《湯液本草》~ 卷之三 (12)
卷之三 (12)
1. 生地黃
氣寒，味苦，陰中之陽。甘、苦，大寒。無毒。
入手太陽經、少陰經之劑。
《象》云：涼血補血，補腎水真陰不足。此藥大寒，宜斟酌用之，恐損胃氣。
《珍》云：生血涼血。
《本草》云：主婦人崩中血不止，及產後血上薄心悶絕，傷身胎動下血，胎不落，墮墜踠折，瘀血留血，衄鼻吐血，皆搗飲之。
《液》云：手少陰，又為手太陽之劑，故錢氏瀉丙與木通同用，以導赤也。諸經之血熱與他藥相隨，亦能治之，溺血便血亦治之，入四散例。
《心》云：苦甘，陰中微陽，酒浸上行、外行。生血，涼血去熱。惡貝母，畏蕪荑。
白話文：
生地黃，藥性寒涼，味道苦澀，屬於陰性中帶有陽性的藥材。味甘帶苦，藥性極寒，沒有毒性。
主要作用於手太陽經和手少陰經。
《藥性象賦》說：生地黃能涼血、補血，補充腎臟的真陰不足。但此藥藥性大寒，使用時要謹慎考慮，以免損傷胃氣。
《珍珠囊》說：生地黃能產生血液，也能涼血。
《本草綱目》記載：生地黃主要治療婦女崩漏出血不止，以及產後血氣上衝導致心悶昏厥，還能治療因傷導致胎動不安而下血、胎兒滯留不下、跌打損傷、瘀血停留、流鼻血和吐血等症狀，將生地黃搗爛取汁飲用即可。
《湯液本草》說：生地黃歸手少陰經，也是手太陽經的藥物，所以錢乙會將它與木通一起使用，用來導引赤色濁液排出。對於各種經絡的血熱，配合其他藥物使用也能治療。小便出血、大便出血也可用來治療，使用時應遵循四散的原則。
《藥性歌括四百味》說：生地黃味苦帶甘，屬於陰性中帶有微弱陽性的藥材。用酒浸泡後藥性向上、向外發散。能產生血液，涼血清熱。生地黃與貝母藥性相剋，並畏懼蕪荑這種藥材。
2. 山藥
氣溫，味甘平。無毒。
手太陰經藥。
《本草》云：主補中益氣，除熱強陰。主頭面遊風，風頭眼眩。下氣，充五臟，長肌肉，久服耳目聰明，輕身耐老，延年不飢。手太陰藥，潤皮毛燥，涼而能補，與二門冬、紫芝為之使，惡甘遂。
東垣云：仲景八味丸用乾山藥，以其涼而能補也。亦治皮膚乾燥，以此物潤之。
白話文：
山藥，性平和，味道甘甜，沒有毒性。
屬於手太陰肺經的藥物。
《本草》記載：主要功效是補養中焦脾胃之氣，增強體力，清除體內熱邪，強健陰液。可以治療頭面部遊走性的風邪，以及風邪引起的頭痛、眼花。具有降氣的功效，能夠充實五臟，生長肌肉，長期服用能使聽覺、視覺變得靈敏，身體輕盈、延緩衰老，並能使人不易感到飢餓。屬於手太陰肺經的藥物，能滋潤乾燥的皮膚毛髮，性質偏涼但能補益身體，可以和麥冬、天冬、紫芝一起使用，但忌與甘遂同用。
李東垣說：張仲景的八味丸使用乾山藥，是因為它性質偏涼但能補益身體的緣故。也能夠治療皮膚乾燥，用它來滋潤皮膚。