《湯液本草》~ 卷之四 (5)
卷之四 (5)
1. 大戟
氣大寒，味苦、甘，陰中微陽。有小毒。
《本草》云：治蠱毒，十二水，腹滿急痛，積聚，中風，皮膚疼痛，吐逆，頸腋癰腫，頭疼，發汗，利大小腸。此澤漆根也。
《液》云：與甘遂同為泄水之藥，濕勝者苦燥除之。反甘草。與芫花、黃藥子等分，水糊為丸，桐子大，每服十丸，傷風、傷寒，蔥白湯下；傷食，陳皮湯下。或十五丸，微加至止，亦可。芫花別有條，海藏，十棗湯同用。
《珍》云：瀉肺，損真氣。
白話文：
性味大寒，味道苦中帶甘，屬性偏陰中帶一點陽。具有小毒。
《本草》記載：可以治療蠱毒，以及各種水腫，腹部脹滿急痛，體內腫塊，中風，皮膚疼痛，嘔吐，頸部、腋下生瘡腫，頭痛，發汗，通利大小腸。這裡說的大戟指的是澤漆的根。
《湯液本草》記載：大戟和甘遂都是用來排除體內水濕的藥物，體內濕氣過重的人可以利用其苦燥的特性來去除濕氣。大戟不可與甘草同時服用。可以將大戟與芫花、黃藥子等量混合，用水調成糊狀做成丸子，大小如桐子，每次服用十顆，如果得了風寒感冒，用蔥白湯送服；若是因為吃壞肚子，用陳皮湯送服。也可以服用十五顆，劑量可以稍微增加直到症狀停止。芫花另有說明，張元素認為，大戟可以和十棗湯一起使用。
《珍珠囊》記載：大戟具有瀉肺的作用，但會損傷人體的正氣。
2. 蕘花
氣微寒，味苦、辛。有毒。
《本草》云：主傷寒溫瘧，下十二水，破積聚大堅癥瘕，盪滌腸胃中留癖，飲食寒熱邪氣。利水道，療痰飲咳嗽。
《衍義》云：仲景以蕘花治利者，以其行水也，水去則利止，其意如此。用時斟酌，不可太過與不及也。仍察其須有是證，方可用之。仲景小青龍湯：若微利，去麻黃，加蕘花，如雞子，熬令赤色用之。蓋利水也。
白話文：
藥性稍微偏寒，味道苦又辛辣。有毒。
《本草》記載：主要治療傷寒引起的溫病和瘧疾，能排出體內積聚的水分，攻破腹中堅硬的腫塊，清除腸胃中積聚的病邪，以及飲食不當造成的寒熱邪氣。可以疏通小便的通道，治療痰飲和咳嗽。
《衍義》記載：張仲景用蕘花來治療腹瀉，是因為它能幫助排除體內的水分，當水分排出後，腹瀉自然就會停止，大概就是這個道理。使用時要仔細斟酌用量，不可過多也不可不足。必須確認確實有這種症狀，才能使用。張仲景的小青龍湯：如果出現輕微腹瀉，就要去掉麻黃，加入像雞蛋大小的蕘花，將其熬煮至赤紅色後使用。這是因為它能利水的緣故。