吳儀洛

《本草從新》~ 卷一　草部 (15)

1. 胡黃連

其性味功用、並似黃連、故名。

今諸傢俱用以治小兒潮熱五疳等證。（喻嘉言曰：凡治小兒五疳、即大人五勞也、幼科知用五疳之成方、而不知五勞之曲折次第、初起者治之、可以得效、胃虛者服之、有死而已、蓋膽草、蘆薈、黃連、胡黃連之類、極苦大寒、兒不能勝爾、大方亦然、設妄謂五臟虛勞之外、又有實勞、而恣用苦寒諸藥、如是死者、醫殺之爾。）解吃煙毒。

（二允曰：解吃煙毒、合茶服之、效。）出波斯國。今秦隴南海亦有之。心黑外黃。折之塵出如煙者。乃為真也。其禁忌畏惡。俱同黃連。

白話文：

它因為性味和功效都和黃連相似，所以被叫做胡黃連。

現在許多醫家都用它來治療小兒的潮熱、五疳等病症。（喻嘉言說：凡是治療小兒五疳，其實就跟治療大人的五勞一樣。兒科醫生只知道用治療五疳的現成藥方，卻不了解五勞的複雜情況。剛開始發病的，用藥還可以見效；但如果是脾胃虛弱的，吃了這些藥就會有死亡的危險。因為像龍膽草、蘆薈、黃連、胡黃連這類藥物，性味極苦且大寒，小孩子承受不了。大人的用藥也是這樣，如果錯誤地認為五臟虛損之外，還有實證，就隨意使用苦寒的藥物，這樣死的人，其實是被醫生害死的。）它還可以解煙毒。

（二允說：要解煙毒，可以和茶一起服用，效果很好。）產自波斯國。現在的秦地、隴地、南海一帶也有出產。它的中心是黑色的，外表是黃色的。折斷後有粉塵像煙一樣冒出來的，才是真的胡黃連。它的禁忌和害怕的藥物，都和黃連一樣。