《湯液本草》~ 卷之四 (12)
卷之四 (12)
1. 栝蔞根
氣寒，味苦。味厚，陰也，無毒
《本草》云：主消渴，身熱，煩滿大熱，補虛安中，通月水。消腫毒瘀血，及熱狂。
《心》云：止渴，行津液。苦寒，與辛酸同用，導腫氣。
《珍》云：苦，純陰。若心中枯渴者，非此不能除。
白話文：
性味寒涼，味道苦澀。味道濃厚的，屬於陰性，沒有毒性。
《本草》記載：主要治療消渴病（糖尿病），身體發熱，煩躁胸悶發熱，能補養虛弱，安穩中焦（脾胃），疏通月經。也能消除腫脹毒瘡，瘀血，以及發熱狂躁。
《心》記載：能止渴，促進體內津液運行。性味苦寒，如果和辛味或酸味的藥材一起使用，可以引導腫脹的氣散開。
《珍》記載：味道苦澀，屬性純陰。如果心中感到枯竭乾渴，沒有這個藥材就不能去除。
2. 地榆
氣微寒，味甘、酸。苦而酸，氣味俱厚，陰也。
《本草》云：主婦人乳產，七傷，帶下，月水不止，血崩之疾。除惡血，止疼痛，腸風泄血。
《象》云：治小兒疳痢。性沉寒，入下焦，治熱血痢。去蘆。
《心》云：去下焦之血。腸風下血及瀉痢下血，須用之。
《珍》云：陽中微陰，治下部血。
白話文：
味道稍微寒涼，味道甘甜、酸澀。帶有苦味又酸，氣味都算濃重，屬於陰性藥材。
《本草》說：主要治療婦女產後疾病、跌打損傷、帶下、月經不止、血崩等症狀。能夠去除惡血，止痛，治療腸風便血。
《藥性論》說：可以治療小孩的疳積痢疾。藥性沉降寒涼，進入下焦，治療熱性的血痢。使用時要去除蘆頭。
《湯液本草》說：可以去除下焦的血。腸風便血和瀉痢便血，都必須使用它。
《珍珠囊》說：屬於陽中帶有微弱陰性的藥材，治療下部的出血問題。
3. 紫草
氣寒，味苦。無毒。
《本草》云：主心腹邪氣，五疸；補中益氣，利九竅，通水道；治腹腫脹滿。去土，用茸。
白話文：
紫草，藥性寒涼，味道苦澀，沒有毒性。
《本草》這本書中記載：紫草主要能治療心腹部位的病邪之氣，以及五種黃疸病；它還能補養身體中氣，增強體力，使九竅通暢，疏通小便水道；也能治療腹部腫脹飽滿。使用時要去除泥土，取用其根部的柔軟部分。
4. 茜根
味苦，陰中微陽。
《珍》云：去諸死血。
《藥性論》云：主治六極傷心肺，吐血、瀉血。
《日華子》云：止鼻洪，月經不止。
白話文：
茜根，味道苦澀，藥性偏陰但帶有些微陽氣。
《珍珠囊》說：它能去除體內積滯的瘀血。
《藥性論》說：它主要治療因過度勞累導致的心肺損傷，以及吐血、便血等症狀。
《日華子諸家本草》說：它能止住鼻出血，以及治療月經不止的情況。
5. 菊花
苦而甘、寒。無毒。
《心》云：去翳膜，明目。
《珍》云：養目血。
《藥性論》云：使。治身上諸風。
《日華子》云：治四肢遊風，利血脈，心煩，胸膈壅悶。
白話文：
菊花，味道帶苦卻有回甘，屬性寒涼，沒有毒性。
《本草心》說：能去除眼睛的翳膜，使眼睛明亮。
《珍珠囊》說：能滋養眼睛的血液。
《藥性論》說：可以輔助治療，能治療身體各處的風邪。
《日華子本草》說：能治療四肢遊走的風痛，疏通血脈，緩解心中煩躁，以及胸部和膈膜的氣悶。
6. 葶藶
氣大寒，味苦、辛。無毒。
《本草》云：主癥瘕積聚結氣，飲食寒熱；破堅逐邪，通利水道，下膀胱水，伏留熱氣，及皮間邪水上出，面目浮腫，身暴中風，熱痱癢，利小便。久服，令人虛。又云：療肺壅上氣咳嗽，定喘促，除胸中痰飲。
《液》云：苦、甜二味，主治同。仲景用苦，余方或有用甜者，或有不言甜、苦者。大抵苦則下泄，甜則少緩。量病虛實用之，不可不審。《本草》雖云治同，甜、苦之味安得不異？榆白皮為之使。惡殭蠶、石龍芮。仲景葶藶大棗瀉肺湯用之。
白話文：
葶藶，藥性極寒，味道苦且辛辣，沒有毒性。
《本草》記載：主要治療腹部腫塊、積聚、氣結等症狀，以及飲食不當引起的寒熱不適；能破除堅硬的積聚、驅逐邪氣，疏通水道，使膀胱中的水排出，使潛伏的熱邪散去，也能使皮膚間的邪水從體表排出，改善面部浮腫、身體突然中風、熱痱搔癢等症狀，並有利尿作用。但長期服用，會使人體虛弱。《本草》又記載：能治療肺氣壅塞引起的氣喘咳嗽，平定喘息急促，消除胸中的痰飲。
《藥液》記載：葶藶有苦、甜兩種味道，主要治療的病症相同。張仲景使用苦味的葶藶，其他藥方有的使用甜味的，有的則沒有提及味道。一般來說，苦味有下瀉的作用，甜味則作用較為緩和。應該根據病情的虛實來選擇使用，不可不仔細考慮。《本草》雖然說苦、甜味治療的病症相同，但味道不同，效果怎麼可能完全一樣呢？榆白皮可以增強其藥效。忌與殭蠶、石龍芮同時使用。張仲景的葶藶大棗瀉肺湯中就使用了葶藶。
7. 王不留行
味苦，陽中之陰。甘平。無毒。
《珍》云：下乳，引導用之。
《藥性論》云：治風毒，通血脈。
《日華子》云：治遊風，風疹，婦人月經不勻。
白話文：
味道苦，屬性是陽性中的陰性。味甘，性平和，沒有毒性。
《珍珠囊》說：可以幫助下奶，需要引導才能發揮作用。
《藥性論》說：可以治療風毒，疏通血脈。
《日華子本草》說：可以治療遊走性疼痛，風疹，婦女月經不調。
8. 通草
氣平，味甘、辛，陽也。無毒。燈草同。
《象》云：治陰竅不利，行小水，除水腫閉，治五淋。生用。
《珍》云：瀉肺，利小便。甘平，以緩陰血。
《日華子》云：明目退熱，催生，下胞，下乳。
白話文：
性味平和，味道甘甜、辛辣，屬於陽性藥物。沒有毒性，和燈心草的作用類似。
《藥物象》說：可以治療陰部不暢通、小便不利，排除水腫閉塞，治療五淋病。需要生用。
《珍珠囊》說：可以宣洩肺氣，促進小便。味道甘平，可以緩和陰血不足的情況。
《日華子本草》說：可以使眼睛明亮、退熱，幫助生產、使胎盤娩出、促進乳汁分泌。
9. 木通
氣平，味甘。甘而淡，性平，味薄，陽也。無毒。
《象》云：主小便不利，導小腸熱。去皮用。
《心》云：通經利竅。
《本草》云：除脾胃寒熱，通利九竅血脈關節，令人不忘；散癰腫諸結不消，墮胎，去蟲。
白話文：
性味平和，味道甘甜。甘甜卻帶點淡味，屬性平和，味道清淡，屬於陽性。沒有毒性。
《藥性論》說：主要治療小便不順暢，能疏導小腸的熱氣。使用時要去皮。
《藥性心得》說：能疏通經絡，使孔竅通利。
《本草綱目》說：能去除脾胃的寒熱，疏通九竅、血脈和關節，使人不易健忘；能消散癰腫等各種結塊不消的狀況，也能墮胎，去除體內寄生蟲。
10. 瞿麥
氣寒，味苦、辛，陽中微陰也。
《象》云：主關格諸癃結，小便不通；治癰腫，排膿，明目去翳，破胎下閉血，逐膀胱邪熱。用穗。
《珍》云：利小便，為君主之用。
《本草》云：出刺，決癰腫，明目去翳；破胎墮子，下閉血；養腎氣，逐膀胱邪逆；止霍亂，長毛髮。
白話文：
瞿麥，藥性偏寒，味道苦且帶辛辣，屬於陽性中帶有微弱陰性的藥材。
《藥性論》說：主要治療大小便不通暢的關格症、各種腫塊結聚、小便不順暢；也治療癰瘡腫痛，排出膿液，使眼睛明亮、去除眼翳，能破除胎氣、排除體內瘀血，驅逐膀胱的邪熱。使用瞿麥的穗部。
《珍珠囊》說：瞿麥利尿，是藥方中重要的主藥。
《本草》記載：瞿麥能穿刺、破除癰瘡腫痛，使眼睛明亮、去除眼翳；能破除胎氣、使胎兒流產，排除體內瘀血；能滋養腎氣，驅除膀胱的邪氣；能止吐止瀉，使毛髮生長。