《幼幼新書》~ 卷第三十六 (15)
卷第三十六 (15)
1. 瘻瘡第九
《聖惠》又方
上以牛糞堆上赤菌，一名朝生暮落花，乾者搗，羅為末，敷瘡上效。
《聖惠》又方
上以干楸葉搗，細羅為末。以生油調，敷之。
《聖惠》又方
上以煉成松脂末，填瘡孔令滿，日三用之效。
《聖惠》又方
上以霜下瓠花曝乾搗末，敷之。
《嬰孺》治小兒瘻方。
燒菜根，犀角（屑）
上燒俱為灰合，敷之。
張渙，馬齒莧方，治諸瘡久瘻不瘥。
馬齒莧，烏蛇肉（酒浸一宿焙乾。各一兩），蒺藜子，亂髮（燒灰），曲頭棘針（燒灰），緋帛（燒灰。各半兩）
上件藥搗，羅為細末。每用量瘡大小，用白酒調，以帛子貼瘡上。
《吉氏家傳》治瘻疾方。
白芨，白蘞，斑蝥蟲（各半兩），巴豆（一個，去皮心，研碎），蝸牛（一個，天螺也。用麝香一錢入口中，隔露一夜，來日取化水）
上件用天螺水搜眾藥丸如細綠豆大。先以紙捻探瘡深淺，然後將津在紙捻頭，點藥入竅內，次用膏藥封，不留口，須是三、二次，封可丸大如麻子尤妙。
白話文：
《聖惠方》另一個方子：
用長在牛糞上的紅色菌類，又名朝生暮落花，將乾燥的菌類搗碎，過篩成粉末，敷在瘡上有效。
《聖惠方》另一個方子：
將乾燥的楸樹葉搗碎，過篩成細粉，用生油調和，敷在患處。
《聖惠方》另一個方子：
用煉製過的松脂磨成粉末，填滿瘡孔，每天使用三次有效。
《聖惠方》另一個方子：
將霜降後的瓠瓜花曬乾，搗成粉末，敷在患處。
《嬰孺方》治療小兒瘻管的方子：
將菜根和犀角（屑）一起燒成灰，混合後敷在患處。
張渙的馬齒莧方，治療各種久治不癒的瘻管：
馬齒莧，烏蛇肉（用酒浸泡一晚後烘乾，各一兩），蒺藜子，亂髮（燒成灰），曲頭棘針（燒成灰），紅色絲綢（燒成灰，各半兩）
將以上藥材搗碎，過篩成細粉。每次用量根據瘡口大小，用白酒調和，用布貼在瘡上。
《吉氏家傳》治療瘻管的方子：
白芨，白蘞，斑蝥蟲（各半兩），巴豆（一個，去皮和心，磨碎），蝸牛（一個，就是田螺。用麝香一錢放入蝸牛口中，露天放置一夜，隔天取用化成的水）
將以上藥材用田螺水調和成細小綠豆大小的藥丸。先用紙捻探測瘡口的深淺，然後將藥丸塗在紙捻頭上，放入瘡口內，再用膏藥封住，不要留出口。需要重複兩三次，封口的藥丸如果能像麻子大小更好。