《幼幼新書》~ 卷第三十 (18)
卷第三十 (18)
1. 小便淋瀝第十三
上十二味㕮咀，以水三升，煮取一升。一日至七日兒一合為三服；八日至十五日兒，一合半為三服；十六日至二十日兒，二合為三服；四十日兒，以此為準；五十日以上，七歲以下，以意加藥益水。
《千金》治小兒淋方。
上用車前子一升，水二升，煮取一升分服。
《千金》又方
上煮冬葵子汁服之。《聖惠》以冬葵子為散，水煎服。
《千金》又方
上取蜂房、亂髮燒灰，以水服一錢匕，日再。
《千金》治淋痛方。
上用豬脂酒服三合，日三。小兒服一合，臘月者。
《聖惠》：煉臘月豬脂，去滓。每服一慄殼，暖酒一合，攪勻空心午間各一服。
陶隱居及《圖經》小兒淋閉方。
上以衣魚摩臍及小腹，即溺通也。
《聖惠》治小兒諸淋，臍下妨悶，心神煩熱。石燕丸方
石燕（細研），瞿麥，梔子仁，滑石（細研），木通（銼），葵子，海蛤（細研。以上各半兩）
上件藥搗羅為末，煉蜜和丸如綠豆大。每服以蔥白湯下七丸，日三四服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒諸淋澀，水道中痛，臍下痞滿。石韋散方
石韋（去毛），葵子，木通（銼），赤茯苓，車前子，瞿麥，榆白皮（銼。以上各半兩），滑石（一兩）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，入蔥白五寸，煎至六分，去滓，分為二服。如人行十里，再服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒諸淋，及熱結赤澀不通。木通散方
木通，桑根白皮（各銼），冬葵子，川芒硝（各一分），滑石（半兩）
上件藥搗，細羅為散。每服以蔥白湯調下半錢，日三四服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒諸淋澀痛不利。石韋散方
石韋（去毛），赤芍藥，川大黃（銼，微炒），麥門冬（去心，焙），甘草（炙微赤，銼），川升麻，川朴硝（以上各一分）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至六分，去滓，不計時候。量兒大小分減服之
《聖惠》治小兒諸淋澀，臍下連兩膀胱妨悶及大腸氣壅。牽牛子丸方
牽牛子（微炒），川大黃（銼，微炒），川升麻，郁李仁（湯浸，去皮，炒，研入），川朴硝（各半兩），滑石，海蛤（各一兩。細研）
上件藥搗，羅為末，煉蜜和丸如綠豆大。每服用溫水研下七丸，日三四服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒諸淋澀，心煩悶亂。車前子散方
車前子，麥門冬（去心），石燕（各半兩）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候。量兒大小分減溫服。
《聖惠》又方
冬葵子（一兩），瞿麥（半兩）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至六分，去滓，不計時候。量兒大小分減溫服。
《聖惠》又方
上取小豆葉，搗絞取汁。每服一合，量兒大小分減服之。
白話文：
小便淋瀝第十三
將以上十二種藥材稍微搗碎，加入三升水煮至剩下一升。一日至七日的嬰兒，每次服用三分之一合（約2-3毫升），分三次服用；八日至十五日的嬰兒，每次服用二分之一合（約4-5毫升），分三次服用；十六日至二十日的嬰兒，每次服用三分之二合（約6-7毫升），分三次服用；四十日的嬰兒，以此類推；五十日以上至七歲以下的兒童，可自行斟酌加減藥量及水量。
《千金方》治療小兒小便淋漓的處方：
取車前子一升，加水二升煮至剩下一升，分次服用。
《千金方》另一個處方：
煮冬葵子汁服用。《聖惠方》則是將冬葵子磨成粉，用水煎服。
《千金方》又一個處方：
取蜂巢和亂髮燒成灰，用水調服一錢匕（約2-3克），每日兩次。
《千金方》治療小便淋痛的處方：
用豬油加酒調服三合（約45-60毫升），每日三次，臘月製作者效果較佳。小兒則服用一合（約15-20毫升）。
《聖惠方》：煉製臘月豬油，去除雜質。每次服用一粒米大小，用溫酒一合（約15-20毫升）攪拌均勻，早晨空腹和中午各服用一次。
陶隱居及《圖經》記載的治療小兒小便不通的處方：
用衣魚摩擦肚臍及小腹，即可小便通暢。
《聖惠方》治療小兒各種小便淋瀝，肚臍下悶脹，心神煩熱的處方：石燕丸
石燕（研磨細粉），瞿麥，梔子仁，滑石（研磨細粉），木通（切碎），葵子，海蛤（研磨細粉，以上各半兩）
將以上藥材搗碎磨成粉末，用蜂蜜調和製成如綠豆大小的藥丸。每次用蔥白湯送服七丸，每日三到四次。根據兒童年齡大小自行斟酌加減藥量。
《聖惠方》治療小兒小便淋漓澀痛，水道中痛，肚臍下脹滿的處方：石韋散
石韋（去除毛），葵子，木通（切碎），赤茯苓，車前子，瞿麥，榆白皮（切碎，以上各半兩），滑石（一兩）
將以上藥材搗碎，過篩成粗粉。每次服用一錢（約3-5克），加一小杯水，放入五寸蔥白，煎至剩下六分，去除藥渣，分為兩次服用。如行走十里路後，可再次服用。根據兒童年齡大小自行斟酌加減藥量。
《聖惠方》治療小兒各種小便淋漓，以及熱結引起的小便赤澀不通的處方：木通散
木通，桑根白皮（各切碎），冬葵子，川芒硝（各一分），滑石（半兩）
將以上藥材搗碎，過篩成細粉。每次用蔥白湯調服半錢（約1.5-2.5克），每日三到四次。根據兒童年齡大小自行斟酌加減藥量。
《聖惠方》治療小兒各種小便淋漓澀痛不順暢的處方：石韋散
石韋（去除毛），赤芍藥，川大黃（切碎，稍微炒過），麥門冬（去除心，烘焙），甘草（烤至微紅，切碎），川升麻，川朴硝（以上各一分）
將以上藥材搗碎，過篩成粗粉。每次服用一錢（約3-5克），加一小杯水，煎至剩下六分，去除藥渣，不拘時間服用。根據兒童年齡大小分量減少服用。
《聖惠方》治療小兒各種小便淋漓澀痛，肚臍下連兩膀胱悶脹以及大腸氣脹的處方：牽牛子丸
牽牛子（稍微炒過），川大黃（切碎，稍微炒過），川升麻，郁李仁（用熱水浸泡，去除皮，炒過，研磨），川朴硝（各半兩），滑石，海蛤（各一兩，研磨細粉）
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，用蜂蜜調和製成如綠豆大小的藥丸。每次用溫水研磨送服七丸，每日三到四次。根據兒童年齡大小自行斟酌加減藥量。
《聖惠方》治療小兒各種小便淋漓澀痛，心煩悶亂的處方：車前子散
車前子，麥門冬（去除心），石燕（各半兩）
將以上藥材搗碎，過篩成粗粉。每次服用一錢（約3-5克），加一小杯水，煎至剩下五分，去除藥渣，不拘時間溫服。根據兒童年齡大小分量減少溫服。
《聖惠方》又一處方：
冬葵子（一兩），瞿麥（半兩）
將以上藥材搗碎，過篩成粗粉。每次服用一錢（約3-5克），加一小杯水，煎至剩下六分，去除藥渣，不拘時間溫服。根據兒童年齡大小分量減少溫服。
《聖惠方》又一處方：
取小豆葉，搗爛絞汁。每次服用一合（約15-20毫升），根據兒童年齡大小分量減少服用。