《嬰童百問》~ 卷之六 (21)
卷之六 (21)
1. 嘔證吐乳證，第六十問
香薷（一兩），白扁豆（炒），厚朴（薑汁製、各半兩）
上銼散，每服三錢，水一盞，姜三片，煎服。一方加黃連治瀉痢，一方加芎芷、香蘇散、治霍亂吐瀉，暑月感冒傷暑之症。
五苓散，見第五十二問。
竹茹湯，治胃受邪熱，心煩喜冷，嘔吐不止。
葛根（七錢半），半夏（半兩、泡），甘草（一錢）
上㕮咀，每服三錢，水一盞，入竹茹、棗少許，生薑五片，煎七分、去滓，取清汁微冷細細服，不拘時，加茯苓三錢尤妙。
蘇合香丸，治傳屍骨蒸，諸項勞瘵，順氣化痰，卒暴心痛，鬼魅瘧疾，霍亂吐瀉，赤白下痢，小兒驚搐。
蘇合香油（五錢、入安息膏內），安息香（一兩、另為末、用無灰酒半升、熬膏），丁香，青木香，白檀香，沉香，蓽茇，香附米，訶子（煨、取肉），烏犀（鎊屑），硃砂（研、水飛、各一兩），薰陸香，片腦（研、各五錢），麝香（七錢半）
上為末，用安息香膏入蜜和丸，如芡實大，空心用沸湯化下，小兒一丸老人四丸，酒下。亦可用蠟紙裹一丸彈子大，用緋絹袋盛，常帶之，一切邪不敢近。去腦名麝香蘇合香丸，治一切邪及胸膈噎塞，腸中虛鳴，宿食不消，餘症並同。
青州白丸子，治一切風痰，小兒驚風。
天南星（生），白附子（生、各三兩），川烏頭（去臍皮），半夏（生、各七兩）
上用井花水浸，次早另換新水，春五日，夏三日，秋七日，冬十日，曬乾為細末，以糯米粉煎粥清為丸，如綠豆大。小兒驚風薄荷湯調下。和蘇合香丸服，名蘇青丸。
溫膽湯，治小兒心經虛怯，夜臥不寧。
枳實，陳皮，茯苓，甘草，半夏（泡、各等分），竹茹（少許）
上銼散，白水煎，加姜二片，棗一枚，空心服。
紫霜丸，見第三問。
白話文：
嘔證吐乳證，第六十問
治療嘔吐和乳汁湧出的方法：
一種藥方是用香薷一兩、炒白扁豆半兩、薑汁製厚朴半兩，研磨成粉末。每次服用三錢，用一杯水、三片薑煎服。 這個藥方可以加黃連治療瀉痢，也可以加芎芷、香蘇散治療霍亂吐瀉及暑月感冒傷暑。
五苓散的用法，請參考第五十二問。
竹茹湯用於治療胃受邪熱，心煩、怕冷、嘔吐不止。
另一種藥方是用葛根七錢半、泡過的半夏半兩、甘草一錢，研磨成粉末。每次服用三錢，用一杯水煎煮，加入少許竹茹、棗和五片生薑，煎至七分，去渣取清汁，微溫後慢慢服用，不限時間，加茯苓三錢效果更好。
蘇合香丸用於治療傳屍骨蒸、各種勞損、順氣化痰、突然的心痛、鬼魅瘧疾、霍亂吐瀉、赤白痢疾、小兒驚搐等症狀。
其組成包括：蘇合香油五錢（加入安息膏中）、安息香一兩（另研磨成粉，用無灰酒半升熬成膏）、丁香、青木香、白檀香、沉香、蓽茇、香附米、煨過的訶子肉、磨碎的烏犀角、研磨後水飛的硃砂各一兩、薰陸香、研磨的片腦各五錢、麝香七錢半。將所有藥材研磨成粉，加入安息香膏和蜂蜜混合成丸，大小如芡實，空腹用沸水化開服用，小兒一丸，老人四丸，酒送服。也可以用蠟紙包好一丸，大小如彈子，用紅絹袋盛裝，隨身攜帶，以驅邪避疫。去掉片腦，則稱為麝香蘇合香丸，治療一切邪氣及胸膈噎塞、腸鳴、宿食不消等症狀。
青州白丸子用於治療一切風痰和小兒驚風。
其組成包括：生天南星、生白附子各三兩、去臍皮的川烏頭、生半夏各七兩。用井水浸泡，次日換新水，春五天、夏三天、秋七天、冬十天，曬乾研磨成細粉，用糯米粉粥做成丸，大小如綠豆。小兒驚風可用薄荷湯送服。與蘇合香丸一起服用，則稱為蘇青丸。
溫膽湯用於治療小兒心經虛怯、夜臥不安。
其組成包括：枳實、陳皮、茯苓、甘草、泡過的半夏（各等分）、少許竹茹。研磨成粉末，用清水煎煮，加入兩片薑和一枚棗，空腹服用。
紫霜丸的用法，請參考第三問。