《兒科要略》~ 第四章·痧痘論治 (10)

1. 第二節·痧證分類

附方

（一）保元加減湯，治痘家虛者，及行漿疹子，灌膿後不結痂（通常痘疹及水痘白㾦之類，不可用）。

炙黃耆（三錢），人參（三錢），炙甘草（一錢），肉桂（五分），當歸（二錢），白朮（二錢）

猶有餘毒者，加連翹、綠豆，宜升者加升麻，宜利氣者加陳皮，宜收者加白芍。

（二）化斑湯，治毒留肺胃。

人參，甘草，知母，石膏，桔梗，連翹，升麻，竹葉，牛蒡，地骨皮

一方有玄參、犀角、粳米，無桔梗、連翹、升麻、竹葉、牛蒡、地骨皮、人參，體實去人參，熱甚加鮮生地、犀角。

（三）消風散，治脾熱風濕，癮疹凍疹。

茯苓，蟬衣，川芎，殭蠶，人參，藿香，防風，荊芥，甘草

清水煎服。

（四）調中散，治風疹。

藿香，枳實，砂仁，甘草，蒼朮，茯苓，陳皮，青皮，半夏，厚朴

清水煎服。

（五）苦參湯，治痱疹。水煎作洗湯，臨洗入豬膽汁四五個。

苦參，菖蒲

（六）鵝黃散，外用。治痱疹，作粉撲用。

綠豆粉，滑石，黃柏，輕粉

白話文：

（一）保元加減湯，適用於痘疹患者體虛，以及在出疹子、灌膿後無法結痂的情況（一般痘疹和水痘等類型的疾病，不可以使用此方）。

藥材組成：炙黃耆（三錢）、人參（三錢）、炙甘草（一錢）、肉桂（五分）、當歸（二錢）、白朮（二錢）

如果還有殘留毒素，可以加入連翹和綠豆。需要提升藥性的，可以加入升麻；需要理氣的，可以加入陳皮；需要收斂的，可以加入白芍。

（二）化斑湯，適用於毒邪滯留在肺胃的情況。

藥材組成：人參、甘草、知母、石膏、桔梗、連翹、升麻、竹葉、牛蒡、地骨皮

另一個藥方有玄參、犀角、粳米，沒有桔梗、連翹、升麻、竹葉、牛蒡、地骨皮和人參；如果體質強壯，可以去掉人參；如果熱象很嚴重，可以加入鮮生地和犀角。

（三）消風散，適用於脾胃有熱、又兼有風濕，引起的蕁麻疹和凍瘡。

藥材組成：茯苓、蟬衣、川芎、殭蠶、人參、藿香、防風、荊芥、甘草

用水煎煮後服用。

（四）調中散，適用於風疹。

藥材組成：藿香、枳實、砂仁、甘草、蒼朮、茯苓、陳皮、青皮、半夏、厚朴

用水煎煮後服用。

（五）苦參湯，適用於痱子。用水煎煮後當作洗澡水，洗澡時加入四到五個豬膽汁。

藥材組成：苦參、菖蒲

（六）鵝黃散，外用，適用於痱子，當作粉撲使用。

藥材組成：綠豆粉、滑石、黃柏、輕粉