《小兒衛生總微論方》~ 卷十三 (3)
卷十三 (3)
1. 諸蟲論
治小兒蛔蟲動作，以楝實一枚。煮濃汁。納孔中。亦治蟯蟲。以槐子杵爛納孔中。亦治蟯蟲。
治小兒寸白蟲，以桃葉杵爛。絞汁服之。
雷丸散
治小兒三蟲。雷丸川芎等分。為細末。每服一錢。米飲調之。日二服，無時。
胡粉牛黃丸
治小兒蛔動。腹內時時疼痛。
胡粉（三錢），牛黃（一錢），麝香（一錢）
上同研為末。用豶豬膽一枚取汁。浸蒸餅和丸綠豆大。五歲兒溫水下七丸。以意加減。無時。
又方，治如前。以葶藶子一分。生為末。水三合。煎取一合。一日服盡。以薏苡根煮汁作糜食之。甚香而效。
治蟯蟲內齧。心腹疼痛。以鶴蝨為細末。用肥豬肉汁調服。五歲兒服二合。蟲出便止。更以意加減。
治蟯蟲及蟲攻蝕。下部癢痛。以萹蓄一把。水一升煮熟。五歲兒空腹服三二合。乳食前。
治蟯蟲攻蝕下部，以胡粉雄黃各一分。同研為末。每以少許敷下部。
補胃膏
治如前。痛甚不可忍。啼哭不止。
良薑（一兩微炒），肉桂（去粗皮一兩），肉豆蔻（麵裹煨半兩），乾漆（炒煙盡半兩），烏梅肉（半兩炒乾）
上為細末。煉蜜和丸雞頭子大。每服一二粒。米飲化下。無時。
香雷散
治如前。
雷丸，鶴蝨，苦楝根皮，白蕪荑（去扇各半兩）
上為細末。每服一字或半錢。用生豬肉煮淡湯調下。無時。
化蟲丸
治蟲咬。腹中攪刺疼痛。
蕪荑（去扇一分），檳榔（二錢），川鶴蝨（一分）
上為細末。豬膽汁和丸麻子大。每三歲五丸。五七歲十丸。陳米飲下。無時。
川楝丸
治胃寒蟲動。心腹疼痛。及上中下焦因虛而蟲動。
乾漆（三分炒碎煙出盡），雄黃（一分研水飛），巴豆霜（一錢）
上為細末。糊丸黍米大。每服五七丸。量大小加減。取東引石榴根煎湯下。痛甚者煎苦楝根湯。或煎蕪荑湯下。
蕪荑散
治上中二焦虛。及胃寒蟲動。心腹刺痛。危惡證候。與驚癇相似。
白蕪荑（揀淨），乾漆（炒煙盡等分）
上為末。每服一字或半錢。米飲調。發時服。兒大者一錢。無時。
五靈脂散
治蟲動攻心痛欲絕。
五靈脂（去沙石末二錢），白礬（枯半錢）
上拌勻。每服一錢或半錢。水八分。煎至減半溫服。當吐蟲出。
綠礬丸
治腹中有蟲。愛貪生物。以綠礬不拘多少為細末。豬膽汁和丸。綠豆大。每服五七丸。米飲下。無時。
蜂窠蛹子
治腹有諸蟲。口中吐出。以蜂窠中蛹子與食之。
檳榔散
治寸白蟯蛔諸蟲。
檳榔（一個），木香（一錢）
上同為末。每用一錢。煎楝根白皮湯調下。如楝根赤者不堪用。用即害人。須在月初四五日間。至五更頭。先嚼肉脯一小片。只咽其汁。少頃服藥。至日午前蟲下。勿登廁。但用盆子。或在淨地上。庶見取下蟲多少也。一服永絕根本。且食粥一二日。不須服補藥。忌生冷硬物五七日佳。
白話文：
治療小兒蛔蟲活動：用一顆苦楝子，煮成濃汁，滴入肛門中。也可以治療蟯蟲。用槐樹的種子搗爛，塞入肛門中。也可以治療蟯蟲。
治療小兒寸白蟲：用桃葉搗爛，擠出汁液服用。
雷丸散：治療小兒三種蟲。雷丸和川芎等量磨成細末。每次服用一錢，用米湯調服。每天服用兩次，不限時間。
胡粉牛黃丸：治療小兒蛔蟲活動，腹內時常疼痛。用胡粉（三錢）、牛黃（一錢）、麝香（一錢），一同研磨成末。用閹割過的豬膽取汁，浸泡蒸餅，和藥粉做成綠豆大小的藥丸。五歲的孩子用溫水送服七丸，可根據情況增減。不限時間。
又一方：治療方法與前述相同。用葶藶子一份，生用磨成末。用水三合煎取一合，一天服完。再用薏苡根煮汁做成粥食用，味道很香而且有效。
治療蟯蟲在體內啃咬，導致心腹疼痛：用鶴虱磨成細末，用肥豬肉汁調服。五歲的孩子服用二合，蟲出即止。可根據情況增減用量。
治療蟯蟲及蟲子侵蝕，導致下部搔癢疼痛：用萹蓄一把，用水一升煮熟。五歲的孩子空腹服用三二合，在吃奶或吃飯前服用。
治療蟯蟲侵蝕下部：用胡粉和雄黃各一份，一同研磨成末。每次取少許敷在下部。
補胃膏：治療與前述情況相同，疼痛劇烈難忍，啼哭不止。用良薑（微炒一兩）、肉桂（去粗皮一兩）、肉豆蔻（用麵包裹煨半兩）、乾漆（炒至煙盡半兩）、烏梅肉（炒乾半兩），一起磨成細末。用煉製過的蜂蜜調和做成雞頭子大小的藥丸。每次服用一二粒，用米湯化開送服。不限時間。
香雷散：治療與前述情況相同。用雷丸、鶴虱、苦楝根皮、白蕪荑（去掉外殼）各半兩，一同磨成細末。每次服用一字或半錢，用生豬肉煮的淡湯調服。不限時間。
化蟲丸：治療蟲子啃咬，導致腹中攪動刺痛。用蕪荑（去掉外殼一分）、檳榔（二錢）、川鶴虱（一分），一同磨成細末。用豬膽汁調和做成麻子大小的藥丸。三歲的孩子每次服用五丸，五七歲的孩子服用十丸。用陳米湯送服。不限時間。
川楝丸：治療胃寒引起的蟲子活動，導致心腹疼痛，以及上、中、下三焦因虛弱而引起的蟲子活動。用乾漆（三分炒碎至煙盡）、雄黃（一分研磨水飛）、巴豆霜（一錢），一同磨成細末。用麵糊做成黍米大小的藥丸。每次服用五七丸，根據年齡大小增減用量。用向東生長的石榴根煎湯送服。疼痛劇烈者，用苦楝根煎湯送服，或者用蕪荑煎湯送服。
蕪荑散：治療上、中二焦虛弱，以及胃寒引起的蟲子活動，導致心腹刺痛，病情危急惡劣，與驚癇相似。用白蕪荑（揀選乾淨）、乾漆（炒至煙盡），等量磨成細末。每次服用一字或半錢，用米湯調服。發病時服用。年齡大的孩子服用一錢。不限時間。
五靈脂散：治療蟲子活動，攻擊心臟，疼痛欲絕。用五靈脂（去掉沙石磨成末二錢）、白礬（燒枯半錢），混合均勻。每次服用一錢或半錢，用水八分煎至減半，溫服。應當會吐出蟲子。
綠礬丸：治療腹中有蟲，喜歡吃生的食物。用綠礬，不論多少，磨成細末，用豬膽汁調和做成綠豆大小的藥丸。每次服用五七丸，用米湯送服。不限時間。
蜂窩蛹子：治療腹中有各種蟲子，從口中吐出。用蜂窩中的蛹子給病人食用。
檳榔散：治療寸白蟲、蟯蟲、蛔蟲等各種蟲子。用檳榔（一個）、木香（一錢），一同磨成末。每次服用一錢，用苦楝根白皮煎的湯調服。如果楝根是紅色的，就不能用，用了會害人。必須在每個月的初四五之間，在五更時分，先嚼一小片肉脯，只吞下汁液。過一會兒服藥，到中午之前蟲子就會排出。不要上廁所，用盆子或者在乾淨的地上接，以便觀察排出的蟲子有多少。服用一次就能徹底根除病根。吃一兩天粥，不需要服用補藥。忌吃生冷硬的食物五七天。