《幼幼新書》~ 卷第三十六 (19)
卷第三十六 (19)
1. 瘰病第十
上件搗，羅為細末。每服一錢，水八分一盞，入酒三兩滴，同煎五分，去滓，放溫令時時呷之。
張渙，紫檀散方，敷瘰癧癭核。
紫檀香，木香，川芒硝（研），卷柏（各一兩），川大黃，黃芍藥（各半兩）
上件搗，羅為細末。每用少許，用雞子白調，稀稠得所，塗患處。
《王氏手集》治新舊瘰癧方。
不蚛皂角（去皮，酥炙黃），威靈仙（去土），仙靈脾（用葉去枝梗）
上等分為細末，煉蜜為丸如綠豆大。每服二十五丸，溫米飲下，空心食前臨臥，日三服。忌豬肉、油膩、熱面、茶，疾已，飲食復舊。
《王氏手集》治項癧鼠瘻方。
硇砂（研），膩粉（各二錢。各一分亦得）
上用雞卵子一個，敲破一頭，瀝雞清在淨盞內，不用黃，將雞清和前二藥入在殼內和令勻，用麵糊紙貼破處，更用麵餅子裹雞子入無油鐺內，水煮近千沸，取出陰乾，細研如粉。用時令患人先吃酒一盞，候少時用酒調藥半錢，其疾隨大便瀉下如桃膠，是病下。如未，更服。重者須三兩服。忌油膩、魚鮓，動風氣物。
《王氏手集》治瘰癧方。
上牛李子一名天茄子，入九月經霜採，去苗取根，用竹刀子割去皮撕開，新瓦上煿干為末。不犯鐵器。每服二錢，用活鯽魚一枚，持去鱗䯌內之肚中，用濕紙裹煨熟，細細嚼吃，以米飲送下，如未有瘡則內消，已有瘡只用末津唾調貼神效。
《王氏手集》治瘰癧未及瘡。玉露丸方
斑蝥（二十一個，去頭），海金砂（三錢），寒食麵（一錢）
上上件藥一處為細末，滴水為丸如綠豆大。候藥干，再以寒食麵和做濕面復裹藥，再丸藥。吃時用漿水二盞，將一盞入藥在內，煎沸煮動，藥面漉在餘一盞冷漿水，取出藥，以漿水下。其瘰癧病隨小便出了。十歲以下至三歲以上，每二歲吃一丸；是十歲吃五丸；自十歲以上至二十歲以上，每一歲一丸；自三十歲以上，每二歲一丸。量虛實加減。
白話文：
瘰癧病第十
第一個藥方： 將上面的藥材搗碎，磨成細末。每次服用一錢，用八分滿的清水，加入三滴酒，一起煎煮五分鐘，去除藥渣，放溫後慢慢喝。
第二個藥方： 張渙的紫檀散，外敷於瘰癧、癭瘤、腫核。 藥材包含：紫檀香、木香、川芒硝（研磨）、卷柏（各一兩）、川大黃、黃芍藥（各半兩）。 將這些藥材搗碎，磨成細末。每次取少量藥粉，用雞蛋清調成糊狀，稀稠度適中，塗抹在患處。
第三個藥方：《王氏手集》治療新舊瘰癧的藥方。 藥材包含：不蚛皂角（去除外皮，用酥油炙黃）、威靈仙（去除泥土）、仙靈脾（使用葉子，去除枝梗）。 將以上藥材等分磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成綠豆大小的藥丸。每次服用二十五丸，用溫熱的米湯送服，空腹在吃飯前和睡前服用，每天三次。忌吃豬肉、油膩食物、熱麵食、茶，病好後，飲食可以恢復正常。
第四個藥方：《王氏手集》治療頸部瘰癧、鼠瘻的藥方。 藥材包含：硇砂（研磨）、膩粉（各二錢，或各一分亦可）。 取雞蛋一個，敲破一端，將雞蛋清瀝在乾淨的杯子裡，不用蛋黃。將雞蛋清和前面兩種藥粉放入蛋殼中攪拌均勻，用麵糊紙貼住破損處，再用麵餅包裹雞蛋，放入無油的鍋中，用水煮到快沸騰時取出，陰乾後，磨成細粉。使用時，讓病人先喝一杯酒，稍等片刻後，用酒調和半錢藥粉服用，病症會隨著大便排出，像桃膠一樣，這表示病症被排出。如果沒有排出，可以再次服用。病情嚴重者需要服用三、兩次。忌吃油膩食物、魚、醃製食物，以及會引起身體氣血運行不順的食物。
第五個藥方：《王氏手集》治療瘰癧的藥方。 藥材包含：牛李子（又名天茄子），在九月經過霜降後採摘，去除莖苗，取根部，用竹刀削去外皮，撕開後放在新瓦片上烘乾，磨成粉末。過程中不能使用鐵製器具。每次服用二錢，取一條活鯽魚，去除魚鱗和內臟，將藥粉放入魚腹中，用濕紙包裹後煨熟，慢慢嚼食，用米湯送服。如果還沒有長出瘡，藥效會使其在體內消散；如果已經長出瘡，直接用藥粉調和唾液塗抹，效果很好。
第六個藥方：《王氏手集》治療瘰癧，使其不會長成瘡的藥方：玉露丸 藥材包含：斑蝥（二十一個，去除頭部）、海金砂（三錢）、寒食麵（一錢）。 將以上藥材一起磨成細末，滴入少量水做成綠豆大小的藥丸。等藥丸乾燥後，再用寒食麵和水做成濕麵包裹藥丸，再次搓成丸子。服用時，用兩杯漿水，取一杯放入藥丸中，煮沸至翻滾，將藥面撈出，放入另一杯冷的漿水中，取出藥丸，用漿水送服。瘰癧病會隨著小便排出。十歲以下到三歲以上的兒童，每兩歲服用一丸；十歲服用五丸；十歲以上到二十歲以上，每一歲服用一丸；三十歲以上，每兩歲服用一丸。根據身體虛實情況，可以適當增減用量。