《幼幼新書》~ 卷第三十一 (11)
卷第三十一 (11)
1. 㿗疝第五
《巢氏病源》小兒病㿗候：㿗者，陰核氣結腫大也。小兒患此者，多因啼怒，躽氣不止，動於陰氣；陰氣下擊，結聚不散所成也。
《嬰童寶鑑》小兒疝氣陰囊大，為腎久冷，攻於膀胱，下入小腹，結聚不行，流於陰中，故陰囊腫也。
《小方脈》論小兒疝氣四等：一盤疝氣，其病元帶白色，臥間奔臍下，坐時卻在腹。如作天色，先喘粗，後臍下疼痛，名疝氣也。二瘕氣，其患似雞子形，中間粗兩頭尖，碧色如作天氣。先困後喘粗，臍下疼痛，瘕氣漸作聲，名瘕氣也。三偏氣，一偏腫無頭，如作天色，先無力後臍下痛。
四小腸氣，其病元緊實不去，如發天色，臍下痛。此病皆因母月內啼泣，閉小腸氣。
《嬰童寶鑑》小兒陰疝歌：
陰疝因何得，邪風在腎經，傳流因血聚，如此漸成形。
《玉訣》小兒胎積疝氣候歌：
小兒疝氣每因啼，胎積膀胱不散之，偏者氣傷或左右，結實年深不可醫。
此患先下小腸積熱，調膀胱，氣順即妙。
《石壁經》三十六種內疝氣候歌
此病從來有兩般，夜啼胎疝在詳觀：要知胎氣生紅脈，啼哭黃昏青脈連。中指只看交脈處，須識伊家病本源、一枚搐上宜先理，兩個雙提妙藥難。
治此當行心氣，利小腸，去膀胱毒熱。其有如李者，亦有稀軟者，亦有並腎大者，亦有木硬者，其楚痛不可忍，只以證知。
《鳳髓經》歌括同。有注云：夜啼與睡紅散（方見夜啼門，吉氏方同。）疝氣與，勝金丸方見偏㿗門，吉氏方同）。
《小兒形證論》四十八候疝氣多啼候歌（腎腫為疝）：
小兒疝氣有多般，日夜啼聲意不歡，或有胎中毒氣在，傷寒一種亦難安。請看指內相連處，識得醫家病本源，一脈紅時須急整，莫教雙脈恐難痊。
此候多因啼哭，得冷氣衝膀胱為疝氣。又傷寒與胎氣衝下者，但手中心個指面上有紅筋一條者是疝氣，兩條者是驚氣。驚氣宜蛜𧌴丸（方見一切癇門中），疝氣服抽抱散（方見本門）。
《惠濟》歌小兒疝候歌（與勝金丸方見偏㿗門，吉氏方同：）氣積膀胱入腎囊，疝㿗兩腫各分張，喜怒嘔啼因滯氣，驚撥兒眠氣亦傷，幸有小腸通水氣，莫教虛損病難將，更有一般胎氣病，人言獨腎不成雙。
《顱囟經》治孩子陰囊或疝腫脹。青木香散，方
狐陰（一雙，炙），蒺藜（炒），地膚子，昆布，枳殼（炒），槐子（炒。各一分）
上為末。一歲二歲空心米飲下一錢。
《金匱要略》：卒疝，走馬湯，主之方：
巴豆（去皮心，熬。），杏仁（去皮尖。各二枚）
上二味取綿纏，捶令碎。熱湯二合，捻取白汁飲之，當下。老小量之。
《葛氏肘後》，徐王神效方，小兒腹痛大汗出，名曰寒疝。
上濃煮梨葉汁，一服七合。以意消息，可作三、四度飲之良。
白話文：
㿗疝第五
《巢氏病源》提到，小兒的㿗病，是指陰核（睪丸）因氣結而腫大。多是因為小孩哭鬧發怒，身體用力，導致氣體不順，衝擊到陰部，使得氣體鬱積不散所造成的。
《嬰童寶鑑》認為，小兒疝氣導致陰囊腫大，是因為腎臟長期受寒，寒氣侵犯膀胱，向下進入小腹，鬱積不通，流到陰囊，所以陰囊才會腫起來。
《小方脈》將小兒疝氣分為四種：
一、盤疝氣：發病時陰部帶有白色，平躺時氣會跑到肚臍下方，坐起來時又回到腹部。發作前會先喘氣，然後肚臍下方疼痛，這就是疝氣。 二、瘕氣：腫塊形狀像雞蛋，中間粗兩頭尖，顏色像陰天時的天空。發作前會先感到疲倦，然後喘氣，接著肚臍下方疼痛，同時腫塊也會發出聲音，這就是瘕氣。 三、偏氣：只有一邊腫大，沒有頭，顏色像陰天時的天空。發作前會先感到無力，然後肚臍下方疼痛。 四、小腸氣：腫塊一開始就很緊實，不會消失。發作時，肚臍下方會疼痛。這些病都可能因為母親在坐月子期間哭泣，導致小腸氣閉塞所引起。
《嬰童寶鑑》中的歌訣說，陰疝的發生是因為邪風侵入腎經，導致血液瘀積，慢慢形成。
《玉訣》中提到，小兒疝氣常常是因為哭鬧，使得胎積（胎便等）積在膀胱無法散開。偏側發生的可能是氣受損，不論左右，若結實且時間久了就很難治療。這種病初期是小腸積熱，要調和膀胱，使氣順暢就好。
《石壁經》中說，疝氣有兩種，一種是夜啼引起的胎疝。要看有沒有紅脈，啼哭時出現青脈。看中指指紋的交匯處，就能知道病因。如果只有一條筋脈異常要及早治療，兩條異常就比較難處理。治療要行心氣，疏通小腸，去除膀胱的毒熱。腫塊有如李子大小，也有些是軟的，有些是跟腎一樣大的，有些是木硬的，痛到無法忍受，這些都要根據症狀來判斷。
《鳳髓經》中的歌訣和以上類似，也有提到夜啼時可用紅散，疝氣可用勝金丸治療。（相關藥方請參考其他章節）
《小兒形證論》提到，小兒疝氣有很多種類，會因為日夜啼哭而感到不舒服，可能是胎中毒氣，也可能是因為傷寒引起的。要看指甲內側的筋脈，來判斷病因。如果只有一條紅筋就要馬上治療，兩條紅筋就很難治癒。這種病大多是因為哭鬧，冷氣衝擊膀胱所致，也有可能是傷寒或胎氣下衝。手掌中心個指面上有紅筋一條是疝氣，兩條是驚氣。驚氣用蛜𧌴丸治療，疝氣用抽抱散治療。
《惠濟》中的歌訣說，氣積在膀胱進入腎囊，疝氣和㿗腫大是不同的。因為喜怒、嘔吐、啼哭等導致氣滯，或因為驚嚇、睡眠不好也會傷到氣。幸好小腸可以疏通水氣，不要虛弱損壞，否則很難治療。還有一種胎氣病，人們說只有一側腎臟，無法成雙。
《顱囟經》記載了治療小兒陰囊或疝氣腫脹的青木香散，藥方包括：狐陰（炙過）、蒺藜（炒過）、地膚子、昆布、枳殼（炒過）、槐子（炒過），各一分，磨成粉末。一兩歲的小孩，空腹用米湯送服一錢。
《金匱要略》記載，治療突然發作的疝氣，可以用走馬湯。藥方包括：巴豆（去皮心，熬過）、杏仁（去皮尖），各兩枚。將兩味藥用棉布包起來，搗碎。用熱湯兩合，捻取白汁飲用，就會產生瀉下作用。用量要根據病人年紀和體質來調整。
《葛氏肘後》中，徐王神效方治療小兒腹痛、大汗，名為寒疝。用濃煮的梨葉汁，一次服用七合。可以根據情況，分三四次服用。