《幼幼新書》~ 卷第十七 (3)
卷第十七 (3)
1. 痰實第一
上件搗，羅為細末，取生薑汁和丸如黍米大。每服十粒，煎人參湯下。
張渙，神麯湯，治小兒痰實。
神麯（微炒），薑黃，木香，半夏（用生薑八兩，切作片子，同搗成膏，慢火焙，炙令黃。各一兩），甘草（炙），青橘皮（炒黃），白茯苓（各半兩）
上件搗，羅為細末。每服半錢，入鹽少許，沸湯點，放溫熱服。
張渙，白金丹，消小兒痰實，利胸膈。
前胡，桑白皮（銼），半夏（湯泡七遍），白朮（炮。各一兩），人參（去蘆頭），陳橘皮（各半兩），甘遂（一分，微炒）
上件搗，羅為細末，煉蜜和丸如黍米同大。溫水下五粒至七粒；周晬小兒並二、三歲只可服三粒。以上臨時加減。
《保生信效方》，逍遙丸，治膈實氣痞，痰盛喘促。
半夏（湯浸洗七次，焙，二兩），枳實（去瓤，麩炒），檳榔（銼），赤茯苓（去粗皮。各一兩）
上同為細末，生薑自然汁煮麵糊和丸如綠豆大。每服二、三十丸，荊芥湯送下。別作小丸與小兒。
《吳氏家傳》治大人、小兒風壅，咽喉不利，痰實煩渴，困倦頭昏；或發潮熱，及一切風痰瘡疥，並宜服之。
龍腦，薄荷葉（去沙土，用十兩），栝蔞根（生用一兩），荊芥穗（生用四兩），甘草（生用五兩一分），縮砂仁（生用三兩）
上件為細末，每四兩藥末入炒鹽末一兩，研勻，以瓷器盛貯。每服一錢，如茶點吃。
《吉氏家傳》治小兒生百日以來痰實。
柴胡（半分），當歸，大黃（各二銖），甘草（炙），茯苓（各三錢）
上水四合，煎取一合，去滓。分兩日與服。
《吉氏家傳》又方
黃連，人參，朴硝（各三銖）
上以水二大合，煎半合，三次與服。
《吉氏家傳》小兒二歲痰實方
白檳榔（一枚），青木香（半分），大黃（一分），茯苓（二分）
上以水五大合，煎二合去滓，服二次。
《吉氏家傳》又方
黃連，黃芩，生薑（各二分）
上以水五合，煎三合，去滓服盡。
《吉氏家傳》治四、五歲兒痰實。
大黃，人參（各一分），厚朴，甘草（各半分），朴硝（二銖，湯化）
上以水五大合，煎二合去滓；下朴硝，一日服之。
《吉氏家傳》治六歲兒痰實。
半夏（洗七次），草果子（各二枚），朴硝（二銖），生薑（二塊，各如杏仁大）
上末以水六合，煎三合，去滓；下朴硝，空心、日二服。
《吉氏家傳》治七、八歲兒痰實。
黃芩，前胡（各一分），黃連（三分），山梔子（七個）
上末以水九合，煎五合服。
長沙醫者丁時發傳，黑散子，治小兒涎壅，咳嗽吐逆。
天南星，半夏，豬牙皂角，巴豆，白礬
上件等分，入瓦罐子，用火煅，存性，每用半錢。齏汁調下，或麥門冬、桑白皮湯入蜜下。
長沙醫者鄭愈傳治，小兒咽喉涎鳴如鋸，兼傷寒身熱面赤，一切涎等。壞涎丸方
白話文：
痰實第一
將上述藥材搗碎，過篩成細末，用生薑汁調和成丸子，像黍米大小。每次服用十粒，用人參湯送服。
張渙的「神麯湯」，治療小兒痰液積聚的症狀。
藥材包含：炒過的微焦神麯、薑黃、木香、半夏（用生薑八兩切片後一起搗成膏狀，用小火烘烤至黃色。各一兩）、炙甘草、炒黃的青橘皮、白茯苓（各半兩）。
將上述藥材搗碎，過篩成細末。每次服用半錢，加入少許鹽，用沸水沖泡，放溫後服用。
張渙的「白金丹」，可以消除小兒痰液積聚，並使胸膈舒暢。
藥材包含：前胡、挫碎的桑白皮、用湯浸泡七次的半夏、炮製過的白朮（各一兩）、去除蘆頭的人參、陳橘皮（各半兩）、微炒過的甘遂（一分）。
將上述藥材搗碎，過篩成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸子，大小如黍米。用溫水送服五到七粒；一歲左右的小兒或兩三歲的孩童，只能服用三粒。以上劑量可以根據實際情況調整。
《保生信效方》中的「逍遙丸」，治療胸膈脹滿、氣滯不暢、痰多喘促的症狀。
藥材包含：用湯浸洗七次後烘乾的半夏（二兩）、去除內瓤並用麩皮炒過的枳實、挫碎的檳榔、去除粗皮的赤茯苓（各一兩）。
將上述藥材一起磨成細末，用生薑的自然汁煮成的麵糊調和成丸子，大小如綠豆。每次服用二十到三十粒，用荊芥湯送服。可以另外製作小丸子給小孩子服用。
《吳氏家傳》的藥方，治療大人、小孩因風邪引起的疾病，症狀包含咽喉不適、痰多煩渴、疲倦頭暈；或發低燒，以及一切風痰瘡疥，都適合服用此藥。
藥材包含：龍腦、薄荷葉（去除沙土，用十兩）、生用的栝蔞根（一兩）、生用的荊芥穗（四兩）、生用的甘草（五兩一分）、生用的縮砂仁（三兩）。
將上述藥材磨成細末，每四兩藥末加入一兩炒過的鹽末，攪拌均勻，放入瓷器中保存。每次服用一錢，像喝茶一樣服用。
《吉氏家傳》的藥方，治療嬰兒出生百日後出現的痰液積聚症狀。
藥材包含：柴胡（半分）、當歸、大黃（各二銖）、炙甘草、茯苓（各三錢）。
將上述藥材用水四合煎煮，取出一合藥汁，去除藥渣。分兩天服用。
《吉氏家傳》的另一個藥方
藥材包含：黃連、人參、朴硝（各三銖）。
將上述藥材用水二大合煎煮，取出半合藥汁，分三次服用。
《吉氏家傳》治療兩歲小兒痰液積聚的藥方
藥材包含：白檳榔（一枚）、青木香（半分）、大黃（一分）、茯苓（二分）。
將上述藥材用水五大合煎煮，取出二合藥汁，去除藥渣，分兩次服用。
《吉氏家傳》的另一個藥方
藥材包含：黃連、黃芩、生薑（各二分）。
將上述藥材用水五合煎煮，取出三合藥汁，去除藥渣，一次服用完。
《吉氏家傳》治療四、五歲孩童痰液積聚的藥方
藥材包含：大黃、人參（各一分）、厚朴、甘草（各半分）、用湯溶化的朴硝（二銖）。
將上述藥材用水五大合煎煮，取出二合藥汁，去除藥渣；加入朴硝，一天服用完。
《吉氏家傳》治療六歲孩童痰液積聚的藥方
藥材包含：洗過七次的半夏、草果子（各二枚）、朴硝（二銖）、生薑（兩塊，每塊如杏仁大小）。
將上述藥材磨成粉末，用水六合煎煮，取出三合藥汁，去除藥渣；加入朴硝，空腹和白天分兩次服用。
《吉氏家傳》治療七、八歲孩童痰液積聚的藥方
藥材包含：黃芩、前胡（各一分）、黃連（三分）、山梔子（七個）。
將上述藥材磨成粉末，用水九合煎煮，取出五合藥汁服用。
長沙的醫生丁時發傳授的「黑散子」，治療小兒口涎壅塞、咳嗽嘔吐的症狀。
藥材包含：天南星、半夏、豬牙皂角、巴豆、白礬。
將上述藥材等分放入瓦罐中，用火煅燒，留下燒過的藥材，每次用半錢。用菜汁調和送服，或用麥門冬、桑白皮湯加入蜂蜜送服。
長沙的醫生鄭愈傳授的藥方，治療小兒咽喉有痰鳴聲像鋸子一樣，同時兼有傷寒引起的身體發熱、面色潮紅等症狀，以及所有痰涎相關的症狀。「壞涎丸」的配方。