陳復正

《幼幼集成》~ 卷一 (1)

1. 入方

厚朴溫中湯，治胃寒心腹脹。

紫厚朴（一錢五分），真廣皮（一錢），黑薑炭（一錢），白雲苓（一錢），草蔻仁（五分），南木香（五分），炙甘草（五分）

虛兼寒者，加熟附子五分、青化桂五分。生薑三片。

塌氣丸，治寒氣鬱結，肚腹虛脹。

胡椒仁（一兩），全蠍尾（五錢，揀去鉤子，洗淨，炒乾）

上以胡椒略去皮，取淨一兩，炒過，和蠍尾研末，麵糊丸極小。每服一二錢，陳皮湯送下。

集成沆瀣丹，方見卷二胎疾門。

集成三仙丹，方見卷二類搐門。

異功散，方見卷二傷食門。

荊防敗毒散，治瘡疥毒氣內陷，肚腹作腫。

荊芥穗，北防風，淨連翹，陳枳殼，綠升麻，南薄荷，川羌活，川獨活，粉乾葛，川木通，金銀花，片黃芩，正川芎，黑梔仁，炙甘草（以上每味各一錢）

上身腫，加蔥三莖；下身腫，加燈芯十莖，水煎服。

白話文：

厚朴溫中湯，治療胃部寒冷引起的心口及腹部脹滿。

藥材： 紫厚朴（約5.6克），真廣皮（約3.7克），黑薑炭（約3.7克），白茯苓（約3.7克），草蔻仁（約1.9克），南木香（約1.9克），炙甘草（約1.9克）

如果體質虛弱又怕冷，可以加入熟附子約1.9克和青化桂約1.9克。再加三片生薑。

塌氣丸，治療寒氣鬱積，導致肚子脹滿。

藥材： 胡椒仁（約37.5克），全蠍尾（約18.7克，去除鉤子，洗淨，炒乾）

做法： 將胡椒略去外皮，取淨重約37.5克，炒過，和蠍尾一起磨成粉末，用麵糊做成極小的藥丸。每次服用約3.7克至7.5克，用陳皮湯送服。

集成沆瀣丹，藥方在第二卷胎疾門中。

集成三仙丹，藥方在第二卷類搐門中。

異功散，藥方在第二卷傷食門中。

荊防敗毒散，治療瘡疥毒氣侵入體內，導致肚子脹大腫脹。

藥材： 荊芥穗，北防風，淨連翹，陳枳殼，綠升麻，南薄荷，川羌活，川獨活，粉葛根，川木通，金銀花，片黃芩，正川芎，黑梔仁，炙甘草（以上每味各約3.7克）

用法： 如果是上半身腫脹，加入三根蔥；如果是下半身腫脹，加入十根燈心草，用水煎煮後服用。