王肯堂

《証治準繩‧女科》~ 卷之二 (42)

1. 血風攻脾不能食

草豆蔻散，治婦人血風冷氣攻脾胃，嘔逆不納飲食。

草豆蔻（去皮），白茯苓（去皮），枇杷葉（炙），半夏（湯洗七次，切作片，各七錢半），高良薑，白朮（去蘆），縮砂仁，桂心，木香，青橘皮（去白），甘草（炙，各半兩），人參（去蘆，一兩），

上㕮咀，每服五錢，水一中盞半，生薑七片，煎至一大盞，去滓溫服，不拘時候。

訶梨勒散，治婦人血風，氣攻脾胃，腹脅妨悶，四肢煩疼，或時痰逆，不下飲食

訶梨勒皮，陳橘皮（各一兩，去白），半夏（湯洗七次，切片），人參（去蘆），桂心，白朮（去蘆），細辛（去苗土），當歸（炒，去蘆），甘草（炙，各半兩），藿香，赤茯苓（去皮），芎藭（各七錢半），

上制，煎服法同前。

神麯丸，治婦人血風氣攻脾胃，腹脅脹滿，不思飲食。

神麯，白朮（去蘆），附子（炮，去皮臍），枳實（麩炒，去穰），訶梨勒皮，桂心，食茱萸，木香，陳橘皮（去白），人參（去蘆，各一兩），桔梗（去蘆），乾薑（炮，各半兩），

上為細末，酒煮麵糊和丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心食前生薑湯下，日進二服。

進食散，李潛云：治脾胃虛寒，不思飲食，及久病人脾胃虛，全不入食者，只兩服能食。（陳雲：此方既有川烏，治血風攻脾不食，豈無良驗。）

青皮，陳皮，粉草，桂心，良薑（各二錢半），川烏頭（炮，去皮尖），草豆蔻仁（各三枚），訶子（去核，五枚）

為細末，每服一錢，水一盞，生薑三片，煎七分，溫服。

白話文：

草豆蔻散：治療婦女因血氣虛弱、寒氣侵襲脾胃，導致噁心嘔吐、吃不下東西。

藥材包含：草豆蔻（去皮）、白茯苓（去皮）、炙過的枇杷葉、用熱水洗過七次並切片的半夏、高良薑、白朮（去蘆）、縮砂仁、桂心、木香、去白後的青橘皮、炙甘草，以上各七錢半；人參（去蘆）一兩。

將以上藥材搗碎，每次服用五錢，加入一碗半水和七片生薑，煎煮至剩下一碗，去渣溫服，不拘時間。

訶梨勒散：治療婦女因血氣虛弱、氣滯攻入脾胃，導致胸腹悶脹、四肢煩躁疼痛，有時會痰多嘔逆、吃不下東西。

藥材包含：訶梨勒皮、去白後的陳橘皮各一兩；用熱水洗過七次並切片的半夏、人參（去蘆）、桂心、白朮（去蘆）、細辛（去苗土）、炒過的當歸（去蘆）、炙甘草，以上各半兩；藿香、赤茯苓（去皮）、芎藭，以上各七錢半。

製作和煎服方法與前述草豆蔻散相同。

神麯丸：治療婦女因血氣虛弱、氣滯攻入脾胃，導致腹部和胸部脹滿，沒有食慾。

藥材包含：神麯、白朮（去蘆）、炮製過的附子（去皮臍）、麩炒過的枳實（去穰）、訶梨勒皮、桂心、食茱萸、木香、去白後的陳橘皮、人參（去蘆），以上各一兩；桔梗（去蘆）、炮製過的乾薑，以上各半兩。

將以上藥材磨成細末，用酒煮麵糊製成丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，空腹、飯前用生薑湯送服，每天服用兩次。

進食散：李潛說：治療脾胃虛寒、沒有食慾，以及久病導致脾胃虛弱、完全吃不下東西的人，只要服用兩次就能進食。（陳雲說：這個方子裡既然有川烏，能治療血氣虛弱侵襲脾胃導致的食慾不振，肯定有很好的效果。）

藥材包含：青皮、陳皮、粉草、桂心、良薑，以上各二錢半；炮製過的川烏頭（去皮尖）、草豆蔻仁各三枚；訶子（去核）五枚。

將以上藥材磨成細末，每次服用一錢，加入一碗水和三片生薑，煎煮至剩七分，溫服。