《幼幼新書》~ 卷第五 (7)
卷第五 (7)
1. 初生著噤第十一
《聖惠》又方
上用牛口䭀草，取絞汁，塗上瘥。
《聖惠》又方
上用白牛尿，取塗口中瘥。
《聖惠》又方
上用東行牛口沫，取塗兒口及額上，即便效。
《聖惠》又方
上用葛蔓燒灰細研，以一字和乳汁，點口中即瘥。
張渙治小兒口噤，立聖散方
乾蠍梢（七個，為末），膩粉（末，一錢），干蜘蛛（一個，去口足，先以新竹於火上炙，取竹油一蜆殼許，乃竹瀝也。浸蜘蛛一宿，炙令焦，取末）
上件並同研令極細，每服一字。用乳汁調，時時滴口中。
《萬全方》治小兒著口噤。
上凡遇兒初飲乳後，以發纏指沾清水點拭了，看齒根上有黃筋兩條，便以葦刀子割斷，點豬乳便瘥。如兒口難開，但先點豬乳自開。
《秘要指迷》治小兒生下一月日內，牙關緊急，不能飲乳，口噤方。
上用木梳先於懷內令暖，卻於耳門尖下醃一七次，其病即安。
《張氏家傳》治新生兒口噤方。
蜈蚣（全，一枚），蠍梢（七個），硼砂，硃砂（各三銖），梅花腦，麝香（各一銖）
上件入乳缽研，嬰兒口噤以乳母唾調，塗口唇四畔並牙關後，小兒以舌攪藥即是安。如有一切急驚，生薑蜜水調一字服。
附：犯風噤方
茅先生：小兒生下一百二十日內，有犯風噤候。口噤眼開，啼聲漸小，吃奶不便，吐出白沫。此候為兒在胎未見日月先受此病，本因母受胎有疾，故受毒氣。生來血氣未調，又被風邪所擊，故有如此候。所治者，先下奪命散與吐風涎；（方見急慢驚風門中。）後下醒脾散（有二方。
一方見胃氣不和門中，一方見慢脾風門中）夾勻氣散與服；（方見胃氣不和門中。）又下雄朱散（方見驚癇門中）夾硃砂膏（方見驚積門中）常服即愈。如見手捉拳，噤口不開，死之候。
白話文：
初生著噤第十一
《聖惠方》又有一種方法：
用牛嘴裡的草，擠出汁液，塗在患處就能痊癒。
《聖惠方》又有一種方法：
用白牛的尿液，塗在嬰兒口中就能痊癒。
《聖惠方》又有一種方法：
用朝東走的牛口中的唾沫，塗在嬰兒的口和額頭上，立刻見效。
《聖惠方》又有一種方法：
用葛藤燒成灰後仔細研磨成粉，用一小撮（約一字）和著乳汁，點在嬰兒口中就能痊癒。
張渙治療小兒口噤的「立聖散」方：
乾蠍子尾部（七個，研磨成粉），細膩的鉛粉（研磨成粉，一錢），乾蜘蛛（一個，去掉嘴和腳，先用新鮮竹子在火上烤，取竹子油，約一蜆殼的量，也就是竹瀝。將蜘蛛浸泡一晚，烤焦後，取其粉末）。
以上藥材一起研磨成極細的粉末，每次服用一小撮（約一字），用乳汁調和，時常滴入口中。
《萬全方》治療小兒口噤的方法：
凡是遇到嬰兒剛喝完奶後，用頭髮纏在手指上，沾清水擦拭嬰兒口腔，看到牙齦上有兩條黃筋，就用葦刀割斷，再點上豬乳就會痊癒。如果嬰兒口難以張開，可以先點豬乳，口自然就會打開。
《秘要指迷》治療嬰兒出生一個月內，牙關緊閉，不能喝奶，口噤的藥方：
用木梳先在懷裡焐熱，然後在耳朵尖下方按摩七次，病就會好轉。
《張氏家傳》治療新生兒口噤的藥方：
蜈蚣（完整的一隻），蠍子尾部（七個），硼砂，硃砂（各三銖），梅花冰片，麝香（各一銖）。
以上藥材放入乳缽中研磨，嬰兒口噤時，用乳母的唾液調和藥粉，塗抹在嘴唇四周和牙關後方，讓小兒用舌頭攪動藥粉，病就會好轉。如果有任何急驚風，用生薑蜜水調和一小撮藥粉服用。
附加說明：犯風噤的治療方法
茅先生說：嬰兒出生一百二十天內，可能會有犯風噤的情況。症狀是口噤眼開，哭聲漸小，吃奶困難，吐出白沫。這是因為嬰兒在母胎中沒有見到日月就已經患病，根本原因是母親懷孕時有疾病，所以嬰兒受到了毒氣。出生後氣血不調，又被風邪侵襲，才會出現這種情況。治療方法是：先用「奪命散」讓嬰兒吐出風涎（藥方在「急慢驚風」篇中），然後用「醒脾散」（有兩個方子，一個在「胃氣不和」篇中，一個在「慢脾風」篇中），再用「夾勻氣散」（藥方在「胃氣不和」篇中）一起服用。還可以用「雄朱散」（藥方在「驚癇」篇中）和「硃砂膏」（藥方在「驚積」篇中）一起服用，經常服用就會痊癒。如果出現手握拳頭，口緊閉不開的情況，就是死亡的徵兆。