《幼幼新書》~ 卷第八 (31)
卷第八 (31)
1. 搐搦第六
長沙醫者丘松年傳,針頭丸,治驚風潮搐。
韭菜地上地龍(一條,白頸者佳,活,放碟子內用),輕粉(炒一錢,摻於地龍上蓋定,候地龍死,刮下身上粉,不用地龍),硃砂(一錢,細研),全蠍(七個,取末)
上一處研勻,乳汁為丸如粟米大。每服三、五丸,量歲數加減,煎金銀燈花湯送下。
長沙醫者毛彬傳,蠍梢丸,治小兒驚風生涎,時作搐搦,壯熱驚掣,夜臥不安,牙關緊急。
麝香(研),芎藭,羌活(各洗),天麻(洗),當歸(去蘆),膽釀南星,半夏(湯洗七次,薑汁煮一伏時。各半兩),蠍梢,白殭蠶,辰砂(各一分。研一半入藥,一半為衣)
上件同為末研,再拌勻,糯米清糊為丸雞頭大。用一丸,荊芥湯化下。如口噤,用藥擦牙。
長沙醫者毛彬傳,硃砂丸,治小兒驚風搐搦,涎潮發作,睡中不安,氣急喘悶。
硃砂(研),殭蠶(直者。各一分),乾蠍(全者),白附子(炮),人參(各一錢半),南星(半個,炮裂,銼),牛黃,麝香(研勻。各半字)
上件為末研,再拌勻,白麵糊為丸如黍米大。每服十五丸或二十丸,薄荷湯送下,無時。
長沙醫者毛彬傳,奪命散,治小兒驚風,涎潮搐搦,眼上不下,喘急,急慢風搐,皆可用。
赤頭蜈蚣(一條,去足生用),瓜蒂,藜蘆(去須、蔥頭者。各一分)
上件為細末,每發搐,筆管子抄一字,吹入鼻中極妙。
長沙醫者鄭愈傳,治小兒驚搐,,硃砂散
白殭蠶(七個),腦麝(各一字),天南星(一個),硃砂(二錢),輕粉(抄一錢匕)
上為末。每服半錢或一字,以金銀薄荷湯調下。小兒常服理驚毒。
白話文:
搐搦第六
長沙醫師丘松年傳授的針頭丸,用來治療驚風引起的抽搐。
材料:活的地龍(蚯蚓,最好是白色脖子的,一條,放在碟子裡),輕粉(炒過的一錢,撒在地龍身上蓋住,等蚯蚓死後,刮下身上的粉,蚯蚓不用),硃砂(一錢,磨成細粉),全蠍(七個,取粉末)。
將以上藥材研磨均勻,用乳汁調和成小米大小的藥丸。每次服用三到五丸,根據小孩的年齡增減劑量,用金銀花燈心草煎的湯送服。
長沙醫師毛彬傳授的蠍梢丸,用來治療小孩驚風時流口水、時常抽搐、發高燒驚厥、晚上睡不安穩、牙關緊閉等症狀。
材料:麝香(磨成粉),川芎,羌活(洗過),天麻(洗過),當歸(去除頭部),膽南星,半夏(用湯洗過七次,用薑汁煮一小時。各半兩),蠍子的尾部,白殭蠶,辰砂(各一分。一半磨成粉加入藥中,一半做藥丸的外衣)。
將以上藥材一起磨成粉,再混合均勻,用糯米糊做成雞頭大小的藥丸。每次服用一丸,用荊芥湯化開服用。如果牙關緊閉,可以用藥擦牙齦。
長沙醫師毛彬傳授的硃砂丸,用來治療小孩驚風抽搐、流口水、睡覺不安穩、呼吸急促、胸悶等症狀。
材料:硃砂(磨成粉),殭蠶(直的。各一分),乾的蠍子(整隻),白附子(炮製過),人參(各一錢半),南星(半個,炮裂後切碎),牛黃、麝香(磨成粉。各半字)。
將以上藥材磨成粉,再混合均勻,用白麵糊做成黍米大小的藥丸。每次服用十五到二十丸,用薄荷湯送服,不限時間。
長沙醫師毛彬傳授的奪命散,用來治療小孩驚風、流口水、抽搐、眼睛向上或向下翻、呼吸急促等症狀,無論是急性的還是慢性的抽搐都適用。
材料:赤頭蜈蚣(一條,去除腳直接用),瓜蒂,藜蘆(去除根須、蔥頭的部分。各一分)。
將以上藥材磨成細粉,每次抽搐發作時,用筆管取一點,吹入鼻孔,效果非常好。
長沙醫師鄭愈傳授的硃砂散,用來治療小孩驚厥抽搐。
材料:白殭蠶(七個),腦麝(各一字),天南星(一個),硃砂(二錢),輕粉(一錢勺)。
將以上藥材磨成粉。每次服用半錢或一字,用金銀花薄荷湯調服。小孩經常服用可以治療驚嚇引起的毒素。