劉昉

《幼幼新書》~ 卷第十 (6)

1. 一切驚第一

黑鉛（煉十遍，秤三兩，與水銀三兩結砂子，分為小塊，同甘草十兩，水煮半日，候冷取出，研），鐵粉（三兩），硃砂（飛研，半兩），膩粉（研，一兩），天南星（炮，為末，三分）

上研勻，麵糊丸麻子大。一歲兒一丸，薄荷蜜水下，微利為度，未利再服，乳食後。

太醫局，軟金丹，治小兒驚風，壯熱，多睡驚掣，精神昏憒，痰涎壅塞，手足搐搦，目睛上視，項背強硬，牙關緊急。

青黛，麝香（各細研），兗墨（燒淬，研），膩粉，胡黃連（末），使君子（末。各一分），寒食麵（七錢半），天漿子（七個，炒，為末）

上合研勻，以白麵糊為丸如小豆大。每服一丸，煎金銀薄荷湯化下。五歲以上可服二丸，更量大小虛實加減，不計時候服。

《譚氏殊聖》治小兒驚風，手足動搖，精神不爽，一切驚邪，狂叫不寧。辰砂膏

辰砂（光明有牆壁者，研極細，一兩），酸棗仁（微炒，為末），乳香（光瑩者，細研。各半兩）

上同研成膏。每服兩大豆許，煎人參湯化下，不以時候。

《譚氏殊聖》治小兒驚風，化涎。青黛丸

青黛（一錢），巴豆（五粒，去皮心，紙內去盡油），龍腦（三錢），水銀（一大豆），硫黃（半錢，細研）

上研為末，用粟米飲為丸如黍米大。三歲以上五丸，三歲以下三丸，煎金銀薄荷湯下。

《養生必用》，大驚丸，宣利小兒熱毒涎並治潮搐搦等疾。

雄黃，青礞石，辰砂，蛇黃（並末。各一錢匕），鐵華粉（三錢匕）

上研勻，水浸蒸餅，和丸桐子大。薄荷煎湯磨剪刀水化一丸，利即止藥，未知再服。

茅先生小兒諸驚鎮心丸方

硃砂（別研），白附子，白殭蠶（酒洗），蟬蛻（去翅足，淨洗，秤），茯神（去皮。各半兩），全蠍（一分，去尾），腦麝（隨意研入）

上件為末，拌合薄荷自然汁為丸○大，用銀硃拌腦、麝為衣。每服一丸，用金銀薄荷煎湯，磨下。

《嬰孺》治少小五驚及身熱。龍角丸方

龍角（《聖惠》用龍骨），遠志，牡蠣（煅），大黃（各二分），黃芩（四分）

上為末，蜜丸。二歲兒小豆大五丸，日再。一歲麻子大。成癇者，入牛黃一分。

《嬰孺》治少小兒生七日後，忽患口鼻青，微驚，胸中冷，視物高。生金湯方

生金（黑豆大十粒，無生者用熟），茯神，乾薑（各一分），甘草（二分，炙）

上四味，水一升煮五合。一服一棗大，日五，夜三。

《嬰孺》治少小驚，手足皆動搖，每物驚，周身及面目皆青，已如故，休作往來。十二味人參湯方

人參，當歸，甘草（炙），桂心（各二分），黃芩，龍骨（各四分），蛇蛻皮（一寸，炙），雌黃（六銖），蜣蜋（七個，炙，白死者），桑螵蛸，雀甕（各五個，炙），露蜂房（一個，炙）

白話文：

一切驚第一

• **黑鉛丸：**將黑鉛（煉製十次，秤三兩）與水銀（三兩）結合成砂狀，分成小塊，與甘草（十兩）一同加水煮半天，放涼後取出研磨。再加入鐵粉（三兩）、朱砂（研磨成極細粉末，半兩）、膩粉（研磨，一兩）、炮製過的天南星粉末（三分），全部混合均勻，用麵糊做成麻子大小的藥丸。一歲的嬰兒服用一丸，用薄荷蜜水送服，以微瀉為度，如果沒有瀉，可以再服一次，於餵奶後服用。

• **太醫局軟金丹：**此方用於治療小兒驚風，症狀為高燒、嗜睡、驚厥、精神昏沉、痰涎壅塞、手腳抽搐、眼球上翻、頸背僵硬、牙關緊閉等。

• **青黛丸：**將青黛、麝香（均研磨成極細粉末）、兗州墨（燒過後淬冷並研磨）、膩粉、胡黃連粉末、使君子粉末（各一份），以及寒食麵（七錢半）、炒過的天漿子粉末（七個），全部混合研磨均勻，用白麵糊做成小豆大小的藥丸。每次服用一丸，用煎好的金銀花薄荷湯送服。五歲以上兒童可服用二丸，並可根據體質虛實情況增減劑量，服用時間不限。

• **譚氏殊聖辰砂膏：**此方用於治療小兒驚風，症狀為手腳搖動、精神不佳、受驚、狂叫不安。將品質好的光明辰砂（研磨成極細粉末，一兩）、炒過的酸棗仁粉末、光亮乳香（研磨成極細粉末，各半兩）混合研磨成膏狀。每次服用兩顆大豆大小的量，用人參湯送服，服用時間不限。

• **譚氏殊聖青黛丸：**此方用於治療小兒驚風，化解痰涎。將青黛（一錢）、去皮去心的巴豆（五粒，用紙包好吸盡油脂）、龍腦（三錢）、水銀（一顆大豆大小）、硫磺（研磨成極細粉末，半錢）混合研磨成粉末，用小米粥水做成黍米大小的藥丸。三歲以上兒童服用五丸，三歲以下服用三丸，用煎好的金銀花薄荷湯送服。

• **《養生必用》大驚丸：**此方用於疏通小兒熱毒痰涎，並治療抽搐等疾病。將雄黃、青礞石、辰砂、蛇黃（均為粉末，各一錢匕）、鐵華粉（三錢匕）混合研磨均勻，用水浸泡過的蒸餅揉合做成桐子大小的藥丸。每次用薄荷煎湯磨上剪刀水化開一丸服用，瀉下後停止服藥，如未瀉可再次服用。

• **茅先生小兒諸驚鎮心丸方：**將朱砂（另外研磨）、白附子、酒洗過的白殭蠶、洗淨秤重的蟬蛻（去除翅膀和腳）、去皮的茯神（各半兩），以及去尾的全蠍（一分），和隨意研磨加入的腦麝，一起研磨成粉末，加入薄荷自然汁攪拌均勻做成圓形藥丸（大小未說明），再用銀朱拌勻腦麝作為藥丸外衣。每次服用一丸，用金銀花薄荷煎湯磨開服用。

• **《嬰孺》龍角丸：**此方用於治療兒童五種驚嚇及發燒症狀。將龍角（或用龍骨代替）、遠志、煅燒過的牡蠣、大黃（各二分）、黃芩（四分）研磨成粉末，用蜂蜜製成藥丸。二歲兒童服用小豆大小的藥丸五丸，每天兩次。一歲兒童服用麻子大小的藥丸。如患有癲癇，可加入牛黃一分。

• **《嬰孺》生金湯：**此方用於治療嬰幼兒出生七天後，突然出現口鼻發青、輕微驚厥、胸中發冷、看東西時感覺偏高的情況。將生金（黑豆大小十粒，沒有生金可用熟的代替）、茯神、乾薑（各一分）、炙甘草（二分）加水一升煮成五合。每次服用一棗大小的量，每天白天五次，晚上三次。

• **《嬰孺》十二味人參湯：**此方用於治療嬰幼兒驚嚇，症狀為手腳抖動、易受驚嚇、全身及面部發青、短暫發作後恢復正常。將人參、當歸、炙甘草、桂心（各二分），以及黃芩、龍骨（各四分）、炙過的蛇蛻皮（一寸）、雌黃（六銖）、炙過的蜣螂（七個，選擇白色死亡的）、桑螵蛸、炙過的雀甕（各五個）、炙過的露蜂房（一個）加水煎煮服用。