《幼幼新書》~ 卷第三十一 (9)
卷第三十一 (9)
1. 蛔蟲第二
上杵丸之。先宿不食,以黍米泔濃汁半升下一丸,大人服盡,五歲兒服其半,小兒減藥及泔汁。泔汁冷飲,熱即發。
張渙,木香桃仁丹,方,治蛔蟲攻心,痛不可忍。
木香,桃仁(湯浸,去皮尖、雙仁,麩炒香熟),黑狗脊,鶴蝨(揀淨。各一兩),檳榔(一分),苦楝根皮(半兩)
上件搗,羅為細末。獖豬膽汁和丸黍米大。每服十粒,點麝香湯下,不拘時候。
《萬全》又方
鶴蝨,使君子(各一兩)
上為末。每服煎肥豬肉汁調下半錢,其蟲便出。
《玉訣》,蔥湯丸,下蛔蟲諸積方。
水銀,白扁豆,巴豆霜,白附子
上各等分末,麵糊丸如此○大。五丸,煨,薑蔥湯吞下。
《三十六種》治蛔蟲咬心痛,乾漆丸,方
乾漆,青黛,輕粉,甘遂(各等分)
上為末,麵糊為丸綠豆大。每服五丸,薄荷湯調下。
《四十八候》,蛔疳散,方
使君子(一分),檳榔(一個),輕粉(一字),定粉(一錢),茴香,黃丹,苦楝根(末,炒。各半錢)
上為末,每服一錢或二錢。臨臥時煎肉汁湯調下。須進三、二服,蟲下再調氣。
《趙氏家傳》:凡小兒因熱著後吐逆不止,或躁渴,飲水無度,入口即吐,至四、五日不止。雖吐逆稍定,或發驚癇,或有用手向口探取之狀,此蓋蛔蟲攻心所致。俗醫不曉此,只取止吐、治驚藥治之,必不驗。又蛔蟲三兩日向上攻心,吐逆不止。五、七日皆垂頭向下,故令小兒疾病無處可曉,皆蛔所作也。據此形證,當須用
安蛔藥治之。未驗仍取蛔藥,無不愈者。小兒或患傷寒不能得汗,亦由此蟲所攻,仲景所謂蛔厥者是也。凡有蛔者,眼多有赤脈。京師徐助教方,安蛔寸金散
乾漆(一兩半,炒煙盡,為細末),雄黃(半兩,研)
上同研勻,以新汲水及油一兩滴,調下一錢。若未驗,服取蛔蟲藥。
《吉氏家傳》,使君子散,取小兒蛔蟲方。
上用使君子不計多少,火上炒乾為細末。每服半錢,大者一錢,五更空心飯飲下。
長沙醫者丁時發傳治小兒蛔蟲㽲刺,心腹疼痛方。
上用石榴皮一兩,以水一大盞,煎四分,去滓,分作二服。
長沙醫者丁時發傳治蛔疳方:孩兒蛔咬痛攢心,忽發來時面帶青,唇黑兒如灰土色,使君四味可通靈。
使君子散
使君子(七個),輕粉,蕪荑,鶴蝨(各半錢)
上件為末,每服半錢,五更米飲調下。
長沙醫者鄭愈傳治小兒蛔蟲攻腹痛,無時嘔逆涎沫。取蟲散,方
使君子肉,東引石榴根皮,鶴蝨(各二錢),輕粉(半錢)
上為末。每服一錢或半錢,煮雞肉汁下。五更早兩服。
白話文:
蛔蟲第二
服用搗碎的藥丸。先讓病人空腹,然後用濃稠的黍米泔水半升送服一丸,成人全部服用,五歲兒童服用一半,較小的兒童則要減少藥量和泔水的用量。泔水要冷飲,如果喝熱的就會發作。
張渙的木香桃仁丹,藥方:治療蛔蟲侵犯心臟,導致劇烈疼痛。
木香、桃仁(用熱水浸泡,去皮、尖和雙仁,用麩皮炒香)、黑狗脊、鶴虱(挑選乾淨的,各一兩)、檳榔(一分)、苦楝根皮(半兩)。
將以上藥材搗碎,磨成細末。用公豬膽汁調和成黍米大小的藥丸。每次服用十粒,用麝香湯送服,不拘時間。
《萬全》中的另一個藥方:
鶴虱、使君子(各一兩)。
將以上藥材磨成粉末。每次用肥豬肉汁調服半錢,蟲子就會排出。
《玉訣》中的蔥湯丸,可以驅除蛔蟲和體內積滯。藥方:
水銀、白扁豆、巴豆霜、白附子。
將以上藥材等分磨成粉末,用麵糊做成如圓圈狀大小的藥丸。每次服用五丸,煨過後,用薑蔥湯吞下。
《三十六種》中治療蛔蟲咬心痛的乾漆丸,藥方:
乾漆、青黛、輕粉、甘遂(各等分)。
將以上藥材磨成粉末,用麵糊做成綠豆大小的藥丸。每次服用五丸,用薄荷湯調服。
《四十八候》中的蛔疳散,藥方:
使君子(一分)、檳榔(一個)、輕粉(一字)、定粉(一錢)、茴香、黃丹、苦楝根(磨成粉末,炒過,各半錢)。
將以上藥材磨成粉末,每次服用一錢或二錢。睡前用肉汁湯調服。需要服用兩到三次,蟲子排出後再調理氣息。
《趙氏家傳》中說:小兒因發熱後嘔吐不止,或者煩躁口渴,飲水無度,但入口就吐,持續四、五天不止。即使嘔吐稍緩,也可能出現驚厥,或者有用手伸向口中抓取的樣子,這都是蛔蟲侵犯心臟所導致的。庸醫不了解這種情況,只是用止吐、鎮驚的藥物治療,肯定無效。而且蛔蟲每隔兩三天就向上侵犯心臟,導致嘔吐不止。五到七天後,蟲子又垂頭向下,所以使得小兒的疾病無法得知原因,這些都是蛔蟲作祟。根據這種情況,就應該使用安蛔蟲的藥物治療。如果沒有效果,繼續服用驅蟲藥,沒有不好的。小兒如果患傷寒不能出汗,也是因為蛔蟲侵犯的緣故,仲景所說的蛔厥就是指這種情況。凡是體內有蛔蟲的,眼睛多有紅色的脈絡。京城徐助教的藥方,安蛔寸金散:
乾漆(一兩半,炒至冒煙後磨成細末)、雄黃(半兩,研磨)。
將以上藥材一同研磨均勻,用剛打上來的新鮮水和一滴油調服一錢。如果沒有效果,就服用驅蟲藥。
《吉氏家傳》中的使君子散,是治療小兒蛔蟲的藥方:
用使君子,不計數量,在火上炒乾後磨成細末。每次服用半錢,體型大的兒童服用一錢,在清晨空腹時用飯湯送服。
長沙的醫生丁時發傳授的藥方,治療小兒蛔蟲導致的腹痛,以及心腹疼痛:
用石榴皮一兩,加一大盞水煎煮至剩四分,去除藥渣,分成兩次服用。
長沙的醫生丁時發傳授的治療蛔蟲疳的藥方:小兒被蛔蟲咬得心痛難忍,突然發作時面色發青,嘴唇發黑如灰土,用使君子等四味藥可以見效。
使君子散:
使君子(七個)、輕粉、蕪荑、鶴虱(各半錢)。
將以上藥材磨成粉末,每次服用半錢,清晨用米湯調服。
長沙的醫生鄭愈傳授的治療小兒蛔蟲引起的腹痛,以及無時無刻的嘔吐涎沫的藥方。取蟲散,藥方:
使君子肉、東引石榴根皮、鶴虱(各二錢)、輕粉(半錢)。
將以上藥材磨成粉末。每次服用一錢或半錢,用煮雞肉汁送服。清晨早起服用兩次。