《湯液本草》~ 卷之四 (9)
卷之四 (9)
1. 紫參
氣微寒，味苦、辛。無毒。
《本草》云：主心腹積聚，寒熱邪氣，通九竅，利大小便。療腸胃大熱，唾血衄血，腸中聚血，癰腫諸瘡，止渴益精。
仲景治痢，紫參湯主之。紫參半斤，甘草三兩，水五升，煎紫參取二升。卻內甘草，煎取半升，分溫三服。
白話文：
性質稍微偏寒，味道苦且辛辣。沒有毒性。
《本草》這本書說：主要治療心腹部位的腫塊積聚，以及寒熱等邪氣，能疏通全身孔竅，使大小便順暢。可以治療腸胃發熱、吐血、流鼻血，以及腸道中的血液淤積，各種癰腫瘡瘍，還能止渴、增強精氣。
張仲景用紫參來治療痢疾，使用紫參湯。紫參湯的配方是：紫參半斤，甘草三兩，加水五升，先煎紫參取汁二升。再放入甘草，煎煮至剩半升，分成三次溫服。
2. 苦參
氣寒，味苦，氣沉，純陰。
《心》云：除濕。
《本草》云：主心腹結氣，癥瘕積聚，黃疸，溺有餘瀝，逐水除癰腫，補中，明目止淚。養肝膽氣，安五臟，定志益精，利九竅，除伏熱腸澼，止渴醒酒，小便黃赤，療惡瘡，下部䘌，平胃氣，令人嗜食輕身。
《衍義》云：有人病遍身風熱細疹，癢痛不可任，連胸頸臍腹近陰處皆然，涎痰亦多，夜不得睡。以苦參末一兩，皂角二兩，水一升，揉濾取汁，銀、石器熬成膏，和苦參末為丸，如梧桐子大，食後溫水下二十丸至三十丸。次日便愈。
《時習》云：苦參揩齒，久能病腰。
白話文：
苦參，藥性寒涼，味道苦，藥性下沉，屬性純陰。
《心》這本書說：它能去除體內濕氣。
《本草》這本書說：它主要治療心腹部的氣結、腫塊積聚、黃疸病、小便淋漓不盡、能排除體內多餘的水分，消除癰腫，還能補益脾胃，使眼睛明亮，停止流淚。它能滋養肝膽之氣，安定五臟，使人意志堅定，增強精氣，疏通九竅，消除潛伏的熱毒引起的痢疾，止渴，解酒，治療小便黃赤，能治療惡瘡、陰部濕疹，能使胃氣平和，讓人想吃東西，身體輕盈。
《衍義》這本書說：有人全身長風熱引起的細小疹子，又癢又痛難以忍受，連胸口、脖子、肚臍、腹部甚至接近陰部的地方都是，而且痰也很多，晚上睡不著覺。用苦參粉末一兩，皂角二兩，加水一升，揉搓過濾取汁，用銀器或石器熬成膏狀，再和苦參粉末一起製成藥丸，像梧桐子那麼大，飯後用溫水服用二十到三十丸。第二天病就好了。
《時習》這本書說：用苦參擦牙齒，時間久了會傷腰。