《本草從新》~ 卷十三，金石部 (7)
卷十三，金石部 (7)
1. 代赭石
重、鎮虛逆。
苦寒。入肝與心包血分。除血熱。治吐衄崩帶。胎動產難。翻胃噎膈。（仲景治傷寒汗吐下後、心下痞硬、噫氣、用代赭旋覆湯、取其重以鎮虛逆、赤以養陰血也。）哮呷有聲。（臥睡不得、土朱末調服。）金瘡長肉。煅紅醋淬。水飛。乾薑為使。畏雄附。
白話文：
代赭石，性質沉重，有鎮靜、降逆氣的功效。
味苦性寒，主要作用於肝臟和心包的血分。能夠清除血熱，治療吐血、流鼻血、崩漏、帶下等出血症狀，以及胎動不安、難產等問題。對於胃氣上逆、嘔吐、噎膈等症狀也有療效。（張仲景用代赭石旋覆湯來治療傷寒病經過發汗、催吐、瀉下後，出現心下痞硬、打嗝等症狀，就是取用代赭石的重鎮作用來平息虛性逆氣，以及其紅色入血分來滋養陰血。）
對於哮喘、呼吸有聲音的症狀，（如果因為此症狀而臥睡不安，可以將代赭石磨成粉末，用溫水調服。）也有療效。
對於外傷傷口，可以促進肌肉生長，將代赭石燒紅後用醋淬過，再用水飛法處理，並以乾薑作為輔助藥材。但需注意，代赭石畏懼雄黃和附子。
2. 空青
重、明目。
甘酸而寒。益肝明目。通竅利水。產銅坑中。大塊中空。有水者良。（世多偽為之、亦中空有水、須細審之。）
白話文：
空青，性質沉重，能使眼睛明亮。
味道甘甜帶酸，藥性寒涼。能滋養肝臟，使視力清晰。還能疏通身體孔竅，幫助排除體內多餘水分。它產自銅礦坑中，大的空青內部是空心的，裡面有水的品質較好。（市面上有很多偽造的空青，也是空心有水，需要仔細辨別。）
3. 石膽
一名膽礬。宣吐風痰、澀斂咳逆。
酸澀辛寒。有小毒。入少陽膽經。性斂而能上行。湧吐風熱痰涎。發散風木相火。治喉痹。（醋調咽、吐痰涎、立效。）咳逆。痙癇崩淋。能殺蟲。治牙蟲瘡毒陰蝕。產銅坑中。乃銅之精液。（故能入肝膽、治風木。）磨鐵作銅色者真。形似空青。鴨嘴色為上。（市人多以醋揉青礬偽之。
）畏桂、白薇、辛夷、芫花。（小兒鼻疳蝕爛、膽礬燒煙盡、研末摻之、效。）
白話文：
石膽，又名膽礬。它能宣散並吐出體內的風痰，同時具有收澀、止咳和降逆的作用。
石膽味酸澀辛，性寒，帶有微毒。主要歸入少陽膽經。藥性具有收斂作用，但又能向上發散。它可以湧吐因風熱引起的痰涎，還能發散風木之氣和相火。它可用於治療喉嚨腫痛的疾病。（用醋調和後吞咽，能立即吐出痰涎，效果顯著。）也能治療咳逆、抽搐、崩漏、淋病等症狀。石膽還能殺蟲，可用於治療牙蟲、瘡毒、陰蝕等疾病。它產於銅礦坑中，是銅的精華液。（因此能歸入肝膽經，治療與風木相關的疾病。）能將鐵磨成銅色的是真品。它的外形像空青，顏色像鴨嘴的顏色為上品。（市面上許多人會用醋揉搓青礬來偽造。）
它忌與桂枝、白薇、辛夷、芫花等藥材同用。（小孩的鼻子如果因疳蝕而腐爛，可以用燒盡的膽礬研成末敷在患處，效果很好。）
4. 礜石
重、燥、去寒積。
辛大熱。有毒。治堅癖痼冷，寒濕風痹。（蘇恭曰：攻寒冷之病、最良、時珍曰：性氣與砒石相近、不煉服、殺人。）有蒼白數種。火燒但解散。不能脫其堅。置水不凍者真。（此石生於山、無雪、入水不冰。）惡羊血。
白話文：
礜石，性質沉重、乾燥，可以去除體內的寒氣積聚。
味道辛辣，藥性非常熱，而且有毒。可以治療頑固的腹部腫塊、長期的虛寒症狀、以及寒濕引起的肢體麻木疼痛。（蘇恭說：此藥對於驅除寒冷的疾病效果最好。李時珍說：此藥的藥性與砒霜相似，未經煉製就服用會致命。）礜石有青白色等好幾種。用火燒只能使其鬆散，不能改變其堅硬的本質。將礜石放入水中，如果水不結冰，就表示是真品。（這種石頭生長在山上，即使下雪也不會被覆蓋，放入水中也不會結冰。）忌與羊血同時服用。