《湯液本草》~ 卷之二 (7)
卷之二 (7)
1. 十劑
宣：可以去壅，薑、橘之屬是也。
通：可以去滯，木通、防己之屬是也。
補：可以去弱，人參、羊肉之屬是也。
瀉：可以去閉，葶藶、大黃之屬是也。
輕：可以去實，麻黃、葛根之屬是也。
重：可以去怯，磁石、鐵漿之屬是也。
滑：可以去著，冬葵子、榆白皮之屬是也。
澀：可以去脫，牡蠣、龍骨之屬是也。
燥：可以去濕，桑白皮、赤小豆之屬是也。
濕：可以去枯，白石英、紫石英之屬是也。
只如此體，皆有所屬。凡用藥者，審而詳之，則靡所失矣。陶隱居云：藥有宣、通、補、瀉、輕、重、滑、澀、燥、濕。此十劑，今詳之，惟寒、熱二種，何獨見遺，今補二種，以盡厥旨。
寒：可以去熱，大黃、朴硝之屬是也。
熱：可以去寒，附子、官桂之屬是也。
白話文：
宣散：可以疏通阻塞，像生薑、橘皮之類的藥材就屬於這類。
通利：可以去除積滯，像木通、防己之類的藥材就屬於這類。
補益：可以治療虛弱，像人參、羊肉之類的藥材就屬於這類。
瀉下：可以疏通閉塞不通，像葶藶子、大黃之類的藥材就屬於這類。
輕清：可以去除身體的實證，像麻黃、葛根之類的藥材就屬於這類。
重鎮：可以治療驚恐不安，像磁石、鐵漿之類的藥材就屬於這類。
滑利：可以去除黏著不順暢，像冬葵子、榆白皮之類的藥材就屬於這類。
固澀：可以治療脫泄滑脫，像牡蠣、龍骨之類的藥材就屬於這類。
燥烈：可以去除濕氣，像桑白皮、赤小豆之類的藥材就屬於這類。
滋潤：可以治療乾枯，像白石英、紫石英之類的藥材就屬於這類。
以上這些藥物，都有各自的作用歸屬。凡是用藥的人，仔細審視並詳細了解，就不會犯錯了。陶弘景說：藥物有宣散、通利、補益、瀉下、輕清、重鎮、滑利、固澀、燥烈、滋潤這十種功效。現在詳細說明這十種功效，唯獨遺漏了寒性、熱性兩種，現在補充這兩種，來表達完整的用意。
寒涼：可以去除熱邪，像大黃、朴硝之類的藥材就屬於這類。
溫熱：可以去除寒邪，像附子、肉桂之類的藥材就屬於這類。