《幼幼新書》~ 卷第十六 (19)
卷第十六 (19)
1. 咳嗽作呀呷聲第四
上末。每服半錢，茶點下。
《吉氏家傳》又方
雄黃，雌黃，硫黃，信砒（各半分）
上件為末。每服一字，肉汁調下，空心，量大小服。
《吉氏家傳》治奶齁䶎方。
天竺黃，蚌粉（炒）
上件等分研勻，蜜調，塗奶頭與吃。
《吉氏家傳》治小兒齁䶎。
雌黃（末，二錢），砒霜（如使砒，須以豆粉拌之），硃砂（各半錢），山梔子（末，五錢）
上件麵糊丸粟米大。每服三粒，生油冷水下。兒小一粒。
《吉氏家傳》又方
砒，白丁香，黃丹（等分）
上件末，白飯丸粟米大。湯使如前，量兒大小服。
《吉氏家傳》，軟肺丸，治小兒久年齁䶎。
衡砒（一錢），豆豉（半兩，蒸，去皮）
上為細末，湯浸蒸餅為丸如此○大。每服二丸至三丸，嚼魚鮓吞下。
長沙醫者鄭愈傳治呀呷嗽。
砒霜，黃丹（各一錢），白丁香（二十粒），白頭面（二兩）
上為末，滴水為丸如黃米大。每服一丸、二丸，量孩兒大小加減。如此○大，薄荷湯下。
長沙醫者鄭愈傳治小兒、大人鰕嗽喘滿，唾涎黃色及小兒奶鰕。千金散
川鬱金（十個，生用），半夏曲，青皮（去白。各一錢半），巴豆（十粒，去皮、不出油）
上件為末。每服一字匕，用豬肉一片摻藥，火上炙黃，任意細嚼，冷齏汁一呷送下。兒小少服。
長沙醫者鄭愈傳治小兒傷風，喘嗽不住，，腦子散，。兼治瘕呷。
大黃（一分），鬱金（二錢）
上件二味，先以豬牙皂角煮一復時，取切片子，焙乾為末；次入粉霜、腦子各少許，再同研令勻。每服一字，沙糖水調下。量小兒肥瘦加減用之。
長沙醫者劉之才傳，芫花散，治小兒齁䶎、喘嗽。
芫花（醋拌勻，炒乾，黃色為度），地龍（去土，微炒。各半兩），羊消花（一分）
上件同為末。半錢，雞子清少許，蒸熟。臨臥匙抄與孩兒服。
白話文：
將藥粉研磨成細末。每次服用半錢，用茶水送服。
另一個《吉氏家傳》的方子：
雄黃、雌黃、硫黃、信石（各取一半的量）。
將上述藥材研磨成粉末。每次服用一字（古代劑量單位），用肉汁調和後送服，空腹服用，用量根據病情和年齡大小調整。
《吉氏家傳》治療嬰兒喉嚨發出哮鳴聲（奶齁䶎）的方子：
天竺黃、蚌粉（炒過）。
將上述藥材等分研磨均勻，用蜂蜜調和，塗在乳頭上讓嬰兒吮吸。
《吉氏家傳》治療小孩喉嚨發出哮鳴聲（齁䶎）的方子：
雌黃粉末（二錢），砒霜（如果用砒霜，需要用豆粉拌一下），硃砂（各半錢），山梔子粉末（五錢）。
將上述藥材與麵糊混合做成小米大小的藥丸。每次服用三粒，用生油和冷水送服。幼兒服用一粒。
《吉氏家傳》另一個方子：
砒霜、白丁香、黃丹（等分）。
將上述藥材研磨成粉末，用白米飯揉成小米大小的丸子。服用方法和劑量與前述相同，根據小孩的體型大小調整用量。
《吉氏家傳》的軟肺丸，治療小孩多年哮鳴（齁䶎）的病症：
衡砒（一錢），豆豉（半兩，蒸過，去皮）。
將上述藥材研磨成細末，用湯浸泡過的蒸餅揉成大約〇大小的丸子。每次服用二到三顆，嚼碎後用醃魚肉吞服。
長沙醫生鄭愈傳授的治療咳嗽發出「呀呷」聲的方子：
砒霜、黃丹（各一錢），白丁香（二十粒），白頭翁（二兩）。
將上述藥材研磨成粉末，滴入少量水做成黃米大小的丸子。每次服用一到二顆，根據孩子的年齡和體型大小增減。用薄荷湯送服。
長沙醫生鄭愈傳授的治療小孩、大人咳嗽氣喘，痰液黃色，以及嬰兒因奶導致的氣喘的「千金散」：
川鬱金（十個，生用），半夏曲、青皮（去掉白色部分。各一錢半），巴豆（十粒，去皮，不出油）。
將上述藥材研磨成粉末。每次服用一字匕（古代劑量單位），用一片豬肉摻入藥粉，在火上烤黃，慢慢嚼碎，用冷粥汁送服。幼兒酌情減少用量。
長沙醫生鄭愈傳授的治療小孩傷風感冒，咳嗽氣喘不止，兼治咳嗽發出「呀呷」聲的「腦子散」：
大黃（一分），鬱金（二錢）。
將上述兩種藥材先用豬牙皂角煮一次，取出後切成片，烘乾研磨成粉末。再加入少量冰片和腦子，一同研磨均勻。每次服用一字（古代劑量單位），用白砂糖水調和送服。根據小孩的胖瘦情況增減用量。
長沙醫生劉之才傳授的「芫花散」，治療小孩哮鳴、咳嗽：
芫花（用醋拌勻，炒乾至黃色），地龍（去除泥土，略炒。各半兩），羊消花（一分）。
將上述藥材一同研磨成粉末。每次服用半錢，加入少量雞蛋清，蒸熟。在臨睡前用湯匙餵給孩子服用。