《幼幼新書》~ 卷第十九 (21)
卷第十九 (21)
1. 積熱第七
上細研，盛於膽內，當風懸之，候過清明可開。再研極細，入腦、麝少許，生蜜和為膏子，以瓷器中盛。量兒大小加減。干服如紫雪法。
《莊氏家傳》治小兒上膈積熱。化涎、利胸膈，治咽喉方。
硼砂，鉛霜，牙硝，甘草（以豬膽四個，去火二醮汁炙盡為度。各一兩），龍腦（少許）
上先將四味研細，後將甘草別搗為末，拌勻。每服一字，以新水調下。
《趙氏家傳》春疏下積熱，切忌用元子藥，徒損胃氣，積熱不行方。
錦紋大黃（生，切碎，煨，一分），甘草（一寸許，炙，切碎），不蛀肥皂角（一寸許，不用切）
上件三味用水一平碗，同煎至半碗以下，去滓。臨臥帶熱服，次日取下熱氣。更看大便，黑色即一年無病，如不動，即別作一料，加生薑、製厚朴二錢，切碎同煎，須天氣晴明服。十五歲以上可作一服，小兒量度與之。
《吉氏家傳》治積熱。金露散方
鬱金（一個，水煮五次，焙），天竺黃，大黃（蒸三次，切），乾地黃，牙硝（各一分），甘草（半兩，炙）
上件細末，每服半錢，漿水調下。
白話文：
《積熱第七》
將上述藥材仔細研磨成粉末，放入豬膽中，懸掛在通風處，等到過了清明時節就可以取出。再次將藥粉研磨到極細，加入少許冰片和麝香，用生蜂蜜調和成膏狀，盛放在瓷器中。根據孩子的大小調整用量。服用方法像紫雪丹一樣，乾服。
《莊氏家傳》治療小兒上膈積熱。化痰、疏通胸膈，治療咽喉的藥方。
硼砂、鉛霜、牙硝、甘草（用四個豬膽，去膽汁，以汁炙甘草至乾為度，各一兩），冰片（少許）
先將前四味藥研磨成細末，然後將甘草另外搗成末，混合均勻。每次服用一字（古代計量單位，約為一小撮），用新水（剛汲取的井水或泉水）調服。
《趙氏家傳》春季疏散積熱，切忌使用丸劑，只會損傷胃氣，無法排出積熱的藥方。
錦紋大黃（生的，切碎，用火煨過，一分），甘草（約一寸長，炙過，切碎），不蛀的肥皂角（約一寸長，不用切）
將以上三味藥材用一平碗水一起煎煮，煮至半碗以下，去除藥渣。睡前趁熱服用，第二天排出熱氣。再觀察大便，如果排出黑色大便，就表示一年內不會生病，如果沒有動靜，就再準備一劑藥，加入生薑和製厚朴各二錢，切碎一起煎煮，必須在天氣晴朗的時候服用。十五歲以上可以服用一劑，小孩要根據情況調整用量。
《吉氏家傳》治療積熱。金露散藥方
鬱金（一個，用水煮五次，烘乾），天竺黃，大黃（蒸三次，切），乾地黃，牙硝（各一分），甘草（半兩，炙過）
將以上藥材磨成細末，每次服用半錢，用米湯調服。