《幼幼新書》~ 卷第二十四 (12)
卷第二十四 (12)
1. 一切疳第三
焙乾，炒令黑黃色），石膽（細研。各一分），蝦蟆（一枚，塗醋炙微焦）
上件藥搗，細羅為散，同研令勻。如疳在內，三歲每服以井花水一合調下半錢，一歲一字，三歲以上臨時加之。若口內疳瘡，以蒜一片，研和少許散，每夜塗之。須臾，自然流引涎出。若鼻內有瘡，用蒜如皂莢子大研和少散，納入鼻中。若外有疳瘡，以豬脂和散塗之立瘥。
《聖惠》治小兒一切疳，五膽丸方
龍膽（去頭蘆），虎膽，熊膽，豬膽，蘆薈（亦名象膽），麝香，白礬（灰），荊芥（各一分）
上件藥都研為末，先取東引石榴根半斤碎銼，以水三大碗，煮至半碗，去滓；以慢火煎如膏，下諸藥末，又熬令可丸，即丸如綠豆大，用瓷器中收。如患諸疳有蟲者，或揩鼻、揩眼，手剜指甲及下部者，取一丸以荊芥湯化為汁，候兒睡後，點少許於鼻中。腦上、十指、下部中蟲聞，皆化為水。
《聖惠》治小兒一切疳，面腫項細，腹肚脹滿，四肢羸瘦，身上生瘡，鼻流清涕，頭髮稀疏，日漸尫弱。夜明砂丸方
夜明砂，蟬殼（各微炒），蘆薈，熊膽，硃砂，青黛（各細研），蜣螂（微炒，去翅足），蛇蛻皮（燒灰，半兩），蟬頭（一枚，炙黃焦），麝香，牛黃（各細研，一分）
上件藥搗，細羅為散，以糯米納在豬膽中，水煮熟，取出糯米，為丸如黍米大。每服以薄荷湯下五丸，量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒一切疳，青金丸方
蝦蟆（三分，塗酥炙黃焦），鶴蝨（半兩），黃連（去須），膃肭臍（酒製，炙微黃），麝香（細研），夜明砂（微炒），蘆薈，砒霜（以熟絹裹，取生豬肉半斤重裹，炙豬肉熟取出。各一分）
上件藥搗，羅為末，研入麝香令勻，煮棗肉和丸如梧桐子大。三歲以下以粥飲研破一丸服。三歲以上，相度加丸服之。
《聖惠》治小兒一切疳，青金丹，一名，還命保生丹，，神秘，百發百中極驗方。
雌蟾（一枚、仍以端午日午時取之。用蠅子系雙腳，稍寬得所，勿令損傷。以胡黃連一寸許，當心以線系，一半令入蟾口中，須系令定，倒懸之。以生銅器盛取蟾涎。至黃昏卻解放，勿令傷損，只取其涎。蟾肚下有斑點者是雄，不堪用；白淨者是雌蟾也。）青黛，蘆薈，人糞，蟬殼，豬牙皂角，雄黃（各一分）
上件藥用瓷瓶一所，納藥入瓶中。密蓋瓶口，黃泥固濟，候乾，以炭火燒之令通赤，去火。待冷。打破瓶取藥。細研為末，用蟾涎並麝香一分，和研令勻，丸如綠豆大，用銅盒子盛之。如有小兒患一切疳，先令暖漿水浴，以軟帛子拭乾後，更以溫水下五丸。量兒大小加減服之。
若藥干，便以乳汁浸化破與服。須臾似醉，勿怪，是藥力。如蟾涎較少，和藥較硬，即更添入乳相和，同研為妙。
白話文：
一切疳第三
將貝母（烘乾，炒到變成黑黃色）、石膽（磨成細粉，各取一份），以及蛤蟆（一隻，塗上醋稍微烤焦）這三種藥材一起搗碎，磨成細散，混合均勻。如果是內部的疳病，三歲的孩童每次用井水調服半錢的藥粉，一歲的孩童服一字（古代計量單位），三歲以上的孩童可以根據情況增加劑量。如果是口腔內的疳瘡，用一片蒜，磨碎後和少許藥粉混合，每晚塗抹在患處。過一會兒，自然會流出唾液。如果是鼻子裡的瘡，用像皂莢子大小的蒜，磨碎後和少許藥粉混合，塞入鼻孔中。如果是外表的疳瘡，用豬油和藥粉混合塗抹，很快就會痊癒。
《聖惠》治療小兒一切疳的五膽丸方
龍膽（去掉頭部的蘆），虎膽，熊膽，豬膽，蘆薈（也叫象膽），麝香，白礬（燒成灰），荊芥（各取一份）
將以上藥材都磨成粉末。先取向東生長的石榴根半斤，切碎，用三大碗水煮到剩半碗，去除殘渣；用小火煎煮成膏狀，加入所有藥粉，再熬煮至可搓成藥丸的程度，將藥丸搓成綠豆大小，放入瓷器中保存。如果患有各種疳病，而且體內有蟲，或者會揉鼻子、揉眼睛，抓挖指甲和下體的孩童，取出一粒藥丸，用荊芥湯化開成藥汁，等孩童睡著後，點少許在鼻孔中。腦部、手指、下體中的蟲，都會化成水流出來。
《聖惠》治療小兒一切疳，面部腫脹、脖子細小，腹部脹滿，四肢瘦弱，身上長瘡，流鼻涕，頭髮稀疏，日益虛弱的夜明砂丸方
夜明砂，蟬殼（稍微炒過），蘆薈，熊膽，硃砂，青黛（都磨成細粉），蜣螂（稍微炒過，去掉翅膀和腳），蛇蛻皮（燒成灰，半兩），蟬頭（一隻，烤到黃焦），麝香，牛黃（都磨成細粉，各取一份）
將以上藥材搗碎，磨成細散，把糯米塞入豬膽中，用水煮熟，取出糯米，搓成小米大小的藥丸。每次用薄荷湯送服五顆藥丸，根據孩童大小調整劑量。
《聖惠》治療小兒一切疳，青金丸方
蛤蟆（三分，塗上酥油烤到黃焦），鶴蝨（半兩），黃連（去掉鬚），膃肭臍（用酒製過，稍微烤黃），麝香（磨成細粉），夜明砂（稍微炒過），蘆薈，砒霜（用熟絹包裹，再用半斤重的生豬肉包裹，烤熟豬肉後取出。各取一份）
將以上藥材搗碎，磨成粉末，加入麝香混合均勻，用煮爛的棗肉搓成梧桐子大小的藥丸。三歲以下的孩童用粥水研碎一粒藥丸服用。三歲以上的孩童，根據情況增加藥丸服用量。
《聖惠》治療小兒一切疳的青金丹，又名還命保生丹，非常神秘，且百發百中極為靈驗的方子
雌蛤蟆（一隻，必須在端午節中午取用。用蒼蠅的幼蟲繫住蛤蟆的雙腳，稍微鬆一點，不要讓它受傷。用一寸左右的胡黃連，在中心用線繫住，一半放入蛤蟆口中，要繫牢固，把蛤蟆倒掛起來。用生銅器盛放蛤蟆的涎液。等到黃昏，再把蛤蟆放走，不要讓它受傷，只取用它的涎液。蛤蟆肚子下有斑點的是雄的，不能用；白色乾淨的是雌蛤蟆。）青黛，蘆薈，人糞，蟬殼，豬牙皂角，雄黃（各取一份）
將以上藥材放入瓷瓶中，密封瓶口，用黃泥封固，等乾燥後，用炭火燒到瓶子通紅，熄滅火。等冷卻後，打破瓶子取出藥材。磨成細粉，用蛤蟆涎液和一份麝香混合研磨均勻，搓成綠豆大小的藥丸，用銅盒子盛放。如果有孩童患上各種疳病，先用溫熱的米湯水洗浴，用軟布擦乾後，再用溫水送服五顆藥丸。根據孩童大小調整劑量服用。
如果藥丸太乾，就用乳汁浸泡軟化後服用。服用後，孩童會像醉了一樣，不要驚慌，這是藥效發揮作用。如果蛤蟆涎液較少，導致藥丸太硬，就再加入乳汁混合研磨，這樣效果更好。