《幼幼新書》~ 卷第二十三 (7)
卷第二十三 (7)
1. 五疳第四
《聖惠》治小兒五疳，驚熱。保童丸方
青黛，蘆薈（各細研），乾蟾頭（炙微焦黃），黃連（去須），熊膽（研入。各一兩），夜明砂，蝸牛殼，地龍，蟬殼（各微炒），使君子，牛黃（細研。各一分），硃砂，腦麝（各細研，一錢）
上件藥搗，羅為末，入研了藥，令勻，以糯米飯和丸如粟米大。每服以粥飲下五丸。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒五疳，面黃發枯，頭熱盜汗，臥則合面，飢即食土，疳蟲蝕於口鼻，瀉痢日夜無常，肌體羸瘦無力。蘆薈丸方
蘆薈（細研），硃砂（細研，水飛過），胡黃連（各半兩），腦麝（各細研，半分），牛黃（細研），蟬殼，蝸牛殼，夜明砂（各微炒），蜣螂（微炒，去翅足），熊膽（研入），蚺蛇膽，倒鉤棘針，瓜蒂（各一分），蟾酥（一錢，研入）
上件藥搗，羅為末，研令勻，煉蜜和丸如綠豆大。每服以奶汁研一丸，點入鼻中後，以桃柳湯洗兒，以青衣蓋裹。候有蟲子自出，即以粥飲下三丸，日三服。三歲以上，加丸服之。
《聖惠》善治小兒五疳，能充肌膚，悅澤顏色，宜常服此，保生丸方
干蝦蟆（一枚，於小罐子以瓦片蓋口，勿令透氣，燒灰），蜣螂（微炒，去翅足），母丁香，麝香（細研），夜明砂（微炒），苦葫蘆子，胡黃連，熊膽（細研），甜葶藶（隔紙炒令紫色。各半兩）
上件藥搗，羅為末，以軟粟米飯和丸如綠豆大。每服以粥飲下三丸。量兒大小以意加減。
《聖惠》又方
鯉魚膽（二枚），蝟膽（三枚），狗膽（一枚），白附子（炮裂），烏賊魚骨（炙令黃。各一分）
上件藥，先搗烏賊魚骨並白附子為末，相和，內入豬膽中候乾，搗、細羅為散。每服以暖水調半錢服之。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒五疳，不生肌肉。酒煎，乾蟾丸方
乾蟾（一枚，用無灰酒一升，煎至酒半升以來，卻去蟾骨，更煎令熟爛後，於乳缽內並酒研爛，令如膏次用後藥），肉豆蔻（二枚，去殼），檳榔（一枚），甘草（一寸，炙微赤，銼），乳香（研入），麻黃（去節），胡黃連，黃連（去須。各半兩），硃砂，膩粉，麝香，牛黃（各細研，一錢），丁香，蘆薈（研入。各一分）
上件藥搗，羅為末，都研令勻，入蟾膏內和丸如綠豆大。每服以粥飲下五丸，日三、四服。
《聖惠》治小兒五疳羸瘦。蛇蛻丸方
蛇蛻皮，乾地龍，蝸牛（各一分），乾蟾（半兩）
以上四味，入瓷合子內，以泥封閉，使炭火燒令遍身赤，即住候冷，取出研，羅為末；更入黃丹一錢，微炒同研。
丁香，阿魏（細研。各半錢），硃砂（一分，細研）
上件藥同研令勻，以蒸餅和丸如麻子大。每於空心，以熟水下二丸。量兒大小，加減服之。
白話文：
五疳第四
《聖惠》治療小兒五疳，驚熱。保童丸方
青黛、蘆薈（都研磨成細粉）、烤過的蟾蜍頭（稍微烤黃）、黃連（去除鬚根）、熊膽（研磨後加入，以上各一兩）、夜明砂、蝸牛殼、地龍、蟬殼（都稍微炒過）、使君子、牛黃（研磨成細粉，以上各一分）、硃砂、腦麝（都研磨成細粉，以上各一錢）
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，加入研磨好的藥粉，攪拌均勻，用糯米飯揉成如粟米大小的藥丸。每次服用時，用米粥送服五顆。可根據兒童年齡大小適當增減用量。
《聖惠》治療小兒五疳，面色發黃、頭髮枯槁，頭部發熱盜汗，睡覺時臉朝下，飢餓時就吃土，疳蟲侵蝕口鼻，腹瀉痢疾時好時壞，身體消瘦無力。蘆薈丸方
蘆薈（研磨成細粉）、硃砂（研磨成細粉，用水淘洗過）、胡黃連（以上各半兩）、腦麝（都研磨成細粉，以上各半分）、牛黃（研磨成細粉）、蟬殼、蝸牛殼、夜明砂（都稍微炒過）、蜣螂（稍微炒過，去除翅膀和腳）、熊膽（研磨後加入）、蚺蛇膽、倒鉤棘針、瓜蒂（以上各一分）、蟾酥（一錢，研磨後加入）
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，研磨均勻，用煉製過的蜂蜜揉成如綠豆大小的藥丸。每次服用時，用乳汁研開一丸，滴入鼻中，然後用桃柳枝煮的水給小孩洗澡，用青色布蓋住包裹。等有蟲子自己出來，再用米粥送服三顆藥丸，每天三次。三歲以上的兒童，可以增加藥丸用量。
《聖惠》善於治療小兒五疳，能使肌肉豐滿，面色紅潤有光澤，適合長期服用此藥。保生丸方
烤乾的蛤蟆（一隻，放在小罐子裡，用瓦片蓋住口，不要讓透氣，燒成灰）、蜣螂（稍微炒過，去除翅膀和腳）、母丁香、麝香（研磨成細粉）、夜明砂（稍微炒過）、苦葫蘆子、胡黃連、熊膽（研磨成細粉）、甜葶藶（隔紙炒至紫色，以上各半兩）
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，用軟糯的粟米飯揉成如綠豆大小的藥丸。每次服用時，用米粥送服三顆。可根據兒童年齡大小適當增減用量。
《聖惠》又一方
鯉魚膽（兩枚）、刺蝟膽（三枚）、狗膽（一枚）、炮製過的白附子、烤黃的烏賊魚骨（以上各一分）
將以上藥材，先搗碎烏賊魚骨和白附子成粉末，混合在一起，放入豬膽中，等乾燥後，再搗碎、過篩成散劑。每次服用時，用溫水調服半錢。可根據兒童年齡大小適當增減用量。
《聖惠》治療小兒五疳，不長肌肉。酒煎，乾蟾丸方
乾蟾（一隻，用沒有灰的酒一升煎煮至剩半升，然後去除蟾蜍骨頭，繼續煎煮至爛熟，再在乳缽中連同酒一起研磨成膏狀，之後再用以下藥材）、肉豆蔻（兩枚，去殼）、檳榔（一枚）、甘草（一寸，烤至微紅，切碎）、乳香（研磨後加入）、麻黃（去除節）、胡黃連、黃連（去除鬚根，以上各半兩）、硃砂、膩粉、麝香、牛黃（以上各一錢，都研磨成細粉）、丁香、蘆薈（研磨後加入，以上各一分）
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，都研磨均勻，加入蟾蜍膏中，揉成如綠豆大小的藥丸。每次服用時，用米粥送服五顆，每天服用三到四次。
《聖惠》治療小兒五疳消瘦。蛇蛻丸方
蛇蛻皮、乾地龍、蝸牛（以上各一分）、乾蟾（半兩）
將以上四味藥材，放入瓷器盒子內，用泥封閉，用炭火燒至全身發紅，然後停止加熱，等冷卻後取出研磨，過篩成粉末；再加入黃丹一錢，稍微炒過後一同研磨。
丁香、阿魏（研磨成細粉，以上各半錢）、硃砂（一分，研磨成細粉）
將以上藥材一同研磨均勻，用蒸熟的麵餅揉成如麻子大小的藥丸。每次在空腹時，用溫開水送服兩顆。可根據兒童年齡大小適當增減用量。