，治癮疹、肌肉青黑。
胡粉，苦參（各一兩）
每件搗，羅為細末。每服一錢，溫酒調下，兼塗患處。
《嬰童寶鑑》治小兒身上生小瘡癢藥方。
宣連，防己（各一兩），蕪荑（半兩），膩粉（一分）
上件研勻，先浴瘡子，拭乾，生油調敷。
《吉氏家傳》風瘡：治小兒身上如麻子，或如豆大，亂生多癢，是風瘡也，宜此方。
烏蛇（去鱗，炙），黃耆，麻黃（去節），防風（以上各一分），枳殼（一片，炙），朴硝（三分），桂心（半分）
上以水五合，煎二合，方下朴硝，一歲兒漸漸與服盡。
長沙醫者王兌，千金散，治小兒、大人脾肺風血妄行腠理，發為癮疹，積久不瘥，時發心腹疼痛，渾身頑麻，手足拘攣，或心膈癢悶，痰噦嘔逆，吃食減少，頭疼目暈，一發遍身，搔之隨手癮起，煩躁燥癢，萬治不效者，宜服此方。
成塊赤土（一名羊肝石，取膩者細研如面，其有砂石者不可用。）
上一味，每用冷酒調下一錢，一日三服，無有不瘥，發盛煩躁者，更用後藥塗之。
又敷藥方
護火草（景天是大葉，有人家盆種以慎火），生薑（和皮不洗泥土）
上等分爛研，量多少旋入鹽，合研和勻塗之。如遍身患，只揀癮疹大處塗之，應手消散，余處自沒，若能遍塗尤妙。
長沙醫者劉之才傳治小兒風瘙癮疹。芒硝散方
土朱（二兩），朴硝（一兩）
上為細末，每服一平錢，用生薄荷細研，次用冷水調，蜜水下，不拘時候。
《千金》灸法：小兒、大人舉體痛癢如蟲齒，癢而搔之，皮便脫落作瘡，灸曲池二穴，隨手壯發即灸之，神良。
白話文：
風瘙癮疹
將上述藥材都攪拌均勻，用蜂蜜煉製成小米粒大小的藥丸。每次服用十粒，用煎好的金銀花、薄荷湯送服。
張渙的二聖散藥方，治療癮疹、皮膚肌肉青黑。
胡粉、苦參各一兩。
將每種藥材分別搗碎，再混合過篩成細末。每次服用一錢，用溫酒調和後服用，同時也可塗抹在患處。
**《嬰童寶鑑》**治療小兒身上生小瘡且發癢的藥方。
黃連、防己各一兩，蕪荑半兩，膩粉一分。
將上述藥材研磨均勻，先用藥水清洗患處，擦乾後，用香油調和藥粉塗抹。
**《吉氏家傳》**治療風瘡：小兒身上長得像麻子或豆子大小，雜亂生長且很癢，這是風瘡，適合用這個藥方。
烏蛇（去除鱗片，烤過），黃耆，麻黃（去除節），防風（以上各一分），枳殼（一片，烤過），朴硝（三分），桂心（半分）。
加水五合，煎至剩二合，最後加入朴硝，讓一歲大的嬰兒慢慢喝完。
長沙的醫生王兌的千金散，治療小兒和大人脾肺功能失調，導致風邪血熱在皮膚腠理間妄行，引發癮疹，久治不癒，發作時會出現心腹疼痛、全身麻木、手腳抽筋、或胸口癢悶、痰多嘔吐、食慾不振、頭痛眼花等症狀，一旦發作就遍及全身，一搔抓就出現新的風疹塊，煩躁發癢，各種治療都無效的情況，適合服用此藥方。
取帶有油性的紅色土塊（也叫羊肝石），磨成細粉（如果有砂石就不能用）。
每次用一錢的藥粉，用冷酒調和服用，一天三次，沒有治不好的。如果發作嚴重煩躁，可以再用下面的藥物塗抹。
外敷藥方
護火草（景天，葉子比較大，有人在家中盆栽，要小心防火），生薑（連皮不洗泥土）。
將上述藥材等量搗爛，根據需要加入適量鹽，攪拌均勻後塗抹。如果全身都長了風疹塊，只選擇風疹塊比較大的地方塗抹，藥效明顯，其他地方也會自行消退，如果可以全部塗抹效果更好。
長沙的醫生劉之才傳授治療小兒風瘙癮疹的芒硝散藥方。
土朱（二兩），朴硝（一兩）。
將上述藥材研磨成細末，每次服用一平錢，用新鮮薄荷磨碎，再用冷水調和，用蜜水送服，不限制時間。
《千金》灸法：小兒或大人全身痛癢如同蟲子咬，癢而抓撓，皮膚就會脫落形成瘡。灸曲池穴兩穴，在抓癢的地方開始灸，效果非常好。