女科

卷二 (1)

1破靈丹

紅花(一兩),蘇木(五錢),生酒煎服。

白話文

紅花一兩,蘇木五錢,用生的酒煎煮後服用。

2產後血氣痛

產後余血未盡。腹中疼痛。遍身潮熱。此惡血在腹故也。去其餘血。潮熱自退矣。宜服紅花當歸散。

白話文

產後還有殘餘的血沒有排乾淨,導致肚子疼痛,而且全身發熱潮紅,這是因為惡血停留在腹部的緣故。只要把殘餘的血排乾淨,發熱潮紅的現象自然就會消退。應該服用紅花當歸散來治療。