《湯液本草》~ 卷之五 (8)
卷之五 (8)
1. 茯苓
氣平，味淡。味甘而淡，陽也。無毒。
白者，入手太陰經、足太陽經，少陽經；赤者，入足太陰經、手太陽經、少陰經。
《象》云：止渴，利小便，除濕益燥，和中益氣，利腰臍間血為主。治小便不通，溺黃而赤或不利。如小便利或數服之，則大損人目。如汗多人服之，損真氣，夭人壽。醫云赤瀉白補，上古無此說。去皮用。
《心》云：淡能利竅，甘以助陽，除濕之聖藥也。味甘平，補陽，益脾逐水。濕淫所勝，小便不利。淡味滲，泄陽也。治水緩脾，生精導氣。
《珍》云：甘，純陽。滲泄止渴。
《本草》云：胸脅逆氣，憂恚驚邪恐悸，心下結痛，寒熱煩滿，咳逆，口焦舌乾。利小便，止消渴，好唾，大腹淋瀝，消膈中痰水，水腫，淋結。開胸腑，調臟氣，伐腎邪，長陰，益氣力，保神守中。
《液》云：入足少陰，手足太陽。色白者，入辛壬癸；赤者，入丙丁。伐腎邪，小便多，能止之；小便澀，能利之。與車前子相似，雖利小便而不走氣。酒浸，與光明硃砂同用，能秘真。味甘、平，如何是利小便。
白話文：
茯苓，性味平和，味道淡。味道甘淡，屬性為陽。無毒。
白色茯苓，主要作用於手太陰肺經、足太陽膀胱經、足少陽膽經；紅色茯苓，主要作用於足太陰脾經、手太陽小腸經、足少陰腎經。
《藥性》說：能止渴，利小便，去除濕氣使身體乾燥，調和脾胃增強氣力，主要作用是疏通腰部和肚臍間的血液循環。能治療小便不通暢、小便黃紅或小便不順利的情況。如果小便正常或頻繁卻長期服用，會嚴重損害眼睛。如果容易出汗的人服用，會損傷元氣，縮短壽命。有醫生說紅色茯苓是瀉，白色茯苓是補，但古時候沒有這種說法。使用時要去皮。
《藥性歌》說：淡味能疏通孔竅，甘味能助長陽氣，是去除濕氣的良藥。味道甘平，能補陽，增強脾胃功能並排除體內多餘水分。濕氣過盛導致小便不順暢時，可以用它。淡味可以滲濕，泄掉陽氣。能治療水濕滯留引起的脾虛，促進精氣生成和氣機運行。
《珍珠囊》說：味道甘甜，屬於純陽之性。能滲濕泄水、止渴。
《本草綱目》說：能治療胸脅部位的氣逆、憂愁怨恨引起的驚恐、心悸、心下結塊疼痛、寒熱交替、煩躁、咳嗽氣逆、口乾舌燥等症狀。能利小便、止消渴（糖尿病）、口中多唾、腹部水腫、化解膈中痰水、治療水腫、小便淋漓不暢。能疏通胸腹，調理臟腑氣機，去除腎臟邪氣，滋養陰氣，增強氣力，保持精神安定。
《湯液本草》說：主要作用於足少陰腎經，手足太陽經。顏色白的，作用於辛壬癸等屬水的經絡；顏色紅的，作用於丙丁等屬火的經絡。能去除腎臟邪氣，小便多時能止住，小便不暢時能使之暢通。和車前子的作用相似，雖然能利小便但不耗損氣。用酒浸泡後，與光明砂一起使用，能固守真氣。味道甘、平，為什麼說是利小便的藥呢？
2. 茯神
陽也，味甘。無毒。
《珍》云：治風眩心虛，非此不能安。
《藥性論》云：君，主驚癇，安神定志，補虛乏。主心下急痛堅滿，人虛而小便不利者。
白話文：
茯神，性屬陽，味道甘甜，沒有毒性。
《珍珠囊》說：茯神能治療風邪引起的頭暈目眩和心虛症狀，沒有它就無法使人心神安定。
《藥性論》說：茯神為君藥，主要治療驚嚇引起的癲癇，能安定心神、堅定意志、補養虛弱。還能治療心下部位急迫疼痛、脹滿，以及身體虛弱導致小便不順暢等症狀。
3. 烏藥
氣溫，味辛。無毒。
入足陽明經、少陰經。
《本草》云：主中惡心腹痛，蠱毒，疰忤鬼氣，宿食不消，天行疫瘴，膀胱、腎間冷氣，攻衝背膂。婦人血氣，小兒腹中諸蟲。又云：去貓涎極妙。烏藥葉及根，嫩時採，作茶片炙碾煎服，能補中益氣，偏止小便滑數。
白話文：
氣味辛辣，性溫，沒有毒性。
歸入足陽明胃經和足少陰腎經。
《本草》記載：主要治療突發的心腹疼痛，蠱毒，受到邪氣干擾引起的病症，消化不良，流行性瘟疫，膀胱和腎之間的寒氣，向上衝擊背部和脊椎。也可用於治療婦女的血氣問題，以及兒童肚子裡的寄生蟲。書中還說：去除貓的口水效果非常好。烏藥的葉子和根，在嫩的時候採摘，做成茶片炙烤後碾碎煎煮服用，可以補中益氣，特別能停止小便頻繁的症狀。
4. 乾漆
氣溫、平，味辛。無毒。有毒。《本草》云：主絕傷，補中，續筋骨，填髓腦，安五臟。治五緩六急，風寒濕痹。療咳嗽，消瘀血痞結腰痛，女子疝瘕，利小腸，去蛔蟲。生漆，去長蟲，半夏為之使。畏雞子。忌油脂。
白話文：
性味平和，味道辛辣。有些品種無毒，有些則有毒。《本草》記載：主要治療嚴重的損傷，能補益中氣，接續筋骨，填補髓腦，安定五臟。可用於治療五種慢性虛弱和六種急性病症，以及風寒濕痹等症狀。還能治療咳嗽，消除瘀血、痞塊、腰痛，以及婦女的疝氣腫塊，並能通利小便，去除蛔蟲。生漆可以驅除體內寄生蟲，半夏能增強其藥效。使用時忌與雞蛋同食，也要避免與油脂類食物一同服用。
5. 皂莢
氣溫，味辛、咸。有小毒。
引入厥陰經藥。
《本草》云：主風痹死肌邪氣，風頭淚出，利九竅，療腹脹滿，消穀，除咳嗽。治囊縮，婦人胞不落，明目，益精，可為沐藥，不入湯。
《日華子》云：通關節，除頭風，消痰，殺勞蟲，治骨蒸，開胃，破堅瘕，腹中痛，能墮胎。柏實為之使。惡麥門冬。畏空青、人參、苦參。
仲景治咳逆上氣，唾濁，但坐不得臥，皂莢丸主之。杵末，一物蜜丸桐子大，用棗湯服一丸，日三夜一。
《活人書》云：治陰毒，正陽散內用皂莢，引入厥陰也。用之有蜜炙、酥炙、燒灰之異，等分依方。
白話文：
性味辛辣、鹹，帶有微小毒性。
能引導藥性進入足厥陰肝經。
《本草》記載：主要治療風痹、皮膚肌肉壞死、邪氣入侵、風引起的頭痛流淚，能疏通九竅，治療腹部脹滿、消化不良，消除咳嗽。能治療陰囊萎縮，幫助產婦胎盤排出，明亮眼睛，增強精氣。可以作為沐浴用的藥材，但不適合煎煮成湯藥服用。
《日華子本草》記載：能疏通關節，去除頭風，化痰，殺滅勞蟲（可能是指寄生蟲），治療骨蒸（類似於結核病引起的發熱），開胃，破除堅硬的腫塊，治療腹中疼痛，能墮胎。柏子仁可以增強它的藥效。不宜與麥門冬同用。畏懼空青、人參、苦參。
張仲景用皂莢丸來治療咳嗽氣喘、痰液混濁，導致只能坐著無法躺臥的病症。將皂莢搗成粉末，單味藥材混合蜂蜜製成桐子大小的藥丸，用棗湯服用一丸，一天服用三次，晚上服用一次。
《活人書》記載：治療陰毒病症，正陽散中加入皂莢，是為了引藥入厥陰經。皂莢的使用方法有蜜炙、酥炙、燒成灰等不同處理方式，根據處方等比例加入。
6. 竹葉
氣平，味辛。又苦大寒，辛平。無毒。
《本草》云：主咳逆上氣，溢筋，急惡瘍，殺小蟲。除煩熱，風痙，喉痹，嘔吐。仲景竹葉湯用淡竹葉。
《心》云：除煩熱，緩皮而益氣。
《珍》云：陰中微陽，涼心經。
白話文：
竹葉性味平和，味道辛辣。又說它味苦、性大寒，或者說味辛性平，沒有毒性。
《本草》這本書說：竹葉主要治療咳嗽、氣喘上逆、筋脈抽搐、急性的惡性瘡瘍，並能殺滅小蟲。還能消除煩躁發熱、風引起的抽搐、咽喉腫痛、嘔吐。張仲景的竹葉湯使用的是淡竹葉。
《藥性賦》這本書說：竹葉能消除煩躁發熱，使皮膚舒緩，並能增強氣力。
《珍珠囊》這本書說：竹葉性味偏陰而帶有微弱的陽氣，能清涼心經的熱。