王錫鑫

《幼科切要》~ 疳積門 (2)

1. 疳積門

參苓白朮散，見泄瀉門。

肥兒丸，治一切久病成疳，總歸虛處，不可以前法治之，只宜以此久服，以補為消，無不愈者。

條參，箭耆，焦術，茯苓，廣皮，當歸（各一兩），青皮，炙鱉甲，川連，木香，使君肉，蟾蜍，炙草（各五分）

上為細末，以山藥四兩，打糊為丸，量小兒大小，加減日日服之，米飲送下，病愈藥止。

一方小兒疳積，面黃飲水，久而不愈。可用雞內金二張，蝸牛五個，焙乾細末，以豬臁貼破開，將末藥侻上菜葉，包好火煨熟，與爾子食之自愈。依法制食，真有神效。

白話文：

**參苓白朮散：**這個方子在「泄瀉門」那邊有說明。

**肥兒丸：**這個藥丸是治療各種慢性疾病導致的疳積，這些病症總歸都是因為虛弱引起的，不能用之前的治療方法，只能長期服用這個藥丸，用補益的方法來達到消積的效果，沒有治不好的。

藥材組成：黨參、黃耆、炒白朮、茯苓、廣陳皮、當歸（各一兩），青皮、炙鱉甲、黃連、木香、使君子肉、蟾蜍、炙甘草（各五分）。

將以上藥材磨成細末，用四兩山藥打成糊做成藥丸，根據小孩的大小調整劑量，每天服用，用米湯送服，病好了就停止服藥。

另一個方子：治療小兒疳積，臉色發黃、喜歡喝水，長期不好。可以用雞內金兩張、蝸牛五個，焙乾磨成細末，把豬蹄的筋膜貼破，將藥末撒在菜葉上，包好後用火煨熟，給小孩吃，病自然會好。按照這個方法做來吃，效果真的很好。