《女科指要》~ 卷一 (8)
卷一 (8)
1. 選方
止帶丸
治冷熱不調，經愆帶下，脈軟數弦澀者。
人參（一兩），當歸（一兩），白朮（一兩，炒），山藥（一兩，炒），川芎（六錢），杜仲（一兩，炒），香附（一兩，炒），青黛（六錢），破故紙（一兩，炒），牡蠣（一兩），續斷（一兩），椿皮（一兩，炒）
製為末煉蜜丸，米飲下三錢，腹痛加延胡、小茴，肥人加薑製半夏，瘦人加酒炒黃柏，冬月加乾薑，夏月加黃柏。
冷熱不調，血氣不足而衝任少衝和之氣，帶脈不能約束，故天癸愆期，帶下淫溢焉。人參扶元補氣，當歸養血榮經，白朮健脾氣以燥濕，山藥補脾元以益陰，川芎活血調經脈，香附調氣解鬱結，青黛解鬱清熱，故紙補火暖腎，杜仲壯腰膝以強腎，續斷續筋絡以壯肝，牡蠣澀脫益陰，椿皮澀脫止帶也。蜜丸以潤之，飲下以和之，使血氣內充則冷熱自調而天癸無不如度，帶下無不自止矣。
腹痛加延胡、小茴溫經活血，肥人加半夏燥濕化痰，瘦人加黃柏清熱存陰，冬月加乾薑溫中卻寒，夏月加黃柏以清下燥濕，此隨證救逆法，亦因時從證法。
蓯蓉菟絲丸
治赤白帶下，脈弦浮數者。
蓯蓉（一兩，酒洗，蒸），菟絲（二兩，焙），覆盆（一兩，炒），蛇床（一兩，炒），當歸（二兩，焙），白芍（一兩，炒），川芎（一兩，焙），牡蠣（一兩，煅），烏賊骨（一兩，煅），黃芩（一兩，炒），防風（六錢，炒），五味（五錢，炒），艾葉（五錢，炒）
製為末，煉蜜丸，鹽湯下三錢。
血虧濕熱，帶脈不能收引，故赤白帶下，淫溢不止焉。肉蓯蓉溫腎潤燥，菟絲餅補腎填精，覆盆子固溺竅，蛇床子祛濕熱，當歸養血榮經脈，白芍斂陰和血脈，川芎行血中之氣，防風疏坎陷之風，牡蠣澀脫益陰，烏賊澀血止帶，黃芩清熱燥濕，五味斂液收津，艾葉以溫胞門也。
煉蜜以丸之，鹽湯以下之，使潤下之性速歸腎臟，是補其母而木榮土潤，則濕熱自化而經脈清和帶脈完固，何赤白帶之淫溢不已哉。
暖宮妙應丸
治赤白帶久不孕，脈虛澀者。
熟地（四兩），當歸（二兩），白芍（一兩半，炒），川芎（八錢），龍骨（一兩，煅），丹皮（一兩），牡蠣（二兩，煅），茯苓（一兩），赤石脂（二兩，醋煅），艾葉（一兩，炒黑）
製為末，醋丸，米飲下三錢。
血虛濕熱帶脈不收，故赤白帶下，經久而子宮虛衰不孕焉。熟地補陰滋血，當歸養血榮經，川芎行血中之氣，白芍斂營中之陰，茯苓滲濕以清子室，丹皮涼血以平相火，龍骨、牡蠣收澀精氣以止白帶，艾灰、石脂止澀赤帶以溫子宮也。醋丸飲下，使濕熱化而血脈充，則子宮雄壯而赤白帶下無不止，安有不孕之婦哉。
白話文：
止帶丸
這個藥方用於治療體內寒熱不調、月經不規律、白帶異常，脈象呈現軟、數、弦、澀等情況。
藥材包含：人參一兩、當歸一兩、白朮一兩（炒過）、山藥一兩（炒過）、川芎六錢、杜仲一兩（炒過）、香附一兩（炒過）、青黛六錢、破故紙一兩（炒過）、牡蠣一兩、續斷一兩、椿皮一兩（炒過）。
將上述藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成藥丸，每次服用三錢，用米湯送服。如果腹痛，可加入延胡索、小茴香；體型肥胖者可加入薑製半夏；體型瘦弱者可加入酒炒黃柏；冬天可加入乾薑；夏天可加入黃柏。
體內寒熱不調，氣血不足，導致衝脈和任脈的氣機不和，帶脈無法約束，所以月經週期不穩定，白帶過多。人參能扶助元氣，補充氣力；當歸能養血，滋養經絡；白朮能健脾，去除濕氣；山藥能補脾氣，滋養陰液；川芎能活血，調經絡；香附能調氣，疏解鬱結；青黛能疏解鬱結，清除熱邪；破故紙能補火，溫暖腎臟；杜仲能強壯腰膝，增強腎功能；續斷能接續筋骨，強壯肝臟；牡蠣能收斂精氣，滋養陰液；椿皮能收斂精氣，止帶。用蜂蜜製成藥丸能滋潤藥性，用米湯送服能調和藥性，使體內氣血充足，寒熱自然調和，月經週期自然正常，白帶自然停止。
腹痛時加入延胡索、小茴香，能溫通經絡，活血化瘀；體型肥胖者加入半夏，能燥濕化痰；體型瘦弱者加入黃柏，能清熱，保存體內陰液；冬天加入乾薑，能溫暖中焦，驅散寒氣；夏天加入黃柏，能清除下焦濕熱。這些是根據不同情況調整藥物的治病方法，也是根據季節變化調整用藥的原則。
蓯蓉菟絲丸
這個藥方用於治療赤白帶下，脈象呈現弦、浮、數等情況。
藥材包含：肉蓯蓉一兩（用酒洗過，蒸過）、菟絲子二兩（烘焙過）、覆盆子一兩（炒過）、蛇床子一兩（炒過）、當歸二兩（烘焙過）、白芍一兩（炒過）、川芎一兩（烘焙過）、牡蠣一兩（煅燒過）、烏賊骨一兩（煅燒過）、黃芩一兩（炒過）、防風六錢（炒過）、五味子五錢（炒過）、艾葉五錢（炒過）。
將上述藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成藥丸，每次服用三錢，用淡鹽水送服。
因為血虛有濕熱，帶脈無法收斂，所以導致赤白帶下，不斷流出。肉蓯蓉能溫補腎陽，滋潤乾燥；菟絲子能補腎精，填補腎氣；覆盆子能固澀小便，控制排尿；蛇床子能祛除濕熱；當歸能養血，滋養經絡；白芍能收斂陰液，調和血脈；川芎能運行血中氣機；防風能疏散風邪；牡蠣能收斂精氣，滋養陰液；烏賊骨能收斂血液，止帶；黃芩能清熱燥濕；五味子能收斂津液，止汗；艾葉能溫暖胞宮。
用蜂蜜製成藥丸，用淡鹽水送服，能使藥性快速歸入腎臟，這樣能達到補腎的目的，使肝氣條達，脾土濕潤，濕熱自然消退，經絡自然清和，帶脈自然堅固，赤白帶下自然停止。
暖宮妙應丸
這個藥方用於治療赤白帶下久治不癒導致不孕，脈象呈現虛、澀等情況。
藥材包含：熟地四兩、當歸二兩、白芍一兩半（炒過）、川芎八錢、龍骨一兩（煅燒過）、丹皮一兩、牡蠣二兩（煅燒過）、茯苓一兩、赤石脂二兩（用醋煅燒過）、艾葉一兩（炒黑）。
將上述藥材磨成粉末，用醋製成藥丸，每次服用三錢，用米湯送服。
由於血虛有濕熱，帶脈無法收斂，所以導致赤白帶下，長久不癒，進而導致子宮虛弱，難以受孕。熟地能補陰，滋養血液；當歸能養血，滋養經絡；川芎能運行血中氣機；白芍能收斂營氣中的陰液；茯苓能滲濕，清潔子宮；丹皮能涼血，平息相火；龍骨、牡蠣能收斂精氣，停止白帶；艾草灰、赤石脂能收斂精氣，停止赤帶，溫暖子宮。用醋製成藥丸，用米湯送服，能使濕熱化解，血液充足，子宮強壯，赤白帶下自然停止，自然能使婦女受孕。