劉昉

《幼幼新書》~ 卷第二十一 (18)

1. 冷熱不調第八

上為末，煉蜜和搗，丸如黍米大。每服一歲兒五丸飲下，以大小便調和止藥。

《趙氏家傳》治小兒冷熱不調，瀉痢不止，腹中疼痛。三聖方

黃連，乾薑（炮），甘草（炙。等分）

上為末，麵糊為丸綠豆大，每服七丸。赤痢甘草湯下，白痢乾薑湯下，赤白痢二宜湯下。

《趙氏家傳》，人參丸，調氣，治小兒飲食不消化，冷熱不調方。

人參，木香，白朮，蓬莪朮，當歸（細銼，炒。各半兩），白芍藥（一分）

上件細末，湯浸，蒸餅為丸如黍米大。每服十丸，空心，麝香湯下，米飲亦得。

白話文：

將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜調和搗勻，做成如黍米大小的藥丸。每次服用，一歲的孩子吃五顆，用飲水吞服，直到大小便正常就停止服藥。

《趙氏家傳》用來治療小孩子因冷熱不調導致的腹瀉不止，肚子疼痛。三聖方：

黃連、炮製過的乾薑、炙甘草，這三種藥材等量。

將以上藥材磨成粉末，用麵糊做成如綠豆大小的藥丸，每次服用七顆。如果是紅色痢疾，用甘草湯送服；如果是白色痢疾，用乾薑湯送服；如果是紅白痢疾，用二宜湯送服。

《趙氏家傳》的人參丸，用來調理氣機，治療小孩子因飲食不消化，冷熱不調的病症。配方：

人參、木香、白朮、蓬莪朮、切細炒過的當歸，以上各半兩，再加上白芍藥一分。

將以上藥材磨成細粉，用熱水浸泡過的蒸餅做成如黍米大小的藥丸。每次服用十顆，空腹服用，用麝香湯送服，也可以用米湯代替。