劉昉

《幼幼新書》~ 卷第十一 (5)

回本書目錄

卷第十一 (5)

1. 五臟之癇第六

《千金》論五臟之癇(灸法並在後篇也。)肝癇之為病,面青,目反視,手足搖。(《嬰童寶鑑》云:手足瘛瘲。)心癇之為病,面赤,心下有熱,短氣息微數。(《嬰音寶鑑》云:短氣微喘。)脾癇之為病,面黃腹大,喜痢。肺癇之為病,面目白,口沫出。(《嬰童寶鑑》云:肺癇,面目反視,如枯骨,口吐涎沫。

)腎癇之為病,面黑,目正直視不搖,如屍狀。膈癇之為病,目反,四肢不舉。腸癇之為病,不動搖。(《嬰童寶鑑》云:腸癇,身體手足並不動搖,但直而不至痙。)

上五臟癇證候。

《嬰童寶鑑》:五臟癇外,又有異癇,面白啼呼,色有變易。

錢乙論:凡治五癇,皆隨臟治之。每臟各有一獸,並五色丸治其病也。犬癇,反折上竄,犬叫,肝也。羊癇,目瞪吐舌,羊叫,心也。牛癇,目直視,腹滿,牛叫,脾也。雞癇,驚跳反折,手瘲,雞叫,肺也。豬癇,如屍,吐沫,豬叫,腎也。五癇重者死,病後甚者亦死。

錢乙論五色丸方

硃砂(半兩,研),水銀(一分),雄黃(二兩,熬),真珠(末一兩,研),鉛(三兩,同水銀熬)

上煉蜜丸麻子大。每服三四丸,煎金銀薄荷湯下。

白話文:

癲癇這種疾病,根據五臟不同,會有不同的表現。(關於灸法,會放在後面章節說明。)

肝癲癇的症狀是臉色發青,眼睛向上翻,手腳會抖動。(《嬰童寶鑑》說,肝癲癇是手腳抽搐。) 心癲癇的症狀是臉色發紅,心口有熱感,呼吸短促且快。(《嬰音寶鑑》說,心癲癇是呼吸短促,輕微喘氣。) 脾癲癇的症狀是臉色發黃,肚子腫大,容易拉肚子。 肺癲癇的症狀是臉色蒼白,口吐白沫。(《嬰童寶鑑》說,肺癲癇是眼睛向上翻,臉色像枯骨一樣,口吐涎沫。) 腎癲癇的症狀是臉色發黑,眼睛直視不動,如同死屍一般。 膈癲癇的症狀是眼睛向上翻,四肢無法動彈。 腸癲癇的症狀是身體不動搖。(《嬰童寶鑑》說,腸癲癇是身體手腳都不能動,只是直挺挺的,但沒有抽筋。)

以上是五臟癲癇的症狀。

《嬰童寶鑑》還提到,除了五臟癲癇之外,還有一種特殊的癲癇,患者臉色蒼白且會啼哭,臉色也會不斷變化。

錢乙認為,治療癲癇要根據五臟的不同來治療。每個臟腑都有對應的動物徵象,並用五色丸來治療。癲癇發作時,像狗一樣向上翻轉,並發出狗叫聲,這是肝癲癇;癲癇發作時,眼睛瞪大、吐舌頭,並發出羊叫聲,這是心癲癇;癲癇發作時,眼睛直視,腹部脹滿,並發出牛叫聲,這是脾癲癇;癲癇發作時,驚跳翻轉,手部抽搐,並發出雞叫聲,這是肺癲癇;癲癇發作時,像死屍一樣,口吐白沫,並發出豬叫聲,這是腎癲癇。五臟癲癇病情嚴重的會死亡,病後病情持續加重也會死亡。

錢乙的五色丸配方

硃砂(半兩,磨成粉),水銀(一分),雄黃(二兩,熬製),珍珠(一兩,磨成粉),鉛(三兩,和水銀一起熬製)

將以上藥材用蜂蜜煉製成如麻子大小的藥丸。每次服用三、四丸,用煎好的金銀花薄荷湯送服。

2. 六畜之癇第七

《千金》論六畜之癇(灸法並在後篇。)馬癇之為病,張口搖頭,馬鳴,欲反折。牛癇之為病,目正直視,腹脹。羊癇之為病,喜揚目吐舌。豬癇之為病,喜吐沫。(《嬰童寶鑑》云:豬癇口吐涎沫,依目視人)。犬癇之為病,手屈拳攣。(《嬰童寶鑑》云:手屈兩足拳攣。)雞癇之為病,搖頭反折,喜驚自搖。

上六畜癇證候。

《嬰童寶鑑》六畜癇外,又有烏癇,唇口撮,聚目,手俱搖。蛇癇,身軟,頭舉吐舌視人。

《博濟方》治小兒五般癇:牛癇,即牛聲;馬癇,即馬聲;狗癇,即狗吠;羊癇,即羊鳴;雞癇,即雞鳴。

五癇病者,腑臟相引,邪氣盈起,寒厥,各識手顧,口吐沫,須臾如蘇,復作。神效雄黃丸方與錢氏五色丸同,但《博濟》水銀用八分耳。(錢氏五色丸方見前篇。)

白話文:

關於六種家畜癲癇的症狀,《千金方》裡提到(針灸療法在後面的篇章會說明):馬的癲癇,會張開嘴巴、搖頭、發出馬叫聲,身體想要向後彎折。牛的癲癇,眼睛會直直地看著前方,肚子脹大。羊的癲癇,喜歡向上翻眼珠、吐舌頭。豬的癲癇,喜歡吐口水。(《嬰童寶鑑》說:豬的癲癇會口吐口水,眼睛盯著人看)。狗的癲癇,手會彎曲握拳。(《嬰童寶鑑》說:手會彎曲,兩腳也會拳縮。)雞的癲癇,會搖頭、身體向後彎折,容易驚嚇,自己搖晃。

以上是六種家畜癲癇的症狀。

《嬰童寶鑑》除了六種家畜癲癇外,還有烏鴉癲癇,嘴唇會縮起來,眼睛會集中,手會一起搖動。蛇的癲癇,身體會軟弱無力,頭會抬起,吐著舌頭看著人。

《博濟方》記載治療小兒五種癲癇的方法:牛癇,會發出牛叫聲;馬癇,會發出馬叫聲;狗癇,會發出狗吠聲;羊癇,會發出羊叫聲;雞癇,會發出雞叫聲。

這五種癲癇的病人,是因內臟互相牽引,邪氣上升,產生寒性厥症,會各自抓著東西看,口吐白沫,過一會兒好像好了,又會發作。治療的雄黃丸的藥方,和錢氏五色丸相同,只是《博濟方》的水銀用量是八分。(錢氏五色丸的藥方在前面的篇章有說明。)

3. 一切癇第八

《外臺》:《小品》載《元中記》曰:天下有女鳥,一名姑獲,又名釣星鬼也。喜以陰雨夜過飛鳴,徘徊人村裡,喚得來也。是鳥淳雌無雄,不產,喜落毛羽於中庭,置入兒衣中,便使兒作癇必死,即化為其兒也。是以小兒生至十歲衣裳不可露,七、八月尤忌之。

張渙論小兒癇疾最惡病。自古說癇止有三種,至晉唐間,神仙、名醫、諸人方治講究一切諸癇。

《惠眼觀證》癇病形候大抵數類,皆因積驚,過時而發,邪氣傳歸心臟。每發時屈指如數物,良久眼直視,口嚼涎沫,腰背強直,忽然死,良久即蘇。一日之中,常三五次發。其候手足逆冷是也。醫者只作驚風治之,必難得痊。此病驚,邪氣傳入筋骨,以睡驚膏重下數口白涎(方見急驚風門中),次用硃砂膏(方見驚熱門中),夾用去風藥調理。如吐後或不說話無妨,為吐損心氣。

至來年此時,又恐再發,復下前件藥即瘥。

《吉氏家傳》:癇有八候,前曰僕,後曰僵,晝曰陽,夜曰陰,罵人曰顛,笑人曰邪,一日十數次發曰癇,小年有此患曰呆。

茅先生小兒初受癇病歌:

渾身壯熱腰背強,兩眼瞪眅是尋常。四肢抽掣多啼叫,時發時醒仔細詳。

又小兒癇病死候歌:

四肢瘛瘲脈還沉,身體如綿不暫醒,緊噤牙關難進乳,更兼腹滿轉虛鳴。汗出熱來時又至,渾身壯熱喜生驚,直饒便是盧醫手,手足蹤橫也不停。

《石壁經》三十六種驚風三發惡候歌:

搐來三度便成癇,愛哭心中聚毒涎,曾被醫人頻為取,散入筋間病益傳。(鳳髓經》云:心脈傳。)

雙眼有如羊未睡,四肢軟弱不能安,(四十八候歌同此一句,乃云:口生白沫不堪言。《鳳髓經》云此一句云:涎如膿白不能安。)涎生光泡無他事,卻請醫流仔細看。

此始初失治,則便有此候。本法當散其風,須表之類。其目如羊眼,半開半合,手足皆軟。若色光明,並睡易覺,即易治;若睡重,面無光澤,其睛不轉者不治也。

《鳳髓經》此歌亦同,仍有注云:與白鶴丹(方見慢驚門中)、生銀(方見急慢驚風門中。)

《小兒形證論》四十八候、驚風三發惡候歌一同。後云:此病驚風后,醫人取散、驚涎入經絡為癇。每發口生白沫如水泡光者,醫得;若同碎點者難除。若要患痊,宜久服蛜𧌴丸,此藥不吐不瀉,只磨經絡驚涎。(蛜𧌴丸方見本門中。)

《本草》治小兒癇方。

烏鴉(一枚,臘月者)

上入瓦缶,泥煨燒,為灰飲下。

《子母秘錄》治小兒癇方。

鱉甲(炙令黃色)

上搗為末,取一錢乳服,亦可蜜丸如小豆大服。

《子母秘錄》治小兒癇方。

刮青竹茹(三兩)

上以醋三升,煎一升,去滓。服一合。兼治小兒口噤體熱病。一方只用竹瀝一合,溫與兒服之。

孟詵治小兒癇疾方。

牡鼠(一枚)

上取腹大貪食者可,以黃泥裹燒之,細揀去骨,取肉和五味汁作羹,與食之。勿令食著骨,甚瘦人。

葛氏方治小兒方。

卒得癇,刺取白犬血一棗許,合之,又塗身上。

《葛氏肘後方》治卒得癇。

鉤藤,甘草(炙)

上各二分,水五合,煮取二合。服如小棗大,日五夜三。

《葛氏肘後》又方

水銀(小豆許)

上先將水銀安一瓷盞中,沉湯煮之一食久。服時勿大仰兒頭,恐入腦。亦可以壓切熱矣。近世多不煮,只以紙裂過服。

《葛氏肘後方》小兒百日病癇。蛇蛻湯

蛇蛻皮(三寸,炙。《聖惠》用五寸),鉤藤,黃耆,細辛,甘草(炙。各二分),大黃(四分),蚱蟬(去足,四枚,炙。《聖惠》去頭足),牛黃(五大豆許)

上八味切,以水二升半煮取一升一合。百日小兒一服二合,甚良。《外臺》:《備急》云:療少小百二十種癇病,胸中病,若窮地無藥,可一二味亦合,不可備用,然大黃不得闕。

《葛氏肘後》小兒二十五癇。大黃湯方

大黃,甘草(炙),當歸(各一兩),細辛(二分)

上搗、篩,以一指撮著一升水中,煮取二合。一歲兒溫與一合,日二,得下即愈。

《葛氏肘後》,江荔萬病湯,主小兒癇方。

當歸,細辛,礬石(燒),甘草(炙。各一兩)

上以水四升,煮取一升,去滓,納白蜜、雞子。大分為五服,當日令盡,則大良。

《葛氏肘後》療小兒癇極方。

茯苓,龍齒(各二分),鉤藤,芍藥,黃芩(各一分),甘草(半分),蚱蟬(二枚,去翅足,炙),牛黃(二大豆許)

上搗,細研末,入竹瀝一合研,候湯欲成下;以東流水二斗,銀器煮金銀各十兩,取五升,入藥煎取一升半,間乳細細與服。此療未出月小兒,若大即加藥。此方是張大夫家秘。

《千金》,龍膽湯,治嬰兒出腹,血脈盛實,寒熱溫壯,四肢驚掣,發熱大吐哯者,若已能進哺,中食實不消,壯熱及變蒸不解,中客人鬼氣並諸驚癇,方悉主之。十歲以下小兒皆服之。小兒龍膽湯第一,此是新出腹嬰兒方。若日月長大者,以次依此為例。若必知客忤及有鬾氣者,可加人參、當歸,各如龍膽多少也。

一百日兒加三銖,二百日兒加六銖,一歲兒加半兩,余藥皆準耳。

龍膽,鉤藤(皮),柴胡,黃芩,桔梗,芍藥,茯苓(《千金翼》作茯神),甘草(炙。各六銖),蛜𧌴(二枚),大黃(一兩)

上十味㕮咀,以水一升,煮取五合為劑也。服之如後節度:藥有虛實,虛藥宜減藥與水也。兒生一日至七日,分一合為三服。兒生八日至十五日,分一合半為三服。兒生十六日至二十日,分二合為三服。兒生二十日至三十日,分三合為三服。兒生三十日至四十日,盡以五合為三服。皆得下即止,勿復服也。

《千金》治少小癇,心腹熱。除熱,丹參赤膏方

丹參,雷丸,芒硝,戎鹽,大黃(各二兩。《千金翼》各三兩)

上五味㕮咀,以苦酒半升浸四種一宿,以成煉豬肪一斤煎三上三下,去滓;乃納芒硝,膏成,以摩心下,冬夏可用。一方但用丹參、雷丸,亦佳。

《千金》:小兒出胎二百許日,頭身患小小瘡,治護小瘥,復發。五月中忽小小咳嗽,微溫和治之,因變癇,一日二十過發,四肢縮動,背脊⿰身夭䠷,眼反,須臾氣絕,良久復甦,已與常。治癇湯得快吐下,經日不間,爾後單與竹瀝汁稍進,一日一夕中合進一升許,發時小疏,明日與此竹瀝湯,得吐下,發便大折。其間猶稍稍與竹瀝汁。竹瀝湯方

竹瀝(五合),黃芩(三十銖),羚羊角(鎊屑),木防己(各六銖),大黃(二兩),茵芋(三銖),麻黃(去根節),白薇,桑寄生,萆薢,甘草(炙。各半兩),白朮(炮,六銖,一方作白鮮)

上十二味㕮咀,以水二升半煮取藥減半,納竹瀝,煎取一升,分服二合,相去一食久,進一服。(一方無萆薢。)

《千金翼》治小兒癇方

上將馬絆繩煮,洗兒。

《外臺》:《備急》又療少小二十五癇。大黃湯方

大黃,甘草(炙),甘皮,當歸(各一兩),細辛(半兩)

上五味搗篩,以三指撮著水一升,煮取二合,一歲兒服一合,日二。《外臺》《古今錄驗》赤湯,療二十五種癇,吐痢,寒熱百病,不乳哺方。

大黃(五兩),當歸,芍藥,黃芩,栝蔞,甘草(炙),桂心,人參,赤石脂,牡蠣(熬),紫石英,麻黃(去節。各二兩)

上十二味搗篩令調,盛以韋囊。八歲兒以干棗五枚,用水八合煮棗,取五合,兩指撮藥入湯中,煮取三沸,去滓。與兒服之,取利,微汗自除。十歲用棗十枚,三指撮藥,水一升,煮三沸,服之。此湯療小兒百病及癇,神驗。

《外臺》:《備急》又療百日及過百日兒發癇,連發不醒及胎中帶風,體冷麵青,反張。宜服,麻黃五癇湯方

麻黃(去節,二分,《嬰孺方》用一分),羌活,乾葛(各二分),甘草(炙,二分。《嬰孺》用一分半),枳實(曲炒,二分。《嬰孺方》用三分),杏仁(二十枚,去皮尖,碎。

《嬰孺方》用四十個),升麻,黃芩,大黃(各四分),柴胡,芍藥(各三分),鉤藤皮(一分,《嬰孺方》用一分半),蛇蛻(三寸,炙,《嬰孺方》用二分),蚱蟬(二枚,炙,去足翅),石膏(六分,碎)

上十五味切,以水二升並竹瀝五合,煎取六合。每服一合佳。(《嬰孺方》用水二升半、竹瀝二合,煮取六合半,為五服。

《聖惠》治小兒五種癇,手足動搖,眼目反視,口吐涎沫,心神喜驚,身體壯熱。硃砂散方

硃砂,牛黃(並細研),白蘞,露蜂房,杏仁(湯浸,去皮尖、雙仁,麩炒微黃。各一分),桂心(半兩)

上件藥搗,細羅為散,入研了藥令勻。每服以乳汁調下一字,日五服。量兒大小,加減服之。

《聖惠》治小兒諸癇,驚惕掣瘲及中客忤。宜服,牛黃丸方

牛黃(細研),人參,防風(各去蘆頭),細辛,赤芍藥,栝蔞根,當歸(以上各半兩),蚱蟬(七枚,去翅足,微炙。《嬰孺》用二分),川大黃(一兩,銼碎,微炙),甘草(三分,炙微赤,銼),蛇蛻皮(五寸,炙令黃色。《嬰孺方》用三分),麝香(一分,細研。《嬰孺方》用二分),巴豆(三十粒,去皮心,研如膏)

上件藥搗,羅為末,入巴豆研令勻,煉蜜和搗三二百杵,丸如麻子大。初生一月至百日兒,每服一丸;一歲至三歲服兩丸;四歲至五歲兒每服三丸;並用薄荷湯下,令快利為度。《嬰孺方》云:若兒惕惕驚,及中人溫壯發熱,腹滿有不調,增服,令快利為度。量兒大小、虛實與服。

《聖惠》治小兒未滿月及出月,壯熱發癇。宜服,鉤藤散方《嬰孺方》用鉤藤湯,分兩並不同。)

鉤藤皮(一分。《嬰孺方》用二分半),蚱蟬(二枚,微炒。《嬰孺方》用一枚,去頭足,炙),柴胡(去苗),川升麻,黃芩(各半兩),甘草(一分,炙微赤,銼),石膏(一分,細研。《嬰孺方》用二分),蛇蛻皮(五寸,微炙。《嬰孺方》用二寸),川大黃(半兩,銼碎,微炒,《嬰孺方》用三分)

上件藥搗,粗羅為散。每服一錢,以水一小盞,煎至五分,去滓。入竹瀝半合,更煎三、兩沸。量兒大小分減溫服。《嬰孺》云:得利,見湯色出者停。後服至五六十日,兒一服一合。若連發不醒者,加麻黃一分,去節。

《聖惠》治小兒初生百日內發癇。蚱蟬散方

蚱蟬(微炙),赤芍藥(各三分),黃芩,甘草(炙微赤,銼),黃耆(銼),細辛(各半兩),鉤藤(半分。《嬰孺方》用二分),蛇蛻皮(五寸,炙令黃色。《嬰孺方》用二分),牛黃(一分,細研),麝香(一錢,細研。《嬰孺方》用半分),川大黃(一錢,銼碎,微炒)

上件藥搗,粗羅為散。每服一錢,以水一小盞,煎至五分,去滓。量兒大小分減,溫溫服之。《嬰孺方》

云:治小兒五十日發癇,諸藥不愈者。又云:五十日兒,麝香、牛黃不必兩用。十一物者,治百日兒也。

《聖惠》治小兒百日內發癇,連發不醒。及胎中帶風,體冷麵青,身體反張。麻黃散方

麻黃(去根節),甘草(炙微赤,銼),鉤藤(各一分),羌活,柴胡(去苗。各三分),川大黃(銼碎,微炒),川升麻,子芩(各一分),枳殼(麩炒微黃,去瓤),葛根(銼。各半兩),蛇蛻皮(五寸,炙令黃),石膏(一兩半,細研),蚱蟬(二七枚,微炙),杏仁(半兩,湯浸,去皮尖、雙仁,麩炒微黃)

上件藥搗,粗羅為散。每服一錢,以水一小盞,煎至五分,去滓。更入竹瀝半合,煎三、二沸。量兒大小分減服之。

《聖惠》治小兒諸癇,宜用,固囟大黃膏,方。

川大黃(三分),雄黃,丹參,黃芩(各一分),生商陸(一兩),豬脂(一斤),雷丸,附子(去皮臍,生用。各半兩)

上件藥搗碎,以豬脂先入鍋中,以文火熬令熔,以綿濾過,然後下藥,煎令七上七下,去滓。細研雄黃下膏中,攪令至凝,於瓷器中盛。每用少許,熱炙手,摩兒囟及掌中、背脅,皆使遍訖,以蛤粉粉之。

《聖惠》治小兒癇及百病傷寒。雷丸膏方

雷丸(一分),甘草(一兩。《嬰孺方》用五分),莽草,川升麻(各一兩。《嬰孺方》用二味各二兩),防風(一兩,去蘆頭。《嬰孺》用五分),桔梗(二分,去蘆頭),白朮(三分。《嬰孺方》用二分)

上件藥搗,羅為末,以豬膏一片,先入鐺,慢火煎令熔,後下藥末,以柳篦不住手攪成膏,綿濾,入瓷合盛之。每有患者,摩其頂及背上。《嬰孺方》云:東郡濮陽張子良不用針灸,只用此膏。小兒癇及腹中病,熱摩腹背令適,待乾,粉之立愈。

《靈苑》,大金箔丸,治一切風及大人小兒諸癇。解心胸壅熱,消痰墜涎。

金銀箔(各一百片),辰砂(一兩,研),牛黃(研),生犀(末),丁香,沉香,真珠(末),木香,腦麝,琥珀(末),硼砂,烏蛇肉(酒浸,炙,去皮骨),天麻(酒浸,炙),雄黃(研),蠍梢,白殭蠶,附子(炮,去臍皮),天南星(炮),防風,白附子,甘草(炙。以上各一分),香墨(半兩,燒)

上件二十四味杵,羅為細末,入研者藥同一處勻合,又將金銀箔入水銀三分,同研如泥,再同研令勻,煉蜜為丸如綠豆大。每服大人五丸,用薄荷酒下;小兒三丸,薄荷湯下。

《靈苑》治大人小兒一切風及久患癇病。天烏散方一名狐肝散)

臘月烏鴉(一隻,去毛羽及嘴爪腸胃),臘月野狐肝(一具,同前物入餅子內,固濟,燒為灰),麝香(研),天麻,犀角屑(各半兩),乾蠍,白殭蠶,蟬殼,牛黃(研,更多益妙),荊芥(取穗),藿香,天南星(去心),白附子,膩粉(研),桑螵蛸(須用臘月抹取,桑上者佳。各一兩),烏蛇(二兩,酒浸,炙,去皮骨)

上件一十六味並精細杵,羅為末。每服半錢,用煎荊芥湯或豆淋酒調下,空心。小兒用薄荷湯調下一字。

《嬰孺》治五歲兒壯熱發癇疹,自下痢。五癇湯方

大黃(十二分),鉤藤皮,蜂房,麻黃(去節。各二分),柴胡,梔子仁,知母,芍藥,升麻(各七分),蚱蟬(三個),石膏(十分,碎),蛇蛻皮(五寸,炙),杏仁(六分)

上水七升煮二升,去滓,稍稍如人肌暖,以拭身。

《嬰孺》治新生兒客忤、中惡、癇發,乳哺不消,中風反折,蹙口吐舌,並疰忤面青,目下垂,腹滿,丁奚羸瘦脛交,三歲不能行。麝香雙丸方

麝香,牛黃,黃連(各二兩),桂心,雄黃,烏賊魚骨(炙),丹砂,附子(炮),巴豆(六十粒,去皮,炒),特生礜石(燒煉半日。各一錢),蜈蚣(一個,去頭足)

上十一味,別研巴豆如脂,和末勻,蜜和,杵三千下,拍合,收勿泄氣。十日至一月兒服一米許;百日至三百日兒服二麻子許,以意增減。兒雖小病甚者,增大其丸,不必依此。小兒病率多耐藥,服當汗出。若不汗及不覺瘥,一日一夜四、五服,以汗出及瘥為限。為嬰兒中人亦為客忤。

婦人月水來未盡了,觸兒子亦為客忤。若喜失子產生輒死者,兒落地啼聲未絕,便以指刮舌上,當時銜血如薤葉者,便與二丸米大,一日一服,七日乃止,無不全者。若不全合一劑,當合半劑者,用巴豆三十個。若三分合一者,用巴豆二十七粒,亦不隨余藥減。其然者,正以此為良爾。

若無赤頭足蜈蚣者,只取赤者三條,斷其頭並項後二節用之。其餘者,不堪用也。

《嬰孺》治小兒癇,時時發作,將成厥。宜服,鎮心丸方

人參,桂心,蜀椒,茯苓,附子(炮。各三分),細辛,乾薑,半夏,牛黃(各二分),桔梗(十分),白薇(五分),防葵(四分)

上為末,蜜丸小豆大,先食服。五歲、六歲三丸,日三。往來寒熱及虛熱者,可作知母丸。若胸上氣脹,可作杏仁煎。

《嬰孺》黃帝石室,紫藥神丸,治小兒十二癇方。

丹砂(九分,別研),大黃(六分),桂心,半夏(洗。各四分),牛黃,黃連(各五分),雲母(七分),雄黃(二分),特生礜石(十二分,煉)

上為末,更入巴豆(二分,心去,炒),雷丸(三分),真珠(一分),代赭(二分),乾薑(三分),各為末,新絹袋盛,蒸如十斛米熟方取。牛黃、桂、薑、代赭別為末,與前相和勻,以蜜杵丸黍大。一歲兒乳頭上下一丸,十歲小豆大一丸,日三服。

《嬰孺》治少小百癇。崇命湯方

當歸,細辛,龍骨,牡蠣(各二分),石膏,大黃,芍藥,黃芩,赤石脂,桂心(各一分),甘草(四分),乾薑(三分)

上十二味㕮咀,五歲兒五指撮,以水七合,大棗五個,去核,煮取三合。日三服,一服一合,若夏天二服。自下者,用赤石脂。量兒大小增減。若有熱,若驚,加黃芩二分。以韋囊盛藥,大驗。

《嬰孺》治少小二十五癇,日數百發者,治之無不效。曾青湯方

曾青,甘草(炙,二分),當歸,細辛,芍藥,獨活,大黃,麻黃(去節,各三分)

上八物,水三升,煮取七合。一月兒服如杏核;二月二杏核大小,以此為準。湯訖,要當抱兒令汗出。若先下者,勿令汗出。若自汗出,去麻黃,加麻黃根一分。若腹中急痛,加當歸、芍藥一分。若縮口聚唾、夭紏者,加細辛一分。若中風身強,戴眼反折者,加獨活一分。要當消息,視病所苦,依病增減藥,藥皆令精新。

或分五服,日三夜二。小有癇候便可作服,無病候亦可服,令兒終身不病癇。日中數百發者,此湯治之,無不瘥者。

《嬰孺》治少小眾癇,乳哺不時,發溫壯,吐利驚掣,胎寒腹痛,一十五癇。四味大黃湯方

大黃(四分),芍藥,當歸,甘草(炙。各二分)

上四物,以水三升,煮取一升,去滓。一月兒服一杏核許,日三服;百日兒二杏核大小,以此為率。若發熱加麻黃二分,去節,有毒當切之,先煮數沸,去沫,納諸藥。若反折戴眼掣縮者,加細辛四分。若乳哺不消,壯熱有實者,增大黃令倍諸藥,不爾等分。大黃刀劈破,勿令有碎末,無其疾不須增益。

兒有大小強弱,以意增減。一方諸藥等分。兒下痢者,減大黃三分之一。服湯令母抱之,令小汗出;病甚者,令大汗出,畢,溫粉粉之。下痢者,勿令出汗也。日夜可四服。兒夜啼,有微熱,口銜乳,若不安,皆可服。一方:治下粗篩,盛以韋囊。欲合小劑,用水一升半煮,三指撮藥內湯中,更三沸,令得六合,絞去滓,服之。

皆當取真新藥,方可用也。小兒氣弱,惡藥不精,非但無益,乃更損兒,可不慎乎?此方屢試有驗。王汝南方:又戴眼中風,身體當強,增獨活二分,大妙。便是《葛氏肘後》及《元和經》四味飲子,但分兩不同及又有加減藥爾。《肘後》與《元和經》方已收溫壯門中。

《嬰孺》治少小癇,手足掣瘲,十指顫,舌強。獨活湯方

獨活,麻黃(去節),人參(各二分),大黃(四分)

上四物,水二升,煮麻黃減三合,去沫;納諸藥,煎九合,為三服,大有神效。

《嬰孺》治少小生七日已後患癇。茯苓鉤藤湯方

鉤藤,茯苓(各二分),甘草(炙),大黃(煨。各一分)

上四味,水一升,煮取三合,為五服,當大驗。

《嬰孺》治少小發癇,經日不解,諸治不瘥,口焦,面赤黑,胸中有熱。茵陳湯

茵陳,大黃,黃芩(各四分),黃連,硝石(無以芒硝代之),甘草(炙。各二分)

上六物,水三升,煮取一升二合,內硝石烊盡,為三服。

《嬰孺》治期歲至四歲兒,壯熱,大驚發癇。蚱蟬湯方

蚱蟬(二個,去足羽,炙),石膏,柴胡(各八分),子芩,升麻,知母,梔子仁(各六分),龍齒,蛇蛻皮(炙。各半分),麻黃(去節),甘草(炙。各二分),生葛(五分),大黃(十分),鉤藤(皮,一分半)

上十四物,水三升半,竹瀝一升二合,為四服。

《嬰孺》治少小癇,眾醫不能治。神明還命十味牛黃湯方

牛黃(三大豆許),白石脂,龍骨(各一兩半),桂心,寒水石,大黃(各二兩半),牡蠣,栝蔞(各二兩),石膏(碎),硝石(各三兩)

上為末,水二升,三指撮末煮五合,為三服,日三。牛黃為末,臨時入。

《嬰孺》治小兒癇方。

茯苓,牛黃(候湯成研入),龍齒(各二分),鉤藤,芍藥,黃芩(各一分),甘草(半分,炙),蚱蟬(二個,炙,去羽足),竹瀝(一合,煮湯成下之)

上九物,東流水二斗,銀器中煮金銀各十兩,分五升汁煎藥,取一升半,間乳細細與服。此治未出月兒,若大者加少藥。此方是張大夫家用,神驗無比。

《嬰孺》治小兒諸癇,掣瘲吐舌。鉤藤湯方

鉤藤,當歸,石膏(碎),獨活,桂心,芍藥,甘草(炙),黃芩,栝蔞(各二分),麻黃(四分,去節),蛇蛻皮(六寸,炙)

上十一物,水三升,煮取一升。百日兒服一合,二歲二合,三歲三合半,一日一夜令盡。乳哺如故。

《嬰孺》治小兒癇,瘛瘲,嘔吐方。

鉤藤,獨活,黃芩,麻黃(去節),桂心,石膏,甘草(炙),防風,茯神,大黃(湯洗。各二分),蚱蟬(二枚,炙),蛇蛻皮(三分,炙)

上以水三升,煮取一升二合,去滓。一歲服一合,日三服。大小以意加減服之。

《嬰孺》治少小腹中有熱,有寒在胸上,逆吐,腹中雷鳴而滿,驚啼。甚即發癇掣縮,休作有時。十味白朮湯,方

白朮,當歸(各一兩),厚朴(炙),半夏(洗),甘草(炙),人參,芎,生薑(各二兩),枳實(三十個,炙),食茱萸(二合)

上十味,水七升煮取二升。溫服三合,日三夜二。

《嬰孺》治小兒驚熱癇,體羸,不堪余治。子母五癇煎方

鉤藤皮(一錢半),子芩,知母(各四分),甘草(五分),升麻(三分),寒水石(六分),蚱蟬(二個,炙,去羽足),蜣蜋(炒三個),沙參,龍齒,柴胡(各二分),蛇蛻皮(四寸,炙)

上為末,以清蜜和,使流行銅器中,置沸湯中煎,攪成飴糖狀,取收之。一月兒取棗核大,一呷二枚,日再,夜五六過,不甚妨食。五十日兒呷三枚、百日兒呷四枚,二百、三百日兒五枚,一歲六枚,三四歲七枚,五歲十枚,兼夜並六七過,不妨食也。

《嬰孺》療卒得癇方。

蚯蚓(七個,日死者。)

上取置新竹筒內,入水一升,並蚯蚓炭火內煨,水沸消盡蚯蚓,去滓澄清。每發即飲之,不服三、兩度,立瘥。余當舍諸兒服之,皆驗也。

《嬰孺》治百癇。八味固囟膏方

大黃(十六銖),定粉(十八銖),雄黃,黃芩(各六銖),雷丸(八銖),附子(一兩十二銖),生商陸根(四兩,切)

上先煎豬膏三斤為油,去滓,下藥沸七上七下,去滓;研雄黃下之,攪至凝,以摩頂、掌中、背脅皆遍訖,治粉粉之。

《嬰孺》治少小心氣虛,或已發癇及未發。安五臟,定心氣。

鐵精,黃芩,芍藥,芫花(炒),人參,甘遂(炙),茯神(各三分),硝石,牛黃(各二錢),蛇蛻皮(二寸,炙),甘草(一分,炙)

上為末,蜜丸小豆大。一服三丸,日再。不知加之,取微利為度,數試神效。

《嬰孺》治初得癇,雖時時發,先服鉛丹丸,後服此方。鉛丹丸,方(與《聖惠》同,見癇瘥後發門中。)

鐵精,石膏,甘草(炙。各二分),當歸(三分),麝香(半分)

上為末,蜜丸小豆大。一服二丸,日三。

《嬰孺》治少小痞癖結積,除癇止驚。硝石丸方

硝石(三分),柴胡,細辛,當歸,茯神,芍藥,甘草(遂。各二分),大黃(十分),黃芩(四分),巴豆(三十粒,去皮心,炒),牛黃(別研),葶藶子(炒。各研一分)

上為末,蜜丸。一服胡豆大二丸。日一服,以微利為度。

《嬰孺》治小兒百二十癇,諸變蒸,腹中宿痞及飲食不節,腹滿溫壯,朝輕夕甚,大小便不通。胃氣弱,脾冷,使之服,牛黃雀屎丸,方。

牛黃,芍藥,甘草(炙),巴豆(去心皮,炒,別研入。各三分),雀屎白(炒),乾薑,當歸,黃芩(各二分),芎,人參(各四分),黃耆(一分),面(一合,炒),大黃(五分)

上為末,蜜丸胡豆大。一歲兒未食與二丸,三二歲小豆大二丸,日三。不知稍加之,微利為度,常服大良。初生兒及二日五日以上,腹中滿,口急不得取乳,大小便不通,通而胸中作聲者,服半黍大一丸。十日兒一黍大一丸。若頭身發熱,惕惕驚不安,腹脹滿;中惡,中客,中人,吐乳皆主之。

百日見一丸。及寒熱往來,朝夕溫壯;或身體發熱,利久不斷,青黃五色;又已發癇及如欲戴眼,但欲眼上;或通夜轉急,不得須臾息;及傷寒,食飲脹滿;丁奚大腹,食不消化,吐逆皆主之。小兒有耐藥,有不耐藥,不止二丸,量兒大小服之,無不瘥也。

漢東王先生《家寶》治嬰孩小兒驚風癇疾,喉閉,牙關緊急。開關散方

蟾酥(一小片),鉛白霜(一字)

上同研令極細,用烏梅肉蘸藥於口兩角揩之,良久便開。如不開,即用歸魄散一字許,吹入鼻中(方見驚癇忤是三候門中),候噴嚏,即關開,便下歸魂散一服。如驚風癇再發,須進睡紅散一二服(方見急慢驚風門中),後下調胃氣藥,看詳用之。

張渙,三癇丹方,治癇疾潮搐,正發未分。

黑錫(一兩),蠍梢,半夏(湯洗七遍),天南星(炮裂),防風,木香,人參(去蘆頭),白殭蠶(炒黃,各半兩)

上件搗,羅為細末,次用水銀半兩同石腦油半盞,研極細;入麝香一錢、龍腦半錢同研細,與諸藥拌勻,棗肉和如黍米大。每服七粒至十粒,煎荊芥薄荷湯下,不拘時候。

張渙,鐵粉丹方,治諸癇胸膈不利。

鐵粉(一兩,研),乾蟾(一枚,生薑汁浸少時,炙焦黃為末),乾蠍梢(七個,為末),硃砂(半兩,細研,水飛),牛黃(一分,研)

上件都拌勻,糯米飲和如黍米大。每服三粒至五粒,煎人參湯下。

張渙,人參茯神湯方,治諸癇精神不定。

人參,茯神(銼),羚羊角(屑。各一兩),天門冬,酸棗仁,白蘚皮(各半兩),天竺黃,甘草(炙。各一錢)

上件搗,羅為細末。每服一錢,水八分,入生薑薄荷各少許,煎四分,去滓,溫服。

張渙,鉤藤飲子方,治諸癇啼叫者。

鉤藤,蟬殼(各半兩),黃連(揀淨),甘草(微炙),川大黃(微炮),天竺黃(各一兩)

上件搗,羅為細末。每服半錢至一錢,水八分盞,入生薑薄荷各少許,煎至四分,去滓,放溫服。

張渙,露蜂房散方,治五種癇痰,手足抽掣,口吐涎沫。

露蜂房(洗淨,焙乾),遠志(去心),人參(去蘆頭。各半兩),桂心(半兩),石菖蒲(一寸九節者。各一兩)

以上搗,羅為細末,次用:硃砂,牛黃(各細研),杏仁(湯浸,麩炒,去皮尖,別研。各一分)

上件同諸藥拌勻。每服半錢,麝香湯調下。

《四十八候》,治癇,蛜𧌴丸方

全蠍,半夏,京墨(煅。各半錢),辰砂,鐵粉,人參,真珠(末。各一錢),好茶(半錢),春柳芽(半錢,乾者。或一錢)

上為末,酒糊丸菜子大。每服七粒至十粒,薄荷薑湯下,一日三服。一月見效。

《三十六種》治驚風,三發成癇羌活膏

羌活,人參,桂心,防風(各半錢),蠍,硃砂,硫黃,茯苓,木香(各一錢),腦麝(各少許)

上為末,煉蜜為膏,入金銀箔各十片、袞研,加減多少,用薄荷湯下。

《張氏家傳》,五癇丸,治小兒五癇,驚悸狂叫,發搐,上盛涎潮等疾,如尋常涎盛,看緊慢並宜服之,不動臟腑。養小之家,宜預合,以應倉卒。其驗如神方。

皂角(去皮,捶碎,水三、四升浸,取汁濾過,銀器重湯熬成膏),白礬(枯過,細研。各四兩),半夏(洗七次),上等辰砂(別研),天南星(炮。各一兩)蠍梢(炒),白殭蠶(直者,炒),上等雄黃(別研),白附子(各半兩),麝香(別研),烏蛇(酒浸,去皮骨,焙乾,炒。各一錢),蜈蚣(大者一條,去頭足,酒浸,炙)

上件為末,先用皂角膏子和,未能就;次用生薑汁煮糊為丸,硃砂為衣。小兒六七歲,如綠豆大每服三四十粒,三四歲二三十粒;一二歲,如麻子大一二十粒,並用薄荷湯下,生薑湯亦得。

《孔氏家傳》治小兒急慢驚風,天瘹撮口搐搦;奶癇,壯熱。定命丹

蟾酥(一錢,乾者酒洗一宿),乾蠍(七個),天南星(一分),白附子(末),青黛(各半錢),麝香(少許)

上件為末,以粟米粥和丸如綠豆大,別以青黛為衣。

湖南路鈐陳防禦所傳,扁金丹,治小兒胎風諸癇,手足瘛瘲,目睛上視,頸項緊急強直。或搖頭弄舌,牙關緊急,口吐痰沫,反拗多啼,精神不寧,睡臥多驚,吐利生風,昏塞如醉方。

白花蛇(去骨,酒浸,焙乾,秤),防風(去蘆頭,焙乾,秤),蜈蚣(要赤者,不去頭足,全用,炙),乳香(研極細。各半兩),蠍(一扁瘦全者,炙用),硃砂(研極細。各一兩),天南星(火燒存性),大草烏頭(火燒存性。各一兩半),麝香(一錢,研細),牛黃(半錢、研細)

上件十味除研者外並搗,羅為極細末;然後與研者藥一處再研勻,用水浸,吹餅,和為丸如梧桐子大,捏扁。每服三餅子,用荊芥湯化如稀糊,抹入口中,漸漸嚥下;候一時辰,更進一服,神效。

《吉氏家傳》治暗風癇疾,取涎積倒地不知人事。五星丸,此方神妙,取下病積。

白丁香,赤小豆(各三十個),乳香(一分),輕粉(半錢重),巴豆(一十四粒,去油用)

上末,滴水為丸,分作十一丸。每服一丸,水半盞磨化下,臨發時服,取下積涎如青黑色。是應如十年內,此一服便瘥,更無再作。以上者,半月日再一服,永除。次服硃砂鎮心藥。

《吉氏家傳》治一切驚癇。鐵彈丸

五靈脂(四兩),川烏頭(二兩,炮,去皮臍),生烏犀,乳香,沒香(各一兩),牛黃,麝香(各一分)

上七味各為細末,臘日重午日,人不得語,打井花水和丸如此○大,合時忌見雞犬婦人,收起藥方得語。用牙隱破,荊芥湯下一丸。

《朱氏家傳》治因驚過發疳,但或受風熱,積未洗除,心臟積熱壅毒。雖設湯散療治,日久不退。至熱過涎生,膈上壅塞,心胸氣亂,交橫變生癇疾。其候發來一日數次,變候轉頻吐瀉,氣弱未曾補治,宜服,勝金丸,方。

腦麝,蘆薈,牛黃,胡黃連(末)

上等分,研細,熊膽汁為丸綠豆子大。每服三丸,米泔水研下。

東京石魚兒班防禦扁金丹,治小兒胎風諸癇,手足瘛瘲,目精上視,搖頭弄舌,頸項強直,牙關緊急,口吐痰沫,反拗多啼,精神不寧,睡臥多驚,吐利生風,昏塞如臥之疾。

天南星(炮),白花蛇(酒浸三日,炙熱、去骨),全蠍,麝香(並別研),草烏頭(燒灰存性。各半兩),蜈蚣(一條,蘸酒炙熟),乳香,硃砂(各別研一分)

上件為細末,酒浸蒸餅,和作餅子如此○大。每服三兩餅,薄荷湯化下,三歲以上服五餅(與陳防禦方不同。)

班防禦又方,,全蠍散

全蠍(半兩),白附子,硃砂(別研。各三分),白殭蠶(二錢),麝香(一錢,別研)

上件為細末。每服半錢,荊芥湯入酒少許,同調服。