《幼幼新書》~ 卷第二十二 (39)
卷第二十二 (39)
1. 丁奚第九
《巢氏病源》小兒大腹丁奚候：小兒丁奚病者，由哺食過度，而脾胃尚弱不能磨消故也。哺食不消則水穀之精減損，無以榮其氣血，致肌肉消瘠。其病腹大頸小，黃瘦是也。若久不瘥則變成谷症。傷飽名哺露病，一名丁奚。三種大體相似，輕重立名也。
《五關貫珍珠囊》：小兒丁奚，謂之鼓槌、鶴膝候。凡小兒或因吐而瀉久不瘥，或病退不能行，膝大、腸紅，號曰丁奚。七歲以下號鼓槌風，十五以下名鶴膝風。蓋此並是風冷傷於腎所致，腎主骨故也。
《莊氏家傳》疳肚、丁奚辨證云：小兒腹大如有青筋見，即曰疳肚也，如無青筋乃名丁奚。是因過飽傷食而得之。
《嬰童寶鑑》小兒丁奚歌：
腹高頸細體痿蕤，精彩全無只愛啼，久病谷症脾胃裹，小兒如此號丁奚。
《葛氏肘後》若患疳氣，大腹瘦弱方。
上搗生薤根，以豬脂煎，稍稍服之。
葛氏又方
上用熟炙鼠肉，若伏翼肉哺之。《本草》亦治哺露。
《葛氏肘後》：小兒丁奚、癥癖、黃瘦、發脫等病方。
代赭（研），大黃，硃砂（研。各四分），龜甲（炙，三分），芍藥，青木香，杏仁（去皮，熬，別研），巴豆（去心、皮，別研，熬），知母（各二分）
上搗、篩，蜜丸。百日兒服如胡豆大；二百日兒服如小豆大；三百日兒如大豆；四百日兒如梧桐子。每服微下為限。大效。
《千金》，仙人玉壺丸，治小兒羸瘦、丁奚，不能食，食不能化方。
雄黃，藜蘆，丹砂，礜石（一方用礬石），巴豆（去皮、膜。各二兩。《萬全方》止用各一兩），八角附子（炮裂、去皮臍二兩。《萬全方》卻用三兩）
上六味先搗巴豆三千杵，次用礜石又搗三千杵，次內藜蘆三千杵，次內附子三千杵，次內雄黃三千杵，次內丹砂三千杵，內蜜又搗萬杵佳。若不用丹砂者，內真珠四兩。每內藥輒治五百杵，內少蜜恐藥飛揚。治藥用王相吉日良時，童子齋戒為良。天晴明日無雲霧，白晝藥成，密器中封之，勿泄氣，著清潔處。
小兒百病，驚癇痞塞及有熱，百日、半歲者以一丸如黍米，小兒乳頭與服之。一歲以上如麻子一丸，日三，以飲服。小兒大腹及中熱惡毒，食物不化，結成積聚，服一丸。小兒寒熱頭痛，身熱及吐哯，服一丸如麻子大。小兒羸瘦，丁奚，不能食，食不化，漿水服二丸，日三。
又苦酒和如梧子，敷腹上良。
《聖惠》治小兒丁奚，骨中微熱，腹內不調，食不為肌膚或苦寒熱，腹大。雞骨丸方
雄雞骨（一具，炙令黃），赤芍藥（半兩），赤茯苓（半兩。《嬰孺》用一兩），石膏（細研，水飛過），川大黃（銼碎，微炒），紫菀（洗去苗土。各半兩。《嬰孺》各用五分），陳橘皮（半兩，湯浸、去白瓤。《嬰孺》用三分），白礬（燒灰），細辛（洗去苗土），附子（炮裂，去皮臍。
白話文：
丁奚第九
《巢氏病源》說，小兒丁奚這種病，是因為餵食過多，但小兒的脾胃功能還很弱，無法消化吸收造成的。食物消化不良，就會減少水穀精華的攝取，無法滋養氣血，導致肌肉消瘦。這種病症的特點是腹部腫大，脖子細小，身體黃瘦。如果長期不癒，就會變成疳積。因為吃太飽而導致的疾病，也叫做哺露病，又名丁奚。這三種病症的整體情況相似，只是輕重程度不同，所以名稱才有所區別。
《五關貫珍珠囊》記載，小兒丁奚，又叫做鼓槌或鶴膝病。凡是小兒因為嘔吐或腹瀉很久都沒好，或是病後無法行走，膝蓋腫大、腸子顏色發紅，就稱為丁奚。七歲以下的叫做鼓槌風，十五歲以下的叫做鶴膝風。這些都是因為風寒侵襲腎臟所導致的，因為腎主管骨骼。
《莊氏家傳》辨別疳肚和丁奚時說，如果小兒腹部腫大，而且能看到青筋，那就是疳肚；如果沒有青筋，那就是丁奚。丁奚是過食導致的。
《嬰童寶鑑》裡有一首歌謠描述小兒丁奚的症狀：肚子脹大，脖子細小，身體萎靡不振，沒有精神，只喜歡哭鬧。久病成疳積，脾胃功能受損，小兒出現這種情況，就稱為丁奚。
《葛氏肘後方》裡有一個治療疳氣、腹部腫大、身體瘦弱的藥方：將生薤根搗碎，用豬油煎煮，然後讓病人慢慢服用。
葛氏還有另一個藥方：用烤熟的鼠肉或是蝙蝠肉餵食病人。《本草綱目》也說這能治療哺露病。
《葛氏肘後方》記載，治療小兒丁奚、癥癖、黃瘦、掉頭髮等疾病的藥方：代赭石（研磨）、大黃、硃砂（研磨，各四分）、炙龜甲（三分）、芍藥、青木香、杏仁（去皮，炒，另外研磨）、巴豆（去心、皮，另外研磨，炒）、知母（各二分）。將這些藥搗碎、篩過，加入蜂蜜做成藥丸。一百天的嬰兒服用像黃豆大小的藥丸，兩百天的嬰兒服用像小豆大小的藥丸，三百天的嬰兒服用像大豆大小的藥丸，四百天的嬰兒服用像梧桐子大小的藥丸。每次服用以稍微腹瀉為度。效果很好。
《千金方》中有一個仙人玉壺丸，可以治療小兒瘦弱、丁奚、食慾不振、消化不良。藥方如下：雄黃、藜蘆、丹砂、礜石（另一種藥方用礬石）、巴豆（去皮、膜，各二兩，《萬全方》只用一兩）、八角附子（炮製，去皮臍，二兩，《萬全方》用三兩）。先將巴豆搗碎三千下，再將礜石搗碎三千下，接著加入藜蘆搗碎三千下，然後加入附子搗碎三千下，再加入雄黃搗碎三千下，最後加入丹砂搗碎三千下，加入蜂蜜繼續搗一萬下，效果最佳。如果不用丹砂，可以用珍珠四兩代替。每次加藥都要搗五百下，加入少量蜂蜜是為了避免藥粉飛散。製藥要選在良辰吉日，並由童子齋戒進行。選擇晴天，沒有雲霧，在白天製藥完成，然後密封在器皿中，不要洩氣，放在乾淨的地方。
對於小兒百病，像是驚風、癲癇、腹脹、有熱等症狀，百天或半歲的嬰兒服用如黍米大小的藥丸，用母乳餵食；一歲以上的嬰兒服用如麻子大小的藥丸，一天三次，用飲料服用。對於腹部腫大、體內有熱毒、食物消化不良、結成積聚的小兒，服用一丸。對於小兒發冷發熱、頭痛、發燒、嘔吐的小兒，服用如麻子大小的藥丸。對於小兒瘦弱、丁奚、食慾不振、消化不良的小兒，用米湯送服兩丸，一天三次。也可以用苦酒調和成梧桐子大小，塗在腹部，效果很好。
《聖惠方》記載，治療小兒丁奚，骨頭中微微發熱，腹內不適，吃東西不長肉，或是有時發冷有時發熱，腹部腫大的雞骨丸藥方：雄雞骨（一副，烤黃）、赤芍藥（半兩）、赤茯苓（半兩，《嬰孺方》用一兩）、石膏（研細，用水漂洗過）、川大黃（切碎，微炒）、紫菀（洗去泥土，各半兩，《嬰孺方》各用五分）、陳橘皮（半兩，用熱水浸泡，去除白色內層，《嬰孺方》用三分）、白礬（燒成灰）、細辛（洗去泥土）、附子（炮製，去皮臍）。