《幼幼新書》~ 卷第十九 (5)
卷第十九 (5)
1. 胃熱第三
如白虎湯用石膏，則能解肌熱，破痰，治頭痛，若用寒水石則誤矣。又有一等堅白全類石膏而方，敲之亦皆成方者，名方解石也，代石膏用之。南人有不信此說者，孝忠嘗相與同就京師大藥肆中，買石膏、寒水石、方解石三種，又同詣惠民和劑局，及訪諸國醫詢證之，皆合此說，乃信服。孝忠頃編《保生信效方》已為辨論，恐小兒尤不可誤，故復見於此。
錢乙，藿香散，治脾胃虛有熱，面赤，嘔噦涎嗽及轉過度者。
藿香（一分，用葉），半夏（曲炒），甘草（炙），麥門冬（去心，焙乾秤），石膏（各半兩）
上同為末。每服半錢至一錢，水一中盞，煎至七分，食前溫服。
《活人書》，甘露飲子，治胃中客熱，口臭，不思飲食，或飢煩不欲食，齒齦腫疼，膿血，舌口咽中有瘡，赤眼，目瞼重不欲開，瘡疹已發未發並宜服。
熟乾地黃，生乾地黃，天門冬、麥門冬（各去心，焙），枇杷葉（去毛），枳殼（麩炒，去瓤），黃芩，石斛（去苗），山茵陳，甘草（炙。各等分）
上為細末。每服二錢，水一盞，煎至六分，去滓溫服，食後臨臥。
《聚寶方》，四倍散，治小兒胃熱，咽喉不利，發歇如瘧、喘。
真珠（末，四錢），生犀（末，二錢），香附子（一錢），龍腦（半錢）
上四味為細末。一服一字，煎桃仁湯調下。乳母忌生冷。
《孔氏家傳》治小兒臟腑不調，脾胃有熱。大便黃色。
燈心（一把），扁竹（一錢），槐花（一錢），甘草（炙，二錢）
上水三盞，同煎至一盞，去滓，溫冷細服。
白話文：
如果使用白虎湯時用的是石膏，就能夠解除肌肉的熱，化解痰，治療頭痛；如果用寒水石就錯了。還有一種外觀、顏色都像石膏，敲開後也會成方塊狀的石頭，叫做方解石，可以代替石膏使用。南方有人不相信這種說法，孝忠曾經和他一起到京城的大藥房，買了石膏、寒水石、方解石這三種，又一同去惠民和劑局和訪問許多國醫求證，都證實了這個說法，才終於相信。孝忠之前在編寫《保生信效方》時已經辯論過此事，但恐怕小孩子更容易用錯，所以再次在這裡說明。
錢乙的藿香散，治療脾胃虛弱卻有熱的症狀，像是臉色發紅、想吐、口水多、咳嗽和翻來覆去睡不好。
藥材包含：藿香葉（一份）、半夏（用麩炒過）、甘草（炙烤過）、麥門冬（去除中心，烘乾秤重）、石膏（各半兩）
將以上藥材磨成粉末。每次服用半錢到一錢，用一小碗水煎到剩七分，飯前溫服。
《活人書》中的甘露飲子，治療胃中有外來的熱，像是口臭、不想吃飯，或肚子餓卻又不想吃、牙齦腫痛、流膿血、舌頭、口腔、咽喉有瘡、眼睛發紅、眼皮沉重睜不開，以及麻疹已經發出來或還沒發出來的情況都適合服用。
藥材包含：熟乾地黃、生乾地黃、天門冬、麥門冬（各去除中心，烘乾）、枇杷葉（去除毛）、枳殼（用麩炒過，去除內瓤）、黃芩、石斛（去除莖）、山茵陳、甘草（炙烤過，各等分）。
將以上藥材磨成細末。每次服用二錢，用一碗水煎到剩六分，去除藥渣後溫服，飯後或睡前服用。
《聚寶方》中的四倍散，治療小孩子胃熱，導致喉嚨不舒服、發作起來像瘧疾一樣、呼吸急促。
藥材包含：珍珠粉（四錢）、生犀角粉（二錢）、香附子（一錢）、龍腦（半錢）
將以上四味藥材磨成細末。每次服用一字（古代單位，約0.2克），用桃仁湯調服。哺乳的母親忌吃生冷食物。
《孔氏家傳》治療小孩子臟腑不調，脾胃有熱，大便顏色偏黃。
藥材包含：燈心草（一把）、扁竹（一錢）、槐花（一錢）、甘草（炙烤過，二錢）
將以上藥材加三碗水一起煎到剩下一碗，去除藥渣，放溫後慢慢地少量服用。