《幼幼新書》~ 卷第二十六 (7)
卷第二十六 (7)
1. 疳積第五
《莊氏家傳》，參苓散，治小兒因積成疳，久致脾胃虛弱，不思飲食方。
人參，茯苓，川芎（各一兩），甘草（炙），芍藥，黃耆（各半兩），青皮（一分，不用白）
上為末。每服一錢，水一小盞，煎三五分，去滓，溫服。
《莊氏家傳》，香甲丸，治小兒積疳，潮熱盜汗，羸瘦煩渴，手足心熱，服之皆效，輕骨長肌方。蔡夢翁、家翁苦黃瘦，不食，多汗，喜叫哭，服之效。
木香（一分），鱉甲（去裙襴，醋炙），檳榔，使君子（用肉），柴胡（去蘆），黃連（去須。各半兩）
上為末，獖豬膽和丸綠豆大。每服二十丸，日中臨臥米飲下。久發潮熱，多汗無力者，服之即效。
《孔氏家傳》，胡黃連丸，治肌瘦，肥腸，消積氣方。
黃連（半兩），木香（一分），麝香（半錢），檳榔（一個）
上為細末。後入麝香，酒糊為丸如綠豆大。熟水下。《趙氏家傳》治小兒，青蒿丸，大疳藥，偏療小兒久積疳氣，日漸羸瘦，面黃，頭髮作穗，好食土，咬指甲，捻鼻；兼治骨蒸勞熱及取疳蟲，退諸臟積熱。小兒常服遍身香為效方。
白檳榔（一個），白蕪荑（四十九個），黃連（去須，十四莖），夜明砂（一分，以上為末），太陰玄精石，麝香，小蔥子（炒），硃砂（各半錢），蘆薈，天竺黃，青黛（各一錢）
上將後七味同研細，與前四味一處再研勻，令極細，取青蒿自然汁半升，慢火熬汁，仍用獖豬膽一個，取汁，同搜藥丸，如粟米大。每服五丸至七丸，並用米飲下，釅醋湯亦得。取疳蟲，煎酸石榴湯下，二十服取盡蟲。
換骨丹
陳粟米（一合），陳皮，青皮，黑牽牛（各半兩），巴豆（一分）
一處炒焦黃，去巴豆，入木香半兩，為末，糊丸黍大，橘皮湯下十丸。
劉氏：疳積瘦瘁，項小肚大，腳脛大，行不得。
青黛，蕪荑，青礞石，雷丸，蘆薈，使君子，黃連等分，末，雄豬膽盛掛當風處，干焙研，豬膽丸小豆大或粟米大，量服。驚風，薄荷金銀湯下十丸。
王氏蘆薈丸，治疳積，長肌。
蘆薈，胡黃連（各一分），黃柏（二兩），黃連，青皮（各一兩），青黛（半錢），巴豆（四十九粒）同炒赤，去巴豆，末，蒸豬膽汁丸綠豆大，飲量與。吳氏治疳積有蟲，常服：
蘆薈（錢半），黃連（一兩），黃柏（一兩），麝（一錢），蕪荑仁（去膜），使君子（各半兩）除蘆薈、麝，入巴豆二七粒炒焦黃，去巴豆。羅，豬膽糊丸如麻子。飯飲下一、二十丸，食後臨臥服。
吉氏蟾酥丸，治疳，消積思食。
蟾蜍，青黛，龍膽草（各一兩），膩粉（半錢），茴香（一錢），板青，陳皮，木香，使君子，夜明砂，川黃連（各半兩）
末，粟米粥同豬膽丸如粟，飯飲下五七丸。
白話文：
參苓散
這個方子是治療小孩因為積食導致的疳症，時間久了會讓脾胃虛弱，沒有食慾。
藥材包含：人參、茯苓、川芎各一兩，炙甘草、芍藥、黃耆各半兩，青皮一分（不用白色部分）。
將這些藥材磨成粉末。每次服用一錢，用一小杯水煎煮三到五分鐘，濾掉藥渣，溫熱服用。
香甲丸
這個方子是治療小孩積食引起的疳症，會出現潮熱、盜汗、身體消瘦、煩躁口渴、手腳心發熱等症狀，服用後都有效果，能幫助長骨頭、長肌肉。蔡夢翁和他的家人曾因為營養不良、不吃東西、多汗、愛哭鬧，服用這個方子後有效。
藥材包含：木香一分，鱉甲（去除邊緣，用醋炙烤）、檳榔、使君子（用果肉）、柴胡（去除蘆頭）、黃連（去除鬚根）各半兩。
將這些藥材磨成粉末，用公豬膽汁混合藥粉搓成綠豆大小的藥丸。每次服用二十丸，在中午和睡前用米湯送服。對於長期發燒、多汗無力的人，服用後效果很好。
胡黃連丸
這個方子是治療身體消瘦、腹部肥大、消除積食脹氣。
藥材包含：黃連半兩，木香一分，麝香半錢，檳榔一個。
將這些藥材磨成細粉，最後加入麝香，用酒糊做成綠豆大小的藥丸。用溫開水送服。
青蒿丸
這個方子是治療小孩的疳症，是特效藥，特別適合治療小孩長期積食引起的疳症，症狀包括：身體逐漸消瘦、面色發黃、頭髮像穗子一樣、喜歡吃土、咬指甲、揉鼻子。同時也能治療骨蒸勞熱和取出體內的疳蟲，退散五臟的積熱。小孩經常服用能使身體散發香味。
藥材包含：白檳榔一個，白蕪荑四十九個，黃連（去鬚根）十四莖，夜明砂一分（以上磨成粉末），太陰玄精石、麝香、炒小蔥子、硃砂各半錢，蘆薈、天竺黃、青黛各一錢。
將後面七種藥材一起研磨成細粉，再和前面四種藥粉混合研磨均勻，務必研磨極細。取半升青蒿自然汁，用小火熬成汁，再用一個公豬膽汁混合藥粉搓成小米大小的藥丸。每次服用五到七丸，用米湯送服，用濃醋湯也可以。要取出疳蟲，用煎酸石榴湯送服，服用二十次就可以把蟲取出。
換骨丹
藥材包含：陳粟米一合，陳皮、青皮、黑牽牛各半兩，巴豆一分。
將以上藥材一起炒至焦黃，去除巴豆，加入木香半兩，磨成粉末，用糊做成黍米大小的藥丸，用橘皮湯送服十丸。
劉氏方
這個方子是治療疳症導致的瘦弱、頸部細小、肚子大、腿粗，無法走路。
藥材包含：青黛、蕪荑、青礞石、雷丸、蘆薈、使君子、黃連等量，磨成粉末，裝入公豬膽內，掛在通風的地方風乾，再研磨成粉，用豬膽汁做成小豆或小米大小的藥丸，根據情況服用。如果出現驚風，用薄荷金銀花湯送服十丸。
王氏蘆薈丸
這個方子是治療疳症，幫助長肌肉。
藥材包含：蘆薈、胡黃連各一分，黃柏二兩，黃連、青皮各一兩，青黛半錢，巴豆四十九粒，一起炒到赤色，去除巴豆，磨成粉末，用蒸豬膽汁做成綠豆大小的藥丸，用米湯送服。
吳氏方
這個方子是治療疳症有蟲，經常服用。
藥材包含：蘆薈一錢半，黃連一兩，黃柏一兩，麝香一錢，蕪荑仁（去除外膜）、使君子各半兩，除了蘆薈和麝香，加入巴豆二十七粒炒焦黃，去除巴豆。磨成粉末，用豬膽汁做成麻子大小的藥丸，用飯湯送服一、二十丸，在飯後睡前服用。
吉氏蟾酥丸
這個方子是治療疳症，消除積食，幫助恢復食慾。
藥材包含：蟾蜍、青黛、龍膽草各一兩，膩粉半錢，茴香一錢，板青、陳皮、木香、使君子、夜明砂、川黃連各半兩。
將這些藥材磨成粉末，用小米粥和豬膽汁做成粟米大小的藥丸，用米湯送服五到七丸。