《幼幼新書》~ 卷第二十九 (9)
卷第二十九 (9)
1. 冷痢第三
《聖惠》又方
當歸（半兩，銼，微炒），大蒜（一顆）
上搗當歸細羅為末，燒蒜熟和丸如綠豆大。每服以粥飲下七丸，日三、四服。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒冷痢多時，宜服此方。
上用川椒三分去目及閉口者，微炒去汗，搗羅為末，煉蜜和丸如綠豆大。每服以粥飲下五丸，日三、四服。量兒大小加減服之。
《嬰孺》治五、六歲兒冷痢方。
當歸，黃連，龍骨（各四分），赤石脂，厚朴（炙），乾薑，酸石榴皮（各二分）
上切，以水三升半煮一升六合，為四服。相去一炊久服。
《嬰孺》治小兒調中止痢，去冷進食。人參丸方
人參，半夏（洗），茯苓，乾薑（各半兩）
上為末蜜丸。一歲，麻子大二丸。二歲，小豆大二丸。日三服。
漢東王先生《家寶》治嬰孩、小兒冷氣盛則頻下，，宜元黃散方
訶子（燒去核，二錢），海螵蛸，龍骨，定粉，黃丹（用銀鍋子同定粉一味煅令紅，如無銀鍋子，則用瓷器煅。各一錢）
上為末。每服嬰孩一字，二、三歲半錢，紫蘇米湯調下，一日三服。
漢東王先生《家寶》治嬰孩、小兒冷痢。金鎖散方
官桂（半兩，去粗皮，薑汁炙），黃連（一分，同茱萸同炒，去茱萸不用，只用黃連。）
上為末。每服嬰孩一字，二、三歲半錢，紫蘇木瓜湯調下，一日三服。
漢東王先生《家寶》治嬰孩、小兒腸胃虛冷，下痢頻並，日夜疼痛不可忍。雄朱散方
雄黃（一分，細研，水飛過），乳香（細研），白礬（煅。各一錢）
上為末。每服嬰孩一字，二、三歲半錢，陳米飲調下，一日三服。
張渙，玉脂散，治冷痢，大便色青，甚則有膿方。
白石脂，當歸（洗，焙乾），丁香，白朮（炮。各一兩），草豆蔻（去皮），厚朴（生薑汁炙。各半兩）
上件藥搗，羅為細末。每服半錢，以粥飲調下。量兒大小加減。
張渙，艾湯，治白痢方。
艾葉（微炒），當歸（各一兩），乾薑（炮），木香，訶黎勒皮（炮。各半兩）
上件藥搗，羅為細末。每服一錢，水八分一盞，入粟米少許，煎至五分，去滓溫服，食前。
張渙，醒脾丹，治便腥頻數方。
附子（一枚，重半兩，炮裂，去皮臍），赤石脂，川薑（炮），訶黎勒皮（各一兩）
上件搗，羅為細末，粟米飯和丸黍米大。每服十粒，粥飲下，乳食前。
張渙，養藏湯，治白痢頻並方。
當歸（洗，焙乾），烏梅肉（炒乾），乾薑，黃耆，白朮（炮），龍骨（各一兩）
上件搗，羅為細末。每服一錢，水一小盞，生薑、粟米各少許，煎至五分，去滓溫服，乳食前。量兒大小加減。
《惠眼觀證》，茱萸丸，治小兒白痢。凡患痢，見上焦虛熱，生瘡，下成冷毒，宜服之。
茱萸（三錢，炒令黃），訶子（炮，取肉一錢），乳香（半錢）
白話文：
冷痢第三
《聖惠》另一個方子：
當歸（半兩，切碎，稍微炒過），大蒜（一顆）
將當歸搗碎磨成粉末，把大蒜燒熟，然後將兩者混合搓成綠豆大小的藥丸。每次用粥水送服七顆，一天三次或四次。根據小孩的體型大小來增減藥量。
《聖惠》記載，此方適用於治療小孩久患冷痢。
另一個方子：
使用川椒三分，去除椒粒的眼睛和未開口的，稍微炒過去除汗液，搗碎磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜搓成綠豆大小的藥丸。每次用粥水送服五顆，一天三次或四次。根據小孩的體型大小來增減藥量。
《嬰孺》記載，此方適用於治療五六歲小孩的冷痢。
另一個方子：
當歸、黃連、龍骨（各四分），赤石脂、厚朴（炙烤過）、乾薑、酸石榴皮（各二分）。
將上述藥材切碎，加入三升半的水煮至一升六合，分成四次服用。每次服用的間隔時間約為煮一頓飯的時間。
《嬰孺》記載，此方適用於治療小孩調養腸胃，止痢，去除寒冷，促進食慾。人參丸的配方：
人參、半夏（洗過）、茯苓、乾薑（各半兩）。
將上述藥材磨成粉末，加入蜂蜜搓成藥丸。一歲的小孩，服用兩顆麻子大小的藥丸；二歲的小孩，服用兩顆小豆大小的藥丸。一天三次。
漢東王先生的《家寶》記載，此方適用於治療嬰孩、小孩寒氣過盛導致頻繁腹瀉。宜用元黃散的配方：
訶子（燒過，去除核，二錢），海螵蛸、龍骨、定粉、黃丹（用銀鍋子與定粉一起煅燒至紅色，如果沒有銀鍋子，則用瓷器煅燒。各一錢）。
將上述藥材磨成粉末。每次嬰孩服用一字，二三歲的小孩服用半錢，用紫蘇米湯調服，一天三次。
漢東王先生的《家寶》記載，此方適用於治療嬰孩、小孩的冷痢。金鎖散的配方：
官桂（半兩，去除粗糙外皮，用薑汁炙烤過）、黃連（一分，與茱萸一同炒，去除茱萸，只用黃連）。
將上述藥材磨成粉末。每次嬰孩服用一字，二三歲的小孩服用半錢，用紫蘇木瓜湯調服，一天三次。
漢東王先生的《家寶》記載，此方適用於治療嬰孩、小孩腸胃虛弱寒冷，導致腹瀉頻繁，日夜疼痛難忍。雄朱散的配方：
雄黃（一分，磨成細粉，用水飛過）、乳香（磨成細粉）、白礬（煅燒過。各一錢）。
將上述藥材磨成粉末。每次嬰孩服用一字，二三歲的小孩服用半錢，用陳米湯調服，一天三次。
張渙的玉脂散，適用於治療冷痢，大便顏色發青，嚴重時有膿液的症狀。配方：
白石脂、當歸（洗過，烘乾）、丁香、白朮（炮製過。各一兩）、草豆蔻（去皮）、厚朴（用生薑汁炙烤過。各半兩）。
將上述藥材搗碎，磨成細粉。每次服用半錢，用粥水調服。根據小孩的體型大小來增減藥量。
張渙的艾湯，適用於治療白痢的配方：
艾葉（稍微炒過）、當歸（各一兩）、乾薑（炮製過）、木香、訶黎勒皮（炮製過。各半兩）。
將上述藥材搗碎，磨成細粉。每次服用一錢，加入八分一盞的水，再加入少許小米，煎煮至五分，去除藥渣後溫服，在飯前服用。
張渙的醒脾丹，適用於治療大便腥臭頻繁的配方：
附子（一枚，重半兩，炮製至裂開，去除皮和臍）、赤石脂、川薑（炮製過）、訶黎勒皮（各一兩）。
將上述藥材搗碎，磨成細粉，用小米飯搓成黍米大小的藥丸。每次服用十粒，用粥水送服，在吃奶或吃飯前服用。
張渙的養藏湯，適用於治療白痢頻繁的配方：
當歸（洗過，烘乾）、烏梅肉（炒乾）、乾薑、黃耆、白朮（炮製過）、龍骨（各一兩）。
將上述藥材搗碎，磨成細粉。每次服用一錢，加入一小盞水，再加入少許生薑、小米，煎煮至五分，去除藥渣後溫服，在吃奶或吃飯前服用。根據小孩的體型大小來增減藥量。
《惠眼觀證》的茱萸丸，適用於治療小孩白痢。凡是患有痢疾，出現上焦虛熱，生瘡，下焦形成寒毒的情況，適合服用此方。配方：
茱萸（三錢，炒至黃色）、訶子（炮製過，取肉一錢）、乳香（半錢）。