陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之一 (1)

1. 荊芥散

治血風諸般疾，產後並宜服食。久服諸疾除去。

荊芥，雀腦芎（各三兩），當歸，人參（各半兩），桂心，牡丹皮，羌活，防風，苦梗，大腹子，甘草，蒲黃，白茯苓，枳殼，厚朴，半夏，杏仁，款冬花（各三分），附子（炮），乾地黃，鱉甲，白芍藥，北柴胡，黃耆（各一兩），乾薑，木香（各半分），沉香（一分）

上為細末，每服二錢。姜三片，棗一枚，水一盞，煎至七分，溫服。

白話文：

這個藥方主要治療因血風引起的各種疾病，產後婦女也適合服用。長期服用可以去除各種疾病。

藥材包含：荊芥、川芎（又名雀腦芎，各三兩）、當歸、人參（各半兩）、桂心、牡丹皮、羌活、防風、桔梗、大腹子、甘草、蒲黃、白茯苓、枳殼、厚朴、半夏、杏仁、款冬花（各三分）、炮附子、乾地黃、鱉甲、白芍藥、北柴胡、黃耆（各一兩）、乾薑、木香（各半分）、沉香（一分）。

將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢。用生薑三片、紅棗一枚，加水一杯，煎煮至七分，溫熱服用。