王好古

《湯液本草》~ 卷之一 (2)

1. 藥性要旨

苦藥平升，微寒平亦升。

甘辛藥平降，甘寒瀉火。

苦寒瀉濕熱，苦甘寒瀉血熱。

白話文：

苦味的藥物藥性平和且有上升的作用，稍微寒涼的藥物藥性平和也有上升的作用。

甘味和辛味的藥物藥性平和且有下降的作用，甘味且寒涼的藥物可以瀉除火氣。

苦味且寒涼的藥物可以瀉除濕熱，苦味、甘味且寒涼的藥物可以瀉除血熱。

2. 氣味厚薄寒熱陰陽升降圖

3. 升降者天地之氣交

茯苓淡，為在天之陽也。陽當上行，何謂利水而泄下？《經》云：氣之薄者，乃陽中之陰，所以茯苓利水而泄下。然而，泄下亦不離乎陽之體，故入手太陽。麻黃苦，為在地之陰也。陰當下行，何謂發汗而升上？《經》云：味之薄者，乃陰中之陽，所以麻黃升上而發汗。然而，升上亦不離乎陰之體，故入手太陰。

附子，氣之厚者，乃陽中之陽，故《經》云：發熱。大黃，味之厚者，乃陰中之陰，故《經》云：泄下。粥淡，為陽中之陰，所以利小便。茶苦，為陰中之陽，所以清頭目。

白話文：

茯苓味道淡，屬於在天之陽氣。陽氣應該向上升，為什麼說它能利水並向下排泄呢？《黃帝內經》說：氣味清淡的，是陽氣中的陰氣，所以茯苓能利水並向下排泄。然而，它向下排泄也離不開陽氣的本質，因此歸屬於手太陽經。麻黃味道苦，屬於在地之陰氣。陰氣應該向下沉，為什麼說它能發汗並向上升發呢？《黃帝內經》說：味道清淡的，是陰氣中的陽氣，所以麻黃能向上升發並發汗。然而，它向上升發也離不開陰氣的本質，因此歸屬於手太陰經。

附子，氣味濃厚的，是陽氣中的陽氣，所以《黃帝內經》說它能發熱。大黃，味道濃厚的，是陰氣中的陰氣，所以《黃帝內經》說它能向下排泄。粥的味道清淡，是陽氣中的陰氣，所以能利小便。茶的味道苦，是陰氣中的陽氣，所以能清醒頭腦和眼睛。