《湯液本草》~ 卷之三 (4)
卷之三 (4)
1. 白芷
氣溫，味大辛，純陽。無毒。氣味俱輕，陽也。
陽明經引經藥，手陽明經本經藥。行足陽明經，於升麻湯四味內加之。
《象》云：治手陽明頭痛，中風寒熱，解利藥也。以四味升麻湯主之。
《珍》云：長肌肉，散陽明之風。
《心》云：治風通用，去肺經風熱。
《本草》云：主女子漏下赤白，血閉陰腫寒熱，風頭侵目淚出，長肌膚潤澤可作面脂，療風邪，久渴吐嘔，兩脅滿，風痛頭眩目癢。
《日華子》云：補胎漏滑落，破宿血，補新血。乳癰發背，一切瘡疥，排膿止痛生肌，去面皯疵瘢，明目。其氣芳香，治正陽陽明頭痛。與辛夷、細辛同用，治鼻病。內托，用此長肌肉，則陽明可知矣。又云：當歸為之使，惡旋覆花。
白話文：
白芷，性溫，味道非常辛辣，屬純陽之性。無毒。氣味都比較輕，屬於陽性的藥物。
是陽明經的引經藥，也是手陽明經的本經藥。能行走足陽明經，所以在升麻湯這四味藥中會加入白芷。
《藥象》說：可以治療手陽明經的頭痛、中風引起的寒熱症狀，是一種能解毒、排泄的藥物。通常會用含有白芷的四味升麻湯來治療。
《珍珠囊》說：能促進肌肉生長，疏散陽明經的風邪。
《湯液本草》說：能治療各種風邪引起的病症，去除肺經的風熱。
《本草綱目》說：主要治療婦女的赤白帶下、血閉經、陰部腫痛寒熱，以及風邪引起的頭痛、眼睛流淚，能促進肌肉生長，使皮膚潤澤，可以做成面脂使用。還能治療風邪引起的疾病、長久口渴、嘔吐、兩脅脹滿、風痛、頭暈目眩、眼睛癢。
《日華子本草》說：能治療胎漏滑胎，破除舊的瘀血，補充新的血液。還能治療乳癰、發背、各種瘡疥，能排膿、止痛、促進肌肉生長，去除臉上的黑斑和疤痕，使眼睛明亮。它的氣味芳香，能治療正陽陽明經的頭痛。與辛夷、細辛一起使用，能治療鼻病。內服能托毒外出，用它來促進肌肉生長，就可以知道它主要作用於陽明經了。又說：當歸能引導白芷的藥效，白芷不宜與旋覆花同用。
2. 川芎
氣溫，味辛，純陽。無毒。
入手足厥陰經，少陽經本經藥。
《象》云：補血，治血虛頭痛之聖藥，妊婦胎不動數月，加當歸，二味各二錢，水二盞，煎至一半，服。神效。
《珍》云：散肝經之風，貫芎治少陽經苦頭痛。
《心》云：治少陽頭痛及治風通用。
《本草》云：主中風入腦頭痛，寒痹筋攣緩急，金瘡，婦人血閉無子，除腦中冷痛，面上遊風去來，目淚出，多涕唾，忽忽如醉，諸寒冷氣，心腹堅痛，中惡，卒急腫痛，脅風痛，溫中除內寒。
《日華子》云：能除鼻洪、吐血及溺血，破癥結宿血，養新血。
易老云：上行頭目，下行血海，故清神、四物湯所皆用也。入手足厥陰經。
《衍義》云：頭面風不可缺也，然須以他藥佐之，若單服久服，則走散真氣，即使他藥佐之，亦不可久服，中病即便已。
東垣云：頭痛甚者，加蔓荊子；頂與腦痛，加川芎；若頭痛者，加藁本；諸經若頭痛，加細辛。若有熱者，不能治。別有青空之劑，為緣諸經頭痛，須用四味。
《本草》又云：白芷為之使，畏黃連。
白話文：
川芎，性溫，味道辛辣，屬性純陽。沒有毒性。
主要進入足厥陰肝經和手少陽三焦經，屬於這兩條經脈的本經藥。
《醫學啟蒙》說：川芎是補血、治療血虛頭痛的聖藥。如果孕婦胎動不安，幾個月沒有動靜，可以加入當歸，川芎、當歸各用二錢，用水兩碗煎到剩下一碗，服用。效果神奇。
《丹溪心法》說：川芎能散肝經的風邪，單用川芎（貫芎）能治療少陽經的偏頭痛。
《醫學心法》說：川芎能治療少陽經的頭痛，也可用於治療各種風邪引起的疾病。
《本草綱目》說：川芎主要治療中風導致的入腦頭痛、寒冷引起的痺痛、筋脈攣縮或鬆弛、外傷引起的金瘡。也可用於治療婦女血閉經導致的不孕，能去除腦部的寒冷疼痛、面部游走的風疹、眼睛流淚、多流鼻涕口水、頭暈如醉等症狀，以及各種寒冷之氣引起的疾病，包括心腹堅硬疼痛、中惡（類似急症）、突然發生的腫痛、脅肋疼痛。還能溫暖身體內部、去除體內寒氣。
《日華子本草》說：川芎能治療鼻出血、吐血和尿血，能破除體內癥瘕結塊和瘀血，並能滋養新生血液。
易老先生說：川芎藥性向上能作用於頭部和眼睛，向下能作用於血海（腹部），因此能使精神清爽。四物湯也經常使用川芎。川芎主要進入足厥陰肝經。
《湯液本草》說：治療頭面部的風症，川芎不可或缺。但必須搭配其他藥物一起使用，如果單獨服用或長期服用，會耗散身體的真氣。即使搭配其他藥物，也不可長期服用，病症緩解就應該停止。
東垣先生說：頭痛嚴重者，可以加入蔓荊子；如果是頭頂或腦部的疼痛，可以加入川芎；如果是前額頭痛，可以加入藁本；如果是其他經脈的頭痛，可以加入細辛。但如果頭痛伴隨發熱，川芎就不適合使用。針對各種經脈引起的頭痛，有青空散的配方，需要用到四味藥。
《本草綱目》又說：白芷可以作為川芎的引經藥，川芎畏懼黃連。